Junto a los dioses: Amor y guerra [colaboración] (en pausa)
17.


El fuego se hizo cada vez más grande.

Porque ese almacén era un antiguo almacén de madera.

El almacén parecía que se iba a quemar en cualquier momento.


배여주
Oh... me estoy muriendo así otra vez

Entonces de repente

Se escuchó el sonido de un camión de bomberos y el fuego fue extinguido poco a poco.

La heroína perdió el conocimiento y se desplomó cuando el fuego estaba casi extinguido.

Los bomberos que descubrieron a Yeoju la llevaron inmediatamente al hospital.


배여주
Um...uf...


배여주
¿Por qué estoy aquí?


배여주
¿Estoy de nuevo en el más allá?


배여주
Se parece demasiado a este mundo para la otra vida.


배여주
Ah... esto es un hospital. Supongo que estoy vivo.

Toc, toc,


???
¿Se ha despertado el paciente?


배여주
¡Eh... Jae... Jaehwan!


???
¿Si? ¿Yo?


배여주
(Asintiendo) Jaehwan...


???
Sí, lo soy


김재현
¿Es este Kim Jae-hyun?


배여주
Ah... Supongo que te confundí con otra persona.


배여주
Sí... Jaehwan no puede estar aquí, ¿verdad?


김재현
Hmm...pero ¿me llamaste Kim Jae-hwan, paciente?


배여주
Ah... sí, te pareces mucho al Kim Jae-hwan que conozco...


김재현
Hmm... Recuerdo vagamente que tenía un hermano gemelo cuando era pequeño...


김재현
Hmm... de alguna manera el nombre de Kim Jae-hwan me suena familiar.


배여주
Nunca escuché que Jaehwan tuviera un hermano gemelo.


김재현
Hmm...¿es así?


김재현
¡Ah, ya que el paciente está despierto, creo que sería bueno hacerle primero una prueba sencilla y luego descansar!


배여주
¡¡Oh sí!!

Después de que la protagonista femenina termina el examen


김재현
Hmm, paciente


배여주
¡¡Oh sí!!


김재현
Los resultados de la prueba muestran que no hay otras anomalías en su cuerpo.


김재현
¡Creo que te darán el alta después de estar hospitalizado unos días y descansar!


배여주
¡Sí, gracias! Pero yo...


김재현
Si, ¿hay algo que resulte inconveniente?


배여주
¿Podrías contarme algo del hermano gemelo que mencionaste antes?


김재현
¡Ah...sí!

El pasado de Jaehyun

Cuando Jaehyun era joven, tenía un hermano gemelo llamado Kim Jaehwan.

Los dos parecían exactamente iguales

Sólo pude notar la diferencia entre los párpados dobles oscuros y claros.

La familia de Jaehyun era una familia muy feliz.

Mi padre era presidente de una gran empresa llamada TP.

Jaehyun era hijo de una familia rica.

Cuando Jaehyun tenía 5 años, él y Jaehwan salieron a jugar juntos.

Mientras Jaehyun esperaba a que Jaehwan fuera al baño,

Fui secuestrado por alguien

Después de eso, tuve que despedirme de mi familia.

El secuestrador secuestró a Jaehyun.

murió de alcoholismo

Después de que el secuestrador murió, Jaehyun escapó de ese lugar y comenzó a deambular.

Enviado a un orfanato

Después de pasar varios años en un orfanato, fue adoptado por una familia normal.

Crecí en esa familia y ahora soy médico.


김재현
Este es mi pasado


배여주
Ja... entonces realmente parece que ese tipo es el hermano gemelo de Jaehwan.


배여주
Me casé con Jaehwan


배여주
Jaehwan murió durante la guerra civil...


배여주
Heredé el puesto de presidente de esa gran empresa llamada TP.


배여주
Y tenías un hermano menor llamado Jaeyoon, ¿verdad?


김재현
Sí... Jaeyoon... es cierto, mi hermano menor.


배여주
Oh, mis hermanos son tan diferentes.


배여주
La persona que me trajo aquí es tu hermano menor.


배여주
Estoy mirando por encima de mi asiento


김재현
Ja... Jaeyoon, realmente tienes que tener cuidado.


김재현
Yo era un niño codicioso que hizo muchas cosas malas desde pequeño.


김재현
Si la empresa de mi padre cae en manos de ese niño, fracasará.


김재현
Primero que todo, te ayudaré a detener a ese niño de alguna manera.


배여주
Ah.. ¡gracias!


김재현
Bueno entonces me voy ahora


배여주
Sí !



배여주
Por cierto...¿qué debería hacer con Kim Jae-yoon?


배여주
Pienso que este problema podría solucionarse simplemente donando dinero.


배여주
¿Qué deberíamos hacer con Kim Jae-yoon y Ruda-nyeon?





떵우누나
¡En lugar de beber alcohol, voy a ver el episodio 17!


떵우누나
¡Por el momento, parece que la serie será serializada por el autor Yejun y por mí!


떵우누나
El próximo episodio de Gurum será del trabajo del escritor Yejun ~