Sempre sempre
Episodio 2: Che diavolo... Mi piace Hayuda? (punto di vista di Ji-hoon)


In realtà non è la prima volta che mi sento così.

Ehm... Quando hai iniziato a sentirti così?

5 anni? Davvero? Allora quando hai incontrato Hayuda?

......... 5 anni? Io...... mi sono innamorato a prima vista?

Oh, capisco.

Forse conoscevo questa sensazione ma facevo finta di non saperlo

Vuoi restare accanto a Giuda fingendo di non sapere che gli piaci?

Quando avevo 5 anni

나쁜노무 시키들
Ciao Park Ji Hoon!


박지훈
Perché sei così...

나쁜노무 시키들
Ci avevi detto di non giocare con la macchina robot Paul!


박지훈
Ma........

하유다
Ehi tu Sikidrawaaaaaa!!!!

나쁜노무 시키들
Aaaah, moglie del gangster, andiamo!!!

하유다
Sono proprio queste!

하유다
Beh, non c'è niente che io possa fare. Ehi, stai bene?


박지훈
O si

하유다
Davvero? D'ora in poi, seguimi e basta! Ti proteggerò!


박지훈
Davvero? (singhiozzo singhiozzo)

하유다
Okay! Sarò sempre, sempre al tuo fianco!


박지훈
Grazie

하유다
Che diavolo, con una cosa del genere! (sorridendo)

하유다
Ehi! Hai la faccia rossa! Dove ti fa male?

Giuda spinse il suo viso contro il mio.


박지훈
Va bene, va bene!

하유다
Hmm.....

1° anno di scuola media


박지훈
Ciao~

하유다
Che cosa?


박지훈
Insegnami questo!

하유다
Ehm... questo...


박지훈
eh!

하유다
Non è un problema delle scuole elementari?


박지훈
Perché non ho avuto un buon risultato al test...

하유다
Veramente?


박지훈
eh

Ji-hoon nascose dietro la schiena il compito da 100 punti.

하유다
Hmm..... Quindi se lo fai in questo modo e in questo modo...... Stai ascoltando?

하유다
Perché fissi i volti delle persone?!


박지훈
Ah... scusa.....;

Ritorno al presente

하유다
Ehi! Park Ji!


박지훈
.........

하유다
Ehi! Dobbiamo andare! Andiamo!


박지훈
.......

하유다
Ehi...cosa c'è che non va? Cos'è successo?


박지훈
Ah haha no andiamo

하유다
Uh... sì... ehm... (è ancora strano...)


페이트
Sì! Ecco cosa ha detto, all'improvviso, lo scrittore del secondo episodio!


페이트
Vi è piaciuto?