Trường Ajae

Tình yêu của người thầy

Văn phòng giáo viên,

김석진

(Thở dài) Lỡ có ai đó gây bạo lực học đường ngay ngày đầu tiên đi học thì sao?

민윤기

Thưa thầy, em thực sự xin lỗi.

박지민

Tôi cũng rất xin lỗi.

김석진

Ai bắt đầu trước?

민윤기

Tôi là người khơi mào cuộc cãi vã. Tôi xin lỗi.

박지민

Nhân tiện, tôi là người đánh trước. Xin lỗi nhé.

김석진

Mọi việc sẽ suôn sẻ hơn nếu bạn nói sự thật.

김석진

Hai đứa nhất định phải làm lành với nhau, và nếu chuyện như thế này xảy ra lần nữa, tôi sẽ bắt hai đứa phải làm một giờ phục vụ cộng đồng ở trường!

김석진

Bạn ổn chứ? Phòng y tế ở cuối tầng một, nhớ đến đó nhé. Giờ học sắp bắt đầu rồi, nhanh lên và đến lớp học đi.

민윤기

Đúng....

박지민

Đúng....

Phòng y tế,

민윤기

Xin chào.

박지민

Xin chào.

보건 선생님

Ừ. Alo? Mặt anh trông có vẻ bị thương nặng.

보건 선생님

Bạn tên là gì?

민윤기

Tôi tên là Min Yoongi.

박지민

Tôi tên là Park Jimin.

보건 선생님

Đúng rồi. Yoongi, lên trước nhé.

민윤기

Ôi! Nóng quá.

보건 선생님

Cẩn thận nhé. Hai người có cãi nhau không vậy?

민윤기

Đúng....

박지민

Đúng....

보건 선생님

Vậy là trông bạn có vẻ buồn bã?

보건 선생님

Jimin, lại đây nào.

박지민

Ôi! Đau quá...

보건 선생님

Hai người không nên cãi nhau nữa.

민윤기

Vâng, tạm biệt!

박지민

Vâng, tạm biệt!

보건 선생님

Được rồi. Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.

Yoongi và Jimin cùng bước vào lớp học.

Lớp 1

정호석

Chào. Bạn ổn chứ?

민윤기

Ừ, không sao đâu.

Lớp 3

김태형

Jimin, sao mặt cậu lại thế? Cậu ổn chứ?

박지민

Ừ, không sao đâu.

Hiệp 2,

Cô giáo lớp 3 đến lớp 1, cô giáo lớp 1 đến lớp 2, và cô giáo lớp 2 đến lớp 3.

Trong tiết học thứ hai, các học sinh chơi một trò chơi mà trong đó họ phải đoán câu chuyện cười về người cha khó hiểu nhất mà họ biết.

Lớp 3

박지민

Kẹo cao su được sản xuất ở đâu?

○○○

Với bộ não mèo đen

반애들

cười

김태형

Bánh hamburger này màu gì?

박지민

Burgundy

반애들

cười

Sau khi kết thúc hiệp thứ hai,

민윤기

Xin lỗi..

박지민

Tôi cũng rất tiếc...

민윤기

Bạn có muốn làm bạn với tôi không?

박지민

Tốt.

Sau giờ học, tất cả học sinh đều về nhà.

Văn phòng giáo viên,

Các giáo viên đang cùng nhau sáng tác những câu chuyện cười mới về các ông bố.

김석진

Ha Sung-woon, Choi Yu-na! Anh vừa kể một câu chuyện cười của bố. Hai người có muốn nghe không?

하성운

Đúng.

최유나

Đúng.

김석진

Cây nào có ước mơ lớn?

하성운

Gì?

김석진

Đây là cây Wangkumtteuli.

최유나

cười

하성운

Hahaha, buồn cười thật. Đúng như dự đoán từ một giáo viên chủ nhiệm lớp 1.

김석진

Cảm ơn

Thầy Kim Seok-jin thích cô giáo Choi Yu-na.

Đã đến giờ tan ca của tất cả giáo viên.

Thầy Ha Sung-woon là người đầu tiên.

Thầy Kim Seok-jin và Choi Yu-na cùng nhau về nhà.

김석진

Cô giáo Choi Yu-na, tiết học đầu tiên của cô có vui không ạ?

최유나

Đúng vậy. Thậm chí còn vui hơn vì các em học sinh tích cực tham gia vào các hoạt động trên lớp.

김석진

Tuyệt vời! (Mình nên làm gì đây? Có nên thú nhận ngay bây giờ không?)