Entre los matones
Festival Escolar-2
나연
Jaja, esa perra loca se está arrastrando
은비
¿Perra loca???
나연
Sí. Perra loca
은비
Una perra loca te va a dar una paliza hoy.
fósforo-
나연
¿Tú? ¿Cómo te atreves? Estás jodido.
나연
¿Cómo diablos te juntas con esos chicos tan guapos?
소미
Disculpe. Para ya.
나연
¿Por qué? Es divertido.
소미
¿No ves la sangre que sale de su cara?
나연
Muéstrame~ Te ves bien~ ¿Así que quieres golpearme una vez más?
나연
(Levanta la mano)
ampliamente-
미나
Basta.
나연
¿Quién eres tú para hablar informalmente con tu superior?
미나
Entonces ¿quién eres tú para golpear a tu subalterno?
미나
Las personas mayores deben actuar como personas mayores para poder ser tratadas como personas mayores.
미나
¿No es así?
fósforo-
나연
¡Esta perra!
남자애들
¡Qué locura! ¡Qué locura! ¡Las diosas de nuestra escuela están peleando!
여자애들
Así es. Entré a segundo y tercer grado.
윤기
¿Donde estalló la pelea?
여자애들
¿Sí? ¡Ah... sí! // // Allá, Nayeon-sunbae golpeó a Eunbi y ella está sangrando...
윤기
¿Im Na-yeon golpeó a Eun-bi?
여자애들
Si..por qué?
윤기
No, gracias.
¡Disco! ¡Disco, disco, disco, disco, disco!
나연
Jaja, pequeña mierda, voy a ir tras de ti.
은비
Puaj...
미나
¡Oye! ¡Golpéame! ¿Por qué le pegas a Eunbi? ¡Yo te golpeé!
나연
Jaja, yo también lo sé. Por eso te dije que no lo hicieras. Si lo haces, le darán una paliza.
데이지
Ah...joder...
나연
¿qué?
은하
No intentes resolverlo, simplemente cállate y guarda silencio.
은하
Antes de que te haga un agujero en el cerebro
나연
Ha-ni-ni-deul decidió matar a Hwang Eun-bi.
태형
¿Creo que morirás primero?
나연
¿Quién eres? ¿Me estás pidiendo que te mate?
태형
crecer
나연
(¡Dios mío! ¡Es Taehyung!)
나연
Taehyung~ Eunbi está aquí, golpéalaㅠ
나연
Duele muchoㅠ
소미
Wow~ Aplaudo tu increíble doble personalidad.
미나
ㅇㄱㄹㅇ ㅂㅂㅂㄱ ㅃㅂㅋㅌ ㅇㅈ (Esto es real, no lo puedo refutar, admito que es falso)
데이지
No lo reconozcas como consonante inicial;;
은하
Wow~ Im Na-yeon es increíble~
데이지
¡Bastardo! ¡Le ganaste a Eunbi!
Fur-seok-
데이지
¡Eunbi!
데이지
¡Maldito bastardo! Eunbi se desplomó por tu culpa.
미나
Maldita perra, muere.
윤기
¡Eunbi!
윤기
¿Dónde está Eunbi?
나연
(¡Dios mío! ¡Incluso Yoongi! ¡Qué día de suerte tengo hoy!)
나연
Oye, Eunbi, ¡golpéame!
윤기
¡Maldita perra! ¡Fuera! ¿Qué hiciste para que ese niño estuviera ahí tirado sangrando?
호석
Wow~ Sabía que estabas loco, pero no sabía que estabas tan loco...
지민
¿Eres solo un gumiho?
정국
¿Qué le hiciste a esta hermana mayor?
데이지
Ha-ni, ¿tienes derecho a decir esas cosas?
태형
¿qué?
데이지
Ustedes han estado peleando desde el primer día que Eunbi se transfirió a la escuela.
데이지
No importa lo mala que sea esa pequeña niña, Im Na-yeon, no deberías hablar mal de Im Na-yeon.
데이지
Es lo mismo.
미나
Ah~ ¿Esos son los fanboys de Eunbi?
소미
Suspiro... ¿qué es?
은하
Wow~ Estás actuando como si me estuvieras ayudando, hijo de puta.
은비
Qué asco...
소미
¿Estas despierto?
은비
¿Por qué estoy aquí?
은비
Ah... Soy Na-yeon...
소미
Solo voy a dormir, así que no vayas a ningún lado.
은비
Vaya~ Vaya~
Redoble de tambores-
은비
¿quién es?