Apakah aku seorang superpower?
Episode 1


여주
Saya adalah seorang gadis biasa berusia 15 tahun bernama Yang Yeo-ju.

Suatu hari yang indah


지성 쌤
Oke, ini dia isi dari ocehan panjang lebar tentang ini dan itu, oke?

아이들
Baik, Pak.

여주
Suasana kelas tadi sangat damai, tapi tiba-tiba aku menjatuhkan penghapus.

여주
TIDAK!

여주
Lalu tiba-tiba anak-anak itu berhenti. Bahkan guru dan jam di dinding kelas pun berhenti.

여주
Pokoknya, tadi memang aneh, tapi tidak apa-apa. Tapi tiba-tiba dua orang menghalangi jalanku.

여주
Astaga! Aku merasa sangat murung. Minggir!


황민현
Oh, halo. Maukah kamu pergi ke suatu tempat denganku sebentar?

여주
(Aku sempat terkejut sejenak karena betapa tampannya dia, tapi aku berkata.) Maaf, tapi aku tidak bisa.


강다니엘
Tidak, Anda hanya perlu pergi sekali.

여주
(Kupikir aku akan mati. Apa-apaan ini? Pemasaran bertingkat? Atau penjualan paksa? Atau pengambilan organ?)

여주
(Tiba-tiba saya terkena pukulan keras dan pingsan.)


강다니엘
Astaga, apa aku memukulmu terlalu keras?


황민현
Hei dasar bodoh, jika kau memukulnya dengan kecepatan 20 meter per detik, apakah dia akan selamat?

여주
(Tempat berikutnya saya terbangun adalah di ruang bawah tanah.)

여주
(Aku terdiam. Apakah yang kupikirkan benar?)

여주
(Lalu tiba-tiba seseorang masuk.)

자까
Ya, halo, ini Jaka. Ini, lihat parodi(?) yang kutulis. Jika kamu mengerti 3 di antaranya, aku akan memberimu tiket setengah bulan tanpa batas.

자까
Apakah kamu mau minum teh?