Insieme agli Dei: Amore e Guerra [collaborazione] (in pausa)
17.


Il fuoco diventava sempre più grande

Perché quel magazzino era un vecchio magazzino fatto di legno.

Sembrava che il magazzino potesse bruciare da un momento all'altro.


배여주
Oh... sto morendo di nuovo così

Poi improvvisamente

Si udì il rumore di un camion dei pompieri e l'incendio venne gradualmente spento.

L'eroina perse conoscenza e crollò quando l'incendio era quasi spento.

I vigili del fuoco che hanno scoperto Yeoju l'hanno portata immediatamente in ospedale.


배여주
Uhm...ugh...


배여주
Perché sono qui?


배여주
Sono tornato nell'aldilà?


배여주
Sembra troppo simile a questo mondo per l'aldilà.


배여주
Ah... questo è un ospedale. Credo di essere vivo.

Toc - toc -


???
Il paziente si è svegliato?


배여주
Uh... Jae... Jaehwan!!


???
Sì? Io?


배여주
(Annuisce) Jaehwan...


???
Sì, io sono


김재현
È Kim Jae-hyun?


배여주
Ah... credo di averti scambiato per qualcun altro.


배여주
Sì... Jaehwan non può essere qui, vero?


김재현
Hmm...ma mi hai chiamato Kim Jae-hwan, paziente?


배여주
Ah... sì, assomigli molto al Kim Jae-hwan che conosco io...


김재현
Hmm... Ricordo vagamente di aver avuto un fratello gemello quando ero piccola...


김재현
Hmm... in qualche modo il nome Kim Jae-hwan mi suona familiare.


배여주
Non ho mai sentito dire che Jaehwan avesse un fratello gemello.


김재현
Mmm...è davvero così?


김재현
Ah, visto che il paziente è sveglio, penso che sarebbe meglio fare prima un semplice test e poi riposare!


배여주
Oh sì!!

Dopo che la protagonista femminile ha terminato l'esame


김재현
Hmm, paziente


배여주
Oh sì!!


김재현
I risultati del test mostrano che non ci sono altre anomalie nel tuo corpo.


김재현
Penso che sarai dimesso dopo essere stato ricoverato in ospedale per qualche giorno e aver riposato!


배여주
Sì, grazie! Ma io...


김재현
Sì, c'è qualcosa che non va?


배여주
Potresti parlarmi del fratello gemello di cui hai parlato prima?


김재현
Ah...sì!

Il passato di Jaehyun

Quando Jaehyun era giovane, aveva un fratello gemello di nome Kim Jaehwan.

I due sembravano esattamente uguali

Riuscivo a distinguere solo le doppie palpebre scure e chiare.

La famiglia di Jaehyun era una famiglia molto felice.

Mio padre era il presidente di una grande azienda chiamata TP.

Jaehyun era figlio di una famiglia ricca.

Quando Jaehyun aveva 5 anni, lui e Jaehwan uscirono insieme per giocare.

Mentre Jaehyun aspettava che Jaehwan andasse in bagno,

Sono stato rapito da qualcuno

Dopodiché ho dovuto dire addio alla mia famiglia.

Il rapitore ha rapito Jaehyun

morto di alcolismo

Dopo la morte del rapitore, Jaehyun fuggì da quel luogo e cominciò a vagare in giro.

Mandato in un orfanotrofio

Dopo aver trascorso diversi anni in un orfanotrofio, venne adottato da una famiglia normale.

Sono cresciuto in quella famiglia e ora sono un medico.


김재현
Questo è il mio passato


배여주
Ah... allora sembra proprio che quel tizio sia il fratello gemello di Jaehwan.


배여주
Ho sposato Jaehwan


배여주
Jaehwan morì durante la guerra civile...


배여주
Ho ereditato la carica di presidente di quella grande azienda chiamata TP.


배여주
E avevi un fratello minore di nome Jaeyoon, giusto?


김재현
Sì... Jaeyoon... è vero, mio fratello minore


배여주
Oh, i miei fratelli sono così diversi.


배여주
La persona che mi ha portato qui è tuo fratello minore.


배여주
Sto guardando oltre il mio posto


김재현
Ah... Jaeyoon, devi stare davvero attento.


김재현
Ero un bambino avido e ho fatto molte cose cattive fin da piccolo.


김재현
Se l'azienda di mio padre finisse nelle mani di quel bambino, fallirebbe.


김재현
Prima di tutto, ti aiuterò in qualche modo a fermare quel ragazzo.


배여주
Ah... grazie!


김재현
Bene allora me ne vado adesso


배여주
SÌ !



배여주
A proposito...cosa dovrei fare con Kim Jae-yoon?


배여주
Penso che questo problema potrebbe essere risolto semplicemente donando denaro.


배여주
Cosa dovremmo fare con Kim Jae-yoon e Ruda-nyeon?





떵우누나
Invece di bere alcolici, guarderò l'episodio 17!


떵우누나
Per il momento, sembra che la serie sarà serializzata dall'autore Yejun e da me!!


떵우누나
Il prossimo episodio di Gurum sarà tratto dall'opera dello scrittore Yejun~