Después de la carta

2

세훈 image

세훈

Hmm. Después de leer la carta de Jimin, lo pensé detenidamente.

지민 image

지민

Sí..

세훈 image

세훈

Como sabéis, mi hermano ni siquiera ha terminado aún el servicio militar y tiene mucha vida privada y está ocupado.

지민 image

지민

Ah... sí, sé lo que quieres decir.

세훈 image

세훈

Disculpe, señorita. Sabe que tiene que escuchar hasta el final cuando habla coreano, ¿verdad?

지민 image

지민

¿Sí?

세훈 image

세훈

Si no te importa tener un chico así, ¿debería conocerlo?

지민 image

지민

Me gusta ㅜㅜㅜㅜㅜ

해설

Jimin rompe a llorar. Sehun entra en pánico y se seca con un pañuelo.

세훈 image

세훈

¿Por qué... por qué lloras?

지민 image

지민

No ㅜㅜLa gente que nos rodea. Siguen diciéndonos que los ídolos y los fans no pueden entrar ㅜㅜ

세훈 image

세훈

Dios mío, debiste pasar por un momento difícil, nuestra princesa.

지민 image

지민

Entonces pensé que era la última vez y quise transmitirle mis sentimientos a mi hermano, así que le di una carta.

세훈 image

세훈

Oh Dios mío, es cierto, Jimin ahora es el oppa de Jimin, así que nadie puede decir eso jajaja

지민 image

지민

jajaja

해설

Sehun sale sosteniendo la mano de Jimin.

La situación de Chanyeol y Seulgi

찬열 image

찬열

Seolgi, oppa lo pensó y, como sabes, hay muchos rumores y sasaengs.

슬기 image

슬기

Sí..

찬열 image

찬열

¿Seol-gi está bien? Lo siento mucho por Seol-gi. Está pasando un mal momento ahora mismo por los rumores sobre ella.

슬기 image

슬기

Bueno, es mentira decir que no es difícil, pero como soy fan de mi hermano, nunca creo en rumores extraños y solo creo lo que él dice.

찬열 image

찬열

¡Guau, nuestra Seulgi habla tan bien! Si no te importa un chico así, salgamos.

슬기 image

슬기

En serio ㅜㅜ ¡Por supuesto que me gusta Chanyeol oppa!

해설

Sehun, Jimin, Seulgi y Chanyeol están saliendo a partir de hoy jajaja

지민 image

지민

Seulgiㅜㅜㅜㅜ

슬기 image

슬기

Jimin-ahㅜㅜ¿Es esto un sueño o una realidad?

세훈 image

세훈

Señoras, esto no es un sueño, jajaja

찬열 image

찬열

¿Deberíamos hacerlo realista?

지민 image

지민

¿eh?

슬기 image

슬기

¿Sí?

해설

Sehun besó a Jimin en la frente y Chanyeol besó a Seulgi en la frente.

슬기 image

슬기

ㅇㅅㅇ

지민 image

지민

ㅇㅅㅇ

세훈 image

세훈

Jaja, Jimin, eres lindo. Dame tu número de teléfono.

지민 image

지민

¡Ah! ¡Un momento, contesto el teléfono!

해설

Jimin toma su teléfono. Sehun toma el teléfono de Jimin y marca su número.

세훈 image

세훈

Este es mi número, princesa.

지민 image

지민

Wow.. tengo tu numero

해설

La situación es captada por un reportero de despacho.

세훈 image

세훈

¿Estamos saliendo en público? ¿Llamar?

찬열 image

찬열

¡llamar!

지민 image

지민

¿Es posible?

슬기 image

슬기

Estamos bien, pero mis hermanos.

세훈 image

세훈

Está bien jaja

지민 image

지민

Jaja pero nuestra diferencia de edad es de 13 años.

슬기 image

슬기

Chanyeol oppa y yo tenemos 14 años.

세훈 image

세훈

¿Ah, sí? Jaja, son unas princesitas jaja

찬열 image

찬열

Que lindo jaja

해설

De repente, empiezan a llegar mensajes grupales.

세훈 image

세훈

¿Eh? ¿Qué les pasa?

찬열 image

찬열

¿Porque es así?

지민 image

지민

Háblame, parece que tienes prisa.

슬기 image

슬기

así es

세훈 image

세훈

Déjame mirarlo en mi teléfono por un momento.

세훈 image

세훈

¿Eh? ¿Dijiste que estabas mirando a Naver?

찬열 image

찬열

¿Qué diablos es esto?

해설

Sehun mira su teléfono

해설

¿Sehun de EXO besando a una chica en la frente en un café?

