Suis-je un élève modèle en passe de le devenir ?

Je dois être un idiot...

김여주

Ha... Kim Yeo-ju, espèce d'idiot...

hochet

김여주

Oppa !!... Non, attendez... Pourquoi êtes-vous venu ?

박찬열

Tu ne peux pas venir ?

bruit sourd

김여주

Oui, oui, fais comme tu veux.

박찬열

Mais pourquoi ?

김여주

quoi

박찬열

Pourquoi es-tu de si mauvaise humeur ?

김여주

…Pourquoi voulez-vous savoir ?

박찬열

On est amis, espèce d'abruti.

김여주

Chi... mon ami lol

박찬열

Oui, ta façon de sourire.

김여주

Tu veux dire que je suis jolie ?

박찬열

C'est beaucoup mieux~^^

김여주

Monsieur Lee...

박찬열

mdr

박찬열

Hé, tu boudes ?

김여주

…Pourtant, j’ai ri grâce à toi…

박찬열

Eh bien... merci...

김여주

Je ne suis pas particulièrement reconnaissant.

박찬열

sous..

김여주

Je suis reconnaissant que tu sois resté mon ami.

박찬열

....

김여주

Nous pouvons parler comme ça parce que nous sommes amis.

박찬열

Qui a dit ça ?

김여주

euh?

박찬열

Je n'ai pas encore renoncé à toi.

김여주

...merci.

박찬열

quoi ?

김여주

Non… c’est juste parce que je pense qu’il y a quelqu’un d’autre qui m’aime…

박찬열

Haha... Vraiment... dans une situation pareille ?

김여주

Ah, je t'aime tellement, oppa... Je t'aime, mais

박찬열

C'est bien.

김여주

Parce que je suis stupide...

박찬열

J'ai l'air encore plus ridicule maintenant.

김여주

quoi ?

박찬열

Si seulement tu avais un peu de courage et que tu prenais ton aîné...

김여주

Ha... Je suis vraiment idiot...!

claquer!

박찬열

Oui... Park Chanyeol... tu as bien fait...