¡Un niño adoptado llega a la familia de siete hermanos!
Ep. 3 Yoongi, Taehyung, por favor protéjanme...
Tic tac- (No lo creerás pero ese es el sonido de las verduras al cortarse)
남여주
~
Abrazo-
남여주
...? OMS...
민윤기
...Quedémonos así por un momento.
남여주
¿Por qué de repente actúas de forma tan infantil?
민윤기
Cállate...///Ya es vergonzoso...///
남여주
¡Qué asco! ¿Entonces por qué hiciste eso?
민윤기
...no me molestes
남여주
Jaja ...
Toc toc-
남여주
Yunki, estoy usando vegetales, pero abrazarte por detrás es un poco incómodo...
민윤기
No quiero, pero ¿por qué? ¿Cuánto te daría? ¿No lo dejarías ir ni aunque te diera 500 wones?
남여주
Huigu... Entonces, como es el mayor de los siete, Jimin no puede decir nada~ Ah, ¿ahora hay ocho hermanos?
민윤기
...Hermana, lo odio.
남여주
...¿Taehyung?
민윤기
Sí, por su culpa, Park Jimin casi se enoja también.
남여주
Yoongi, no le digas nada a Taehyung. No es un mal tipo.
민윤기
...(soltando el abrazo) Lo siento.
남여주
Ugh- (Poniendo la mano de Yoongi de nuevo en su posición original después de soltar el abrazo) Yoongi, solo abrázalo.
민윤기
...
남여주
No regañes demasiado a Taehyung. Mientras no te odie, está bien.
민윤기
...
남여주
Yoongi, confío en ti. Maduraste más rápido que Seokjin y no lloraste mucho. Claro, sí que me hacías muchos berrinches...
민윤기
...
남여주
Tengo un favor que pedirte. ¿Puedes hacerlo por mí?
민윤기
...Voy a tratar de.
남여주
Sí, gracias, Yoongi.
민윤기
...eh.
10 minutos después-
박지민
Hermana, ¡hoy estoy haciendo la parte 1!
김남준
Yo también, parte 1!
민윤기
yo también
정호석
¡¡¡yo también!!!
남여주
¡Luego pasaré a la parte 2!
박지민
dios mío...?
김남준
Oh, en serio, hermana...
남여주
¡Lo siento! La próxima vez comeremos juntos.
정호석
¿Que hay para cenar hoy?
남여주
¿Hoy? Después de mucho tiempo, presumiré de mis habilidades. Caballa a la plancha, ensalada de brotes de soja, patatas salteadas y sopa de rábano seco.
김석진
Vaya, ¡la comida se ve realmente deliciosa hoy!
남여주
Comamos juntos en la parte 2~
김석진
¡¡¡eh!!!
김태형
Uh...yo...¿dormiste bien...?
Tranquilo-
남여주
¡Dormí bien! ¿Y Taehyung? Es tu primer día en la nueva casa. ¿Dormiste bien? ¿Fue incómodo?
김태형
Sí...¡estuvo bien...!
해설
La protagonista femenina no lo notó, pero Taehyung sí. Las miradas punzantes de Kim Taehyung lo estaban mirando.
남여주
Sí, si te incomoda dormir, ¡avísame! ¡O duerme conmigo!
김태형
¡Está bien...! ¡No hay necesidad de hacer eso...!
김석진
Sí, es sábado, ¿no es divertido?
남여주
¡Ah, sí, conozco un programa! ¡Vamos a verlo!
전정국
Hermana, yo también!
남여주
Jajajaja, vale, ven aquí~
KakaoTalk-
남여주
¿Qué...por qué me aparece este mensaje?
남여주
Oh, ¿por qué Ga-eun es la primera en enviar un mensaje?
룬하
(¡Por favor ignore la hora!)
여주의 생각
Es un club... De repente quiero ir.
여주의 생각
No creo que funcione...
남여주
¿Hola, chicos?
민윤기
Oye, ¿por qué, hermana?
남여주
Oh, voy a clase hoy...
박지민
¿Hablas de discotecas? ¿Estás loca, hermana? ¿Cómo puedes ir a una discoteca?
남여주
Uf... ¡Voy a comprar un clip! Estaba recogiendo documentos en el trabajo y corté demasiados. ¿Se me cayeron todos? ¡Jajaja!
김석진
¿En serio? Pues entonces ven conmigo. Yo también tengo cosas que comprar.
남여주
¡Ah, ya me pongo a trabajar! ¡La próxima vez vamos juntos!
전정국
...?
Sonido metálico seco-
박지민
Hermana, creo que tramas algo. ¿Qué pasa?
김태형
...Yo...Yo no miré tu teléfono a escondidas...sino en el chat...
김남준
qué
김태형
En el chat...dijiste que ibas a un club con las amigas de tu hermana...?
김석진
¿Es esto cierto?
김태형
¡Sí, es verdad...!
박지민
Ufff...esta hermana mayor es realmente...
김남준
Dejémoslo pasar por esta vez. Debiste tener tantas ganas de irte como para mentirnos.
김석진
¿Entonces no te importa si hablo con otro chico contigo?
민윤기
Hermana, ¿a qué club crees que deberías ir?
정호석
Dejémoslo ir, hyung. Si no es ahora, ¿cuándo se irá?
김남준
Sí, pase lo que pase, esta vez no puedo renunciar a Jung Ho-seok y a mí.
김석진
¡¡¡Hola Kim Namjoon, Jung Hoseok!!! (levantando las manos)
김태형
¡¡¡No!!!
Grieta-!
김남준
M...¡qué carajo! ¿Por qué tienes razón?
김태형
Aunque esa opinión no coincida o no sea la correcta, hay que persuadirles... La violencia es mala...
김석진
¿Qué sabes que te hace armar tanto alboroto?
박지민
Oye, Kim Taehyung, ¿crees que te veremos con buenos ojos? ¡Para nada, así que no salgas, por favor!
김태형
...
해설
Las seis personas que criticaban a Kim Taehyung probablemente no se dieron cuenta. Su cuerpo temblaba ligeramente...
정호석
No salgas. Lo solucionaremos.
전정국
¿Qué te pasa? ¿Dónde te duele? Cuando no estabas, los siete éramos muy felices.
민윤기
Está bien, detente.
김태형
...
민윤기
No esperábamos nada de él en primer lugar, así que ¿de qué tipo de acoso estás hablando?
김태형
...
박지민
¡Hola! Soy Park Jimin, un conversador de un día.
전정국
¡Jeon Jungkook a la izquierda!
김남준
Este es Kim Namjoon.
박지민
¿Por qué estamos los tres haciendo esta charla hoy?
김남준
¡Vine porque el escritor está cansado ahora mismo!
전정국
Pero Taehyung actualmente interpreta a un niño adoptado. ¿No es difícil para él?
김남준
Sí, yo también lo pensé, ¡pero Taehyung dijo que le gusta más!
박지민
Así es~ ¡A Taehyung le gusta porque el suelo se vuelve más duro después de que llueve!
전정국
¡Ah, ya veo! Esta vez, Yoon Ki-hyung parece tener muchos pensamientos. ¿Será una buena persona en el próximo episodio?
김남준
¡Bueno! ¡Eso es todo por los spoilers!
박지민
¡Jajaja entonces el hablador del día es Park Jimin!
전정국
¡Jeon Jungkook a la izquierda!