Suis-je une superpuissance ?
Épisode 1


여주
Je suis une jeune fille de 15 ans tout à fait ordinaire, nommée Yang Yeo-ju.

Un beau jour


지성 쌤
Bon, voilà le contenu de ces bavardages interminables sur ceci et cela, d'accord ?

아이들
Oui Monsieur

여주
Le cours était si paisible, mais soudain j'ai laissé tomber la gomme.

여주
Non!

여주
Puis soudain, les enfants se sont arrêtés. Même le professeur et l'horloge murale de la classe se sont immobilisés.

여주
Bref, c'était bizarre tout à l'heure, mais ça va aller. Soudain, deux hommes me barrent le passage.

여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je suis tellement déprimée. Dégagez !


황민현
Oh, bonjour. Pourriez-vous m'accompagner quelque part un petit moment ?

여주
(J'ai été un peu surprise par sa beauté, mais j'ai dit :) Je suis désolée, mais je ne peux pas.


강다니엘
Non, vous n'avez besoin d'y aller qu'une seule fois.

여주
(J'ai cru que j'allais mourir. C'est quoi ce délire ? Du marketing multiniveau ? De la vente forcée ? Ou du trafic d'organes ?)

여주
(J'ai soudainement reçu un violent coup de poing et j'ai perdu connaissance.)


강다니엘
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je t'ai frappé trop fort ?


황민현
Hé, espèce d'idiot, si tu le frappes à 20 mètres par seconde, va-t-il survivre ?

여주
(L'endroit suivant où je me suis réveillé était dans un sous-sol.)

여주
(J'étais sans voix. Avais-je vraiment raison ?)

여주
(Puis soudain, quelqu'un est entré.)

자까
Oui, bonjour, c'est Jaka. Tiens, regarde les parodies que j'ai écrites. Si tu en comprends trois, je t'offre des tickets demi-lune à volonté.

자까
Voulez-vous boire du thé ?