¿Soy la doncella del bastardo?
#3 - ¿Soy la doncella del bastardo?
박여주
Oh, eso es todo.
김재환
secretaria .
비서
Sí !
김재환
Kim Yeo-ju y Hwang Eun-bi, vengan a mi habitación ahora mismo.
비서
está bien
비서
Por favor, sube primero.
비서
Señora Yeoju, puede ir con la señora Eunbi.
goteo
김재환
Adelante
황은비
Qué pasó...
김재환
Hwang Eun-bi y Kim Yeo-ju, están sentados aquí.
김재환
¿Eunbi?
황은비
Sí ?
김재환
¿Qué piensas de mí?
황은비
Oh, por supuesto que eres genial y tienes una gran personalidad.
김재환
¿En serio? ¿No es un poco caro? Jaja
황은비
¿Dices que no hay vergüenza? Eso es una completa tontería.
Tan pronto como terminó de hablar, Eunbi miró fijamente a la protagonista femenina.
황은비
¿Por qué hay algún problema?
김재환
Ah, ¿así que eso fue lo que dijo la Sra. Park Yeo-ju? Qué bueno que Eun-bi habló primero... Es muy descarada, ¿verdad? Jaja.
황은비
Oh, eso es...
황은비
Lo siento ..
김재환
Sí, lo siento, pero por favor limpie los 10 baños del 2do y 3er piso.
황은비
Sí ..
Eunbi se va
김재환
¿Qué estás haciendo?
박여주
Sí ?
김재환
Te dije que trajeras agua jajaja
박여주
¡Oh sí!
박여주
¿Agua fría? ¿Agua sola? En los cómics, no paran de dar vueltas con esto...
박여주
¿Agua fría? Bueno, agua fría...
goteo
박여주
Aquí lo tienes
김재환
¿Por qué agua fría?
김재환
Me gusta tibio, cámbialo.
박여주
Sí ..
박여주
Me llegó aquí
김재환
Hablar informalmente
박여주
Sí ?
김재환
Dime que hablemos informalmente, de todos modos tenemos la misma edad.
김재환
Pero aún así, llámame Maestro, no Maestro, Maestro.
박여주
Está bien, jaja
La protagonista femenina se va
김재환
¡Qué...! Es lindo...
goteo
김재환
Adelante
비서
Mi madre vendrá esta tarde a las cinco.
비서
¿Te gustaría invitarme a cenar?
김재환
No
김재환
¿Que hora es ahora?
비서
Son las 4:47 ahora.
김재환
Está bien, adelante.
Así que son las 5 en punto.
비서
La esposa del joven amo ha llegado.
비서
Señora, por favor, siéntese aquí.
재환이 엄마
Jaehwan, ha pasado un tiempo
김재환
¿Qué te trae por aquí?
재환이 엄마
eso es ..
김재환
Oh, espera un minuto, mamá.
김재환
Hola, criadas, no se escondan ahí a mirar. Preparen la cena.
하녀들
(Hace calor)
김재환
Sí, continúa lo que estabas diciendo.
재환이 엄마
Oye, te ves solo estos días.
재환이 엄마
Ya he conseguido un compañero de matrimonio político.
김재환
¿Sí? No necesito un cónyuge político.
재환이 엄마
Lo siento, no puedo cancelarlo porque ya está reservado.
김재환
Mamá, te digo la verdad. No tengo intención de hacerlo.
재환이 엄마
Lo siento
김재환
Yo no lo hago
김재환
Secretaria, envíe a su madre.
재환이 엄마
¡Jaehwan-!
김재환
Las criadas no van a cenar esta noche.
하녀들
Sí ..
김재환
Ja, qué carajo... Tengo a alguien que me gusta...
goteo
김재환
Adelante
비서
Mi señor... escuché que la persona con la que planea casarse vendrá a las 6 p. m. de esta noche.
김재환
¡¡¡No lo haré!!!
비서
No puedo evitarlo, lo siento.
비서
Bueno entonces...