Sono uno studente modello che si prepara a diventarlo?
Devo essere un idiota...



김여주
Ah... Kim Yeo-ju, idiota...

sonaglio


김여주
Oppa!!... No, aspetta... Perché sei venuto?


박찬열
Non puoi venire?

tonfo


김여주
Sì, sì, fai pure come vuoi.


박찬열
Ma perché?


김여주
Che cosa


박찬열
Perché sei di così cattivo umore?


김여주
...Cosa vuoi sapere?


박찬열
Siamo amici, idiota.


김여주
Chi... amico mio lol


박찬열
Sì, il modo in cui sorridi.


김여주
Vuoi dire che sono carina?


박찬열
È molto meglio~^^


김여주
Signor Lee...


박찬열
lol


박찬열
Ehi, sei imbronciato?


김여주
...Eppure, ho riso grazie a te.


박찬열
Bene... grazie....


김여주
Non sono particolarmente grato.


박찬열
Sotto..


김여주
Sono grato che tu sia rimasto mio amico.


박찬열
...


김여주
Possiamo parlare così perché siamo amici.


박찬열
...Chi l'ha detto?


김여주
uh?


박찬열
Non ho ancora perso la speranza in te.


김여주
...Grazie.


박찬열
Che cosa?


김여주
No... è solo perché penso che ci sia qualcun altro a cui piaccio...


박찬열
Ahah... Davvero... in una situazione come questa


김여주
Ah, mi piaci tanto, oppa... Mi piaci, ma


박찬열
Va bene.


김여주
Perché sono stupido...


박찬열
Ora sembro ancora più stupido


김여주
Che cosa?


박찬열
Se solo ti facessi coraggio e prendessi il tuo...


김여주
Ah... sono proprio un idiota..!

Bang!


박찬열
Sì... Park Chanyeol... hai fatto la cosa giusta...