¿Soy un estudiante modelo preparándose para serlo?
Debo ser un idiota...



김여주
Ja... Kim Yeo-ju, idiota...

traqueteo


김여주
¡Oppa!... No, espera... ¿Por qué viniste?


박찬열
¿No puedes venir?

ruido sordo


김여주
Sí, sí, haz lo que quieras.


박찬열
Pero por qué


김여주
qué


박찬열
¿Por qué estás de tan mal humor?


김여주
¿Qué es lo que quieres saber?


박찬열
Somos amigos, idiota.


김여주
Chi... mi amigo jajaja


박찬열
Sí, la forma en que sonríes.


김여주
¿Quieres decir que soy guapa?


박찬열
Es mucho mejor~^^


김여주
Señor Lee...


박찬열
jajaja


박찬열
Oye, ¿estás de mal humor?


김여주
...Aun así, me reí por ti.


박찬열
Bueno... gracias....


김여주
No estoy particularmente agradecido.


박찬열
bajo..


김여주
Agradezco que sigas siendo mi amigo.


박찬열
....


김여주
Podemos hablar así porque somos amigos.


박찬열
...¿Quién dijo eso?


김여주
¿oh?


박찬열
Todavía no he perdido la esperanza en ti.


김여주
...gracias.


박찬열
¿qué?


김여주
No... es solo por la idea de que hay alguien más a quien le gusto...


박찬열
Jaja... ¿De verdad... en una situación como esta?


김여주
Ja, me gustas mucho, oppa... Me gustas, pero


박찬열
Eso es bueno.


김여주
Porque soy estúpido...


박찬열
Ahora mismo parezco aún más tonto.


김여주
¿qué?


박찬열
Si tan solo reunieras un poco de valor y agarraras a tu superior...


김여주
Ja... ¡Soy un idiota!

¡estallido!


박찬열
Sí... Park Chanyeol... hiciste lo correcto...