Siempre siempre
Episodio 2: ¿Qué...? ¿Me gusta Hayuda? (Punto de vista de Ji-hoon)


En realidad no es la primera vez que me siento así.

Um... Entonces, ¿cuándo empezaste a sentirte así?

¿5 años? ¿En serio? ¿Y cuándo conociste a Hayuda?

......... ¿5 años? ¿Me... enamoré a primera vista?

Ah, claro.

Quizás conocía este sentimiento pero fingí no saberlo

¿Quieres permanecer al lado de Judas y fingir que no sabes que le gustas?

Cuando tenía 5 años

나쁜노무 시키들
¡Hola Park Ji Hoon!


박지훈
¿Por qué eres así?

나쁜노무 시키들
¡Nos dijiste que no jugáramos con el coche robot Paul!


박지훈
Pero........

하유다
¡¡¡Hola Sikidrawaaaaaa!!!!

나쁜노무 시키들
¡Aaaah, esposa del gángster, vamos!

하유다
¡Esos son estos!

하유다
Bueno, no puedo hacer nada. Oye, ¿estás bien?


박지훈
Oh sí

하유다
¿En serio? ¡De ahora en adelante, solo sígueme! ¡Te protegeré!


박지훈
¿En serio? (sollozo sollozo)

하유다
¡De acuerdo! ¡Siempre, siempre, estaré a tu lado!


박지훈
gracias

하유다
¡Qué carajo con algo así! (sonriendo)

하유다
¡Oye! ¡Tienes la cara roja! ¿Dónde te duele?

Judas empujó su rostro hacia el mío.


박지훈
¡Está bien, está bien!

하유다
Mmm.....

1er año de secundaria


박지훈
Hola~

하유다
¿qué?


박지훈
¡Enséñame esto!

하유다
Um....... esto.....


박지훈
¡eh!

하유다
¿No es este un problema de escuela primaria?


박지훈
Porque no me fue bien en el examen...

하유다
¿en realidad?


박지훈
eh

Ji-hoon escondió el examen de 100 puntos detrás de su espalda.

하유다
Hmm... Entonces si lo haces así y así... ¿Estás escuchando?

하유다
¿Por qué miras fijamente las caras de la gente?


박지훈
Ah... lo siento.....;

De vuelta al presente

하유다
¡Hola! ¡Park Ji!


박지훈
.........

하유다
¡Oye! ¡Tenemos que irnos! ¡Vamos!


박지훈
.......

하유다
Oye... ¿qué pasa? ¿Qué pasó?


박지훈
Ah jaja no vamos

하유다
Uh... sí... um... (sigue siendo raro...)


페이트
¡Sí! ¡De repente, esto fue lo que dijo el guionista del episodio 2!


페이트
¿Lo disfrutaron todos?