'Hombre cariñoso' vs. 'Hombre elegante'
Episodio 5
김여주
¡Estoy en casa! (KakaoTalk)
김석진
'Nadung jeje' (KakaoTalk)
김태형
'ㄴㄷ' (KakaoTalk)
서지수
¡Yo también! (KakaoTalk)
옹성우
'Yo también' (KakaoTalk)
김여주
'Ool~' (KakaoTalk)
서지수
Jaja, nos aburrimos. ¿Quieres jugar a verdad o reto? (KakaoTalk)
김석진
¡Está bien! (KakaoTalk)
옹성우
'👍'(KakaoTalk)
김여주
'¡Simplemente di la verdad!' (KakaoTalk)
김태형
'ㅇㅇ' (KakaoTalk)
서지수
'¡¡El orden es Yeoju-Seokjin-Taehyung-Jisoo-Seongwoo!!' (KakaoTalk)
김여주
¡¡Yo primero!! Um... ¡Seokjin! (KakaoTalk)
김석진
¿Eh? (KakaoTalk)
김여주
¿Te gusta alguien? (KakaoTalk)
김석진
'Sí' (KakaoTalk)
옹성우
'55555' (KakaoTalk)
김석진
'¿Ahora me toca a mí?' (KakaoTalk)
김여주
'¡Sí!' (KakaoTalk)
김석진
Oye, ¿te gusta alguien? (KakaoTalk)
김여주
"Um... parece que está ahí, pero también parece que no, ¿no? Jaja" (KakaoTalk)
김석진
¡Necesito ser preciso! (KakaoTalk)
김여주
'¡Entonces... ahí está!' (KakaoTalk)
김석진
'¡Sí!' (KakaoTalk)
김태형
¿Naji? (KakaoTalk)
김석진
'¡Uf!' (KakaoTalk)
김태형
Ong Seong Wu, ¿te gusta alguien? (KakaoTalk)
옹성우
'¡Sí!' (KakaoTalk)
서지수
"Ooooh~um... ¡Le voy a preguntar a Kim Taehyung! ¿Te gusta Yeoju?" (KakaoTalk)
김태형
'Un poco' (KakaoTalk)
옹성우
¡Guau! ¿Una confesión? (KakaoTalk)
김여주
'qué...'
김여주
¡Ong Seong Wu, es tu turno! (KakaoTalk)
옹성우
Oye, Seo Ji-soo, ¿te gusta alguien? (KakaoTalk)
서지수
¡Oye, ahora es el turno de la heroína! (KakaoTalk)
김여주
'Um...¿qué debería preguntar...?' (KakaoTalk)
박지민
"¡Kim Yeo-ju! ¡Ven aquí!"
김여주
¡Espera un momento! ¡Park Jimin me está llamando! (KakaoTalk)
김석진
'¡Uf!' (KakaoTalk)
김여주
"¿por qué?;;"
박지민
¡Olvídate de lo que viste en la escuela!
김여주
-¡Ahora nadie me molesta!
박지민
"¡¡bueno!!"
김여주
—¡Entonces lo olvidaré! Pero me dolió mucho cuando me golpeaste.
박지민
"¿Eh? Nunca te había golpeado antes."
김여주
"Sí jaja"
김여주
"¡Recientemente! Luego iré a charlar~"
박지민
"¿Qué...? La persona a la que golpeé hace poco fue Kim Nam-joo... ¿¡Kim Nam-joo!? ¿¡Tú eras Kim Nam-joo!?"
김여주
"Sí, jaja"
박지민
"No mientas jaja"
김여주
"Me golpeaste en el tejado con el pie, ¿y además fumaste?"
박지민
"...¡No! ¿Dices que golpeé a la heroína? ¡Es a quien más aprecio...! No, no, no, no..."
박지민
"Lo siento... ¡No sabía que eras tú! No, antes que nada, ¡lo siento! ¿Le di a la protagonista...? ¡Ay, no!"
박지민
(caer)
김여주
"¡Oye...! ¡Park Jimin! ¡Estoy bien! ¡Así que despierta! ¡Oye!"
박지민
"...!"
김여주
"¡¡Parque Jimin!!!"
박지민
"Señora... lo siento... suspiro"
김여주
"Está bien jaja"
박지민
"¿Qué debo hacer...? Nuestra heroína... Debe haber sufrido mucho..."
김여주
"¿Estás bien? Jeje"
의사선생님
"Señor Park Jimin, ya despertó. Se desmayó por el shock, así que puede recibir el alta".
김여주
"¡Sí! ¡Vamos!"
박지민
"eh.."
박지민
"Pero, ¿cómo terminaste transfiriéndote siendo estudiante de segundo año en la escuela secundaria?"
김여주
"Mentí sobre mi edad. Me inventé toda la introducción."
박지민
"¿Es eso posible..?"
김여주
"No sé, supongo que me engañaron, ¿no? Jaja".
박지민
"Ya veo... pero ¿por qué te transferiste en segundo año?"
김여주
"Mi amigo dijo que eres un matón, así que quería comprobarlo".
박지민
"¿Por qué lo comprobaste... o deberías haber revelado que eras tú cuando tenías razón?"
김여주
"Yo simplemente... no quería revelarlo en ese momento."
박지민
"bajo..."
김여주
"¡Ya estoy en casa! ¡Jaja, vámonos rápido!"
박지민
"eh.."
김여주
"¿Por qué borraron todos los mensajes de KakaoTalk?"
박지민
-¿No estás hablando a mis espaldas?
김여주
"De ninguna manera"
김여주
"Estoy cansado, pero me lo estoy pasando bien jajaja"
박지민
"¡¡eh!!"
Mensajes de KakaoTalk enviados cuando la protagonista femenina no estaba presente
김석진
"Kim Taehyung, ¿te gusta Yeoju?" (KakaoTalk)
김태형
—Sí, no un poco, sino mucho. (KakaoTalk)
김석진
'¡¡A mí también me gusta mucho Yeoju!!'
김태형
"¿Qué hago? La heroína es mía de todas formas." (KakaoTalk)
김석진
'¡¡No!!' (KakaoTalk)
서지수
Chicos, apresúrense y borren sus mensajes de KakaoTalk; ¡no se borrarán después de 5 minutos! (KakaoTalk)
김석진
¡Guau! ¡Gracias por avisarme! (KakaoTalk)
김태형
"Entonces me voy a la escuela." (KakaoTalk)
서지수
'ㅇㅇ' (KakaoTalk)
서지수
'¿A quién elegirá nuestra heroína?'
서지수
Será divertido verlo... jaja. Chico cariñoso contra chico elegante... ¡Tengo que ocultárselo a la protagonista!
김여주
"Estoy intentando cortarlo, pero ¿por qué me pica tanto la oreja? ㅠ"