¿Soy una superpotencia?
Episodio 1


여주
Soy una chica muy normal de 15 años llamada Yang Yeo-ju.

Un buen día


지성 쌤
Bueno, este es el contenido de la charla interminable sobre esto y aquello, ¿de acuerdo?

아이들
Sí, señor

여주
Fue una clase muy tranquila, pero de repente se me cayó el borrador.

여주
¡No!

여주
De repente, los niños se detuvieron. Incluso la maestra y el reloj de la pared del aula se detuvieron.

여주
En fin, fue raro antes, pero todo irá bien. De repente, dos hombres me bloquean el paso.

여주
¿Qué demonios? Me siento muy triste. ¡Quítate del medio!


황민현
Oh, hola. ¿Podrías acompañarme un rato?

여주
(Me sobresalté por un momento por lo guapo que era, pero dije.) Lo siento, pero no puedo.


강다니엘
No, sólo tienes que ir una vez.

여주
(Pensé que iba a morir. ¿Qué diablos? ¿Marketing multinivel? ¿O ventas forzadas? ¿O sustracción de órganos?)

여주
(De repente recibí un puñetazo muy fuerte y me desmayé.)


강다니엘
¡Qué carajo! ¿Te golpeé demasiado fuerte?


황민현
Oye, idiota, si lo golpeas a 20 metros por segundo, ¿sobrevivirá?

여주
(El siguiente lugar donde me desperté fue en un sótano.

여주
(Me quedé sin palabras. ¿Realmente era correcto lo que estaba pensando?)

여주
(De repente entró alguien.)

자까
Sí, hola, soy Jaka. Mira las parodias que escribí. Si consigues tres, te daré boletos de media luna ilimitados.

자까
¿Beberás té?