해설

¿Chanyeol de EXO besa a una mujer en la frente en un café?

세훈 image

세훈

¿Eh? ¿Ya está así?

찬열 image

찬열

Bueno, ya estaba preparado para esto.

지민 image

지민

¿Están bien, chicos?

슬기 image

슬기

Hermano...

해설

Entonces suena el teléfono

찬열 image

찬열

¿Hola?

대표

¡Park Chanyeol! ¿Estás con Oh Sehun?

찬열 image

찬열

Sí, estoy contigo.

대표

Ustedes dos trajeron a la mujer de la foto.

찬열 image

찬열

¿No podemos simplemente irnos?

대표

¡Antes que nada! Tráelo contigo.

찬열 image

찬열

está bien

해설

El teléfono está sonando

세훈 image

세훈

Hermano... ¿qué estás haciendo?

찬열 image

찬열

Me dijeron que trajera a Jimin y Seulgi.

세훈 image

세훈

No, vamos solos.

지민 image

지민

No, yo también iré.

슬기 image

슬기

yo también

찬열 image

찬열

Ven conmigo primero

해설

Al final, vamos juntos.

해설

Puerta principal de la empresa

지민 image

지민

Vaya, no sabía que la empresa era tan grande.

슬기 image

슬기

Es realmente grande

해설

En ese tiempo

수호 image

수호

Chicos... ¿Eh? Oye, Seulgi, ¿qué haces aquí?

슬기 image

슬기

¡Oh...hermano!

찬열 image

찬열

¿Hermano?

수호 image

수호

Ah jaja Chanyeol ㅋㅋ Ella es Kim Seulgi ㅋ ㅋ ¿No puedes reconocerme?

찬열 image

찬열

¿Eh? ¡Ni hablar! ¿Ese hermanito de 7 años? ¡Guau, qué mono es!

슬기 image

슬기

¿a?

수호 image

수호

Jaja Seulgi, cuando tenías 7 años dijiste que te gustaba Chanyeol y que cuando crecieras te casarías con él.

슬기 image

슬기

¿Eh? ¿No nos reconocimos?

시우민 image

시우민

Hola chicos, ¿qué hacen? Kim Ji-min, ¿qué haces aquí?

지민 image

지민

Oppa, hace mucho que no nos vemos jaja

세훈 image

세훈

¿Eh? ¿Qué es?

시우민 image

시우민

Jajaja, están locos, ¿no me reconocieron? Cuando Jimin tenía 7 años, dijo que le gustaba, jaja, y mi hermana menor dijo que me casaría con Sehun oppa, jaja.

세훈 image

세훈

Vaya, ¿ese niño es así de grande?

지민 image

지민

Wow jaja no nos reconocemos jaja

찬열 image

찬열

Vamos a subir primero

세훈 image

세훈

bueno

지민 image

지민

Sí..

슬기 image

슬기

Sí.

해설

Sehun es el primero en tocar.

대표

Adelante

세훈 image

세훈

Representante

대표

¿Estáis locos, chicos?

찬열 image

찬열

. Lo siento..

세훈 image

세훈

Lo siento..

대표

¿Qué debemos hacer? Si el precio de las acciones de nuestra empresa baja...

지민 image

지민

¿Eso es ridículo?

슬기 image

슬기

? por lo tanto

대표

¿qué?

지민 image

지민

No, EXO ya está en su año 11 y es una edad en la que puedes tener citas, pero ¿qué dices?

슬기 image

슬기

En lugar de preocuparse por el artículo, ¿estaba pensando en la caída del precio de las acciones?

지민 image

지민

Jaja, la verdad es que no quería decir esto. ¿Qué ha hecho el CEO por EXO hasta ahora?

해설

El representante le dio una bofetada en la mejilla a Jimin, como si estuviera enojado.

슬기 image

슬기

¿Estás loco?

세훈 image

세훈

¡Representante!

대표

¡Eres tú quien me está regañando!

지민 image

지민

Jaja, ¿me acabas de pegar? ¿Crees que Minseok oppa se quedaría quieto si viera esto?

대표

Estás lejos, Minseok no puede quedarse quieto.

지민 image

지민

No me conoces. Soy el hermano menor de Minseok.

슬기 image

슬기

Odio mucho esta empresa. Por favor, llamen a Chanyeol y Minseok.

찬열 image

찬열

해설

Chanyeol llama a Minseok

시우민 image

시우민

Oye, Chanyeol, ¿qué pasa? ¿No estás en la oficina del director ejecutivo ahora mismo?

