Un enfant adopté rejoint une famille de sept enfants !
Épisode 3 Yoongi, Taehyung, protégez-moi...
Tic-tac ! (Vous n'allez pas le croire, mais c'est le bruit des légumes qu'on coupe !)
남여주
~
Câlin-
남여주
...? OMS...
민윤기
...Restons ainsi un instant.
남여주
Pourquoi te comportes-tu soudainement de façon si enfantine ?
민윤기
Silence...///C'est déjà gênant...///
남여주
Beurk ! Alors pourquoi as-tu fait ça ?
민윤기
...ne vous moquez pas de moi.
남여주
Hahaha, je comprends~
Toc toc-
남여주
Yunki, j'utilise des légumes, mais te prendre dans mes bras par derrière est un peu inconfortable...?
민윤기
Je ne veux pas, mais pourquoi ? Combien te donnerais-je ? Tu ne lâcherais pas l'affaire même si je te donnais 500 wons ?
남여주
Huigu… Alors, comme il est l’aîné des sept, Jimin ne peut rien dire… Ah, maintenant il y a huit frères et sœurs ?
민윤기
...Ma sœur, je le déteste.
남여주
...Taehyung ?
민윤기
Oui, à cause de lui, Park Jimin a failli se mettre en colère lui aussi.
남여주
Yoongi, ne dis rien à Taehyung. Ce n'est pas un mauvais garçon.
민윤기
…(relâchant l’étreinte) Désolé.
남여주
Pff- (Remettant la main de Yoongi à sa position initiale après avoir relâché l'étreinte) Yoongi, serre-le juste dans tes bras.
민윤기
...
남여주
Ne gronde pas trop Taehyung. Tant qu'