Suis-je la servante de ce salaud ?
#3 - Suis-je la servante du bâtard ?
박여주
Ah, c'est ça...
김재환
secrétaire .
비서
Oui !
김재환
Kim Yeo-ju et Hwang Eun-bi, venez immédiatement dans ma chambre.
비서
d'accord
비서
Veuillez monter en premier.
비서
Madame Yeoju, vous pouvez accompagner Madame Eunbi.
égouttage
김재환
Entrez
황은비
Ce qui s'est passé...
김재환
Hwang Eun-bi et Kim Yeo-ju, vous êtes assises ici.
김재환
Eunbi ?
황은비
Oui ?
김재환
Que pensez-vous de moi ?
황은비
Oh, bien sûr que tu es super cool et que tu as une personnalité géniale !
김재환
Ah bon ? C'est pas un peu cher ? Haha
황은비
Vous insinuez qu'il n'y a pas de honte ? C'est un non-sens complet.
Dès qu'il eut fini de parler, Eunbi lança un regard noir à l'héroïne.
황은비
Pourquoi y a-t-il un problème ?
김재환
Ah, c'est donc ce qu'a dit Mme Park Yeo-ju ? Heureusement qu'Eun-bi a parlé la première… Elle est vraiment sans gêne, n'est-ce pas ? Haha
황은비
Oh, c'est...
황은비
Désolé ..
김재환
Oui, je suis désolé, mais veuillez nettoyer les 10 salles de bain situées aux 2e et 3e étages.
황은비
Oui ..
Eunbi s'en va
김재환
Que fais-tu?
박여주
Oui ?
김재환
Je t'avais dit d'apporter de l'eau lol
박여주
Oh oui!
박여주
De l'eau froide ? De l'eau plate ? Dans les BD, ils n'arrêtent pas de se poser la question...
박여주
De l'eau froide ? D'accord, de l'eau froide.
égouttage
박여주
C'est ici
김재환
Pourquoi de l'eau froide ?
김재환
Je l'aime tiède, changez-le
박여주
Oui ..
박여주
C'est arrivé jusqu'ici
김재환
Parlez de manière informelle
박여주
Oui ?
김재환
Dis-moi de parler plus simplement, on a le même âge de toute façon.
김재환
Mais appelez-moi Maître, et non Maître, Maître.
박여주
Ok haha
L'héroïne s'en va
김재환
Quoi… c’est mignon…
égouttage
김재환
Entrez
비서
Ma mère arrive à 17 heures cet après-midi.
비서
Aimeriez-vous m'inviter à dîner ?
김재환
Non
김재환
Quelle heure est-il ?
비서
Il est 4h47 maintenant.
김재환
D'accord, allez-y.
Il est donc 17 heures.
비서
La femme du jeune maître est arrivée
비서
Madame, veuillez vous asseoir ici.
재환이 엄마
Jaehwan, ça fait longtemps
김재환
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
재환이 엄마
c'est ..
김재환
Oh, attends une minute, maman
김재환
Hé les filles, ne restez pas cachées à regarder. Préparez le dîner.
하녀들
(C'est chaud)
김재환
Oui, continuez ce que vous disiez.
재환이 엄마
Hé, tu as l'air seul ces derniers jours
재환이 엄마
J'ai déjà trouvé un conjoint politique.
김재환
Oui ? Je n'ai pas besoin d'un conjoint politique.
재환이 엄마
Désolé, je ne peux pas annuler car la réservation a déjà été effectuée.
김재환
Maman, je dis la vérité. Je n'ai aucune intention de le faire.
재환이 엄마
Désolé
김재환
Je ne le fais pas
김재환
Secrétaire, envoyez votre mère
재환이 엄마
Jaehwan-!
김재환
Les domestiques ne dînent pas ce soir.
하녀들
Oui ..
김재환
Ha, putain... J'ai quelqu'un qui me plaît...
égouttage
김재환
Entrez
비서
Monseigneur… J’ai entendu dire que la personne que vous comptez épouser arrivera ce soir à 18h.
김재환
Je ne le ferai pas !!
비서
Je n'y peux rien, je suis désolé.
비서
Eh bien…