찬열 image

찬열

Oye, hyung, ven rápido, Jimin. El director ejecutivo te golpeó.

시우민 image

시우민

¿Qué? Me voy enseguida.

해설

Minseok corre tan pronto como recibe la llamada.

수호 image

수호

¿Dónde estás, hyung?

디오 image

디오

¿Por qué tienes tanta prisa?

시우민 image

시우민

Mi hermano menor Jimin, Sehun, Junmyeon, mi hermana menor Seulgi y Chanyeol están saliendo, así que ahora estoy en la oficina del CEO, y el CEO dijo que Jimin lo golpeó.

수호 image

수호

¿Qué? ¿Estás loco?

디오 image

디오

Si fueras mi hermano y hermana. ¿Ese niño de 7 años?

시우민 image

시우민

Sí, es el primer día, pero supongo que me llamaron.

수호 image

수호

Vamos juntos

디오 image

디오

yo también

해설

Suho, Dio y Xiumin llegan a la oficina de representación.

시우민 image

시우민

¡Kim Ji Min!

지민 image

지민

¿Hermano?

디오 image

디오

¿Estás bien?

지민 image

지민

Oh Dios mío, jajaja. Yo era bajita cuando era pequeña, pero Kyungsoo oppa no ha crecido mucho, jajaja.

슬기 image

슬기

Jaja Jimin

지민 image

지민

Resolvamos esto primero. Oye, CEO, dime algo. Sehun oppa tiene 30 años y Chanyeol oppa, 32. ¿Esas acciones? ¿De verdad quieres que las tire a la basura?

대표

¡Qué vas a hacer!

지민 image

지민

¿Y si todos mis hermanos dejan la agencia? No ㅋㅋ. Si le pido a un tío periodista que conozco ㅋㅋ que escriba un artículo diciendo que el director de la agencia fue violento con el hermano menor de Siu Min, ¿sería el fin?

해설

El representante vuelve a levantar la mano, pero Minseok la agarra.

시우민 image

시우민

¿Podrías parar?

대표

¿qué?

시우민 image

시우민

Por favor no golpees a mi hermano pequeño.

대표

¿Realmente no quieres hacer tus actividades?

지민 image

지민

En serio, jaja. ¿Esto representa una amenaza para mis actividades ahora? ¿Qué pasará si se lo digo a mi tío, que regresa pronto?

해설

De hecho, el tío de Jimin y Minseok se encuentra temporalmente en un viaje de negocios de largo plazo en el extranjero y está a cargo de la empresa.

대표

¿Eh? ¿En serio?

해설

En ese tiempo

지민 삼촌

¿Qué pasa?

시우민 image

시우민

Tío, no señor, ¿no podemos expulsar a esa persona de nuestra empresa?

지민 삼촌

¿qué?

시우민 image

시우민

Viste el artículo cuando llegaste, ¿verdad? Los rumores de citas entre Chanyeol, el hermano menor de Junmyeon, Seulgi, Sehun y Jimin.

지민 삼촌

Vi esto, así que vine temprano, pero ¿por qué?

지민 image

지민

Oppa, te diré qué hacer. Tío, no, ese tipo ha estado abusando de su poder mientras no estabas. En serio, el regreso solo duró tres semanas. El plan del tío era hacerlo solo una semana, pero hubo rumores de citas. Tengo que preocuparme por mis cantantes, pero él solo piensa en la caída del precio de las acciones. Así que le dije algo. Me golpeó.

지민 삼촌

-¿Qué, Jimin? ¿Tenías razón?

지민 image

지민

Sí, Chanyeol oppa y Seulgi aquí son testigos.

지민 삼촌

¿Eh...? ¿Te atreves a golpear a mi sobrino? Ahora que soy el representante, deberías irte.

대표

Lo siento. Lo siento.

지민 image

지민

Deja de decir tonterías y sal de aquí.

해설

¿Cómo fue que despidieron a la persona a quien se le confió el representante?

지민 삼촌

De todos modos ¿es real el amor?

지민 image

지민

Sí, yoㅜㅜ He estado siguiendo a Sehun oppa desde que tenía 7 años, junto con mi amiga Seulgi.

시우민 image

시우민

Cierto jaja

지민 삼촌

¿Seulgi y Jimin están bien? ¿Debe ser difícil?

지민 image

지민

Oye, ¿qué diablos? ㅋㅋ Sehun oppa está a mi lado

슬기 image

슬기

Así es, Chanyeol oppa está aquí.

지민 삼촌

Entonces organizaré una conferencia de prensa para mañana.

찬열 image

찬열

¡gracias!

세훈 image

세훈

Gracias señor