Toujours toujours
Épisode 2 : Quoi… Est-ce que j’aime Hayuda ? (Point de vue de Ji-hoon)
En fait, ce n'est pas la première fois que je ressens cela.
Euh... Alors, quand avez-vous commencé à vous sentir comme ça ?
5 ans ? Vraiment ? Alors quand as-tu rencontré Hayuda ?
......... 5 ans ? Je...... suis tombé amoureux au premier regard ?
Ah, je vois.
Peut-être que je connaissais ce sentiment mais que je faisais semblant de ne pas le savoir.
Voulez-vous rester près de Judas tout en faisant semblant de ne pas savoir qu'il vous apprécie ?
Quand j'avais 5 ans
나쁜노무 시키들
Salut Park Ji Hoon !
박지훈
Pourquoi es-tu comme ça...
나쁜노무 시키들
Tu nous avais dit de ne pas jouer avec la voiture robot, Paul !
박지훈
Mais........
하유다
Hé toi, Sikidrawaaaaaa!!!!
나쁜노무 시키들
Aaaah, la femme d'un gangster, allons-y !!!
하유다
Ce sont celles-ci !
하유다
Bon, je ne peux rien faire. Hé, ça va ?
박지훈
Oh ouais
하유다
Vraiment ? À partir de maintenant, suivez-moi ! Je vous protégerai !
박지훈
Vraiment ? (sanglots)
하유다
D'accord ! Je serai toujours, toujours à tes côtés !
박지훈
merci
하유다
Mais enfin, avec un truc pareil ! (sourire)
하유다
Hé ! Tu as le visage rouge ! Où as-tu mal ?
Judas a enfoncé son visage dans le mien.
박지훈
D'accord, ça va !
하유다
Hmm.....
première année de collège
박지훈
Bonjour~
하유다
quoi ?
박지훈
Apprends-moi ça !
하유다
Euh… ceci…
박지훈
hein!
하유다
N'est-ce pas un problème d'école primaire ?
박지훈
Parce que je n'ai pas réussi le test...
하유다
vraiment ?
박지훈
hein
Ji-hoon a caché la feuille d'examen de 100 points derrière son dos.
하유다
Hmm… Alors si vous faites comme ça et comme ça… Vous m’écoutez ?
하유다
Pourquoi fixez-vous les visages des gens ?!
박지훈
Ah... désolé.....;
Retour au présent
하유다
Hé ! Park Ji !
박지훈
.........
하유다
Hé ! On doit y aller ! Allons-y !
박지훈
.......
하유다
Hé… qu’est-ce qui ne va pas ? Que s’est-il passé ?
박지훈
Ah ah ah non, allons-y
하유다
Euh... ouais... hum... (c'est toujours bizarre...)
페이트
Oui ! C'est ce qu'a déclaré, de façon inattendue, le scénariste de l'épisode 2 !
페이트
Vous avez tous apprécié ?