Escuela Ajae
El amor del maestro
Oficina del profesor,
김석진
(Suspiro) ¿Qué pasa si alguien comete violencia escolar el primer día de clases?
민윤기
Maestro, lo siento mucho.
박지민
Yo también lo siento mucho.
김석진
¿Quién empezó primero?
민윤기
Yo fui quien empezó la pelea. Lo siento.
박지민
Por cierto, fui yo quien golpeó primero. Lo siento.
김석진
Las cosas salen bien cuando dices la verdad.
김석진
Ustedes dos definitivamente se reconcilian, y si algo así sucede nuevamente, ¡los haré realizar una hora de servicio escolar!
김석진
¿Y estás bien? La enfermería está al final del primer piso, así que no te olvides de ir. La clase empieza pronto, así que date prisa y ve al aula.
민윤기
Sí....
박지민
Sí....
Sala de salud,
민윤기
Hola.
박지민
Hola.
보건 선생님
Sí. ¿Hola? Tienes la cara muy lastimada.
보건 선생님
¿Cómo te llamas?
민윤기
Mi nombre es Min Yoongi.
박지민
Mi nombre es Park Jimin.
보건 선생님
Sí. Yoongi, ven primero.
민윤기
¡Ah! Hace calor.
보건 선생님
Tengan cuidado. ¿Se pelearon?
민윤기
Sí....
박지민
Sí....
보건 선생님
¿Entonces parecías molesto?
보건 선생님
Jimin, ven también.
박지민
¡Ah! Me duele....
보건 선생님
Ustedes dos no deberían pelear otra vez.
민윤기
¡Sí, adiós!
박지민
¡Sí, adiós!
보건 선생님
Está bien. Adiós.
Yoongi y Jimin entraron al salón de clases.
Clase 1
정호석
Hola. ¿Estás bien?
민윤기
Sí, está bien.
Clase 3
김태형
Jimin, ¿qué te pasa en la cara? ¿Estás bien?
박지민
Sí, está bien.
2do periodo,
El profesor de la clase 3 vino a la clase 1, el profesor de la clase 1 vino a la clase 2 y el profesor de la clase 2 vino a la clase 3.
Durante el segundo período, los estudiantes jugaron un juego en el que tenían que adivinar el chiste de papá más difícil que conocían.
Clase 3
박지민
¿Dónde se fabrica la goma de mascar?
○○○
Con un cerebro de gato negro
반애들
jajaja
김태형
¿De qué color es la hamburguesa?
박지민
borgoña
반애들
jajaja
Tras finalizar el segundo periodo,
민윤기
Lo siento..
박지민
Yo también lo siento.
민윤기
¿Quieres ser mi amigo?
박지민
bien.
Después de clase, todos los estudiantes se fueron a casa.
Oficina del profesor,
Los profesores estaban trabajando en la creación de nuevos chistes de papá.
김석진
¡Ha Sung-woon, Choi Yu-na! Hice un chiste de papá. ¿Quieren oírlo?
하성운
Sí.
최유나
Sí.
김석진
¿Qué árbol tiene un gran sueño?
하성운
¿qué?
김석진
Éste es Wangkumtteuli (árbol).
최유나
jajaja
하성운
Jajaja, qué gracioso. Como era de esperar de un profesor de primer grado.
김석진
gracias
Al maestro Kim Seok-jin le agradaba la maestra Choi Yu-na.
Es hora de que todos los profesores salgan del trabajo,
El maestro Ha Sung-woon va primero,
El maestro Kim Seok-jin y Choi Yu-na se fueron juntos a casa.
김석진
Profesor Choi Yu-na, ¿fue divertida su primera clase?
최유나
Sí. Fue aún más divertido porque los niños participaron activamente en clase.
김석진
¡Genial! (¿Qué hago? ¿Debería confesarme ya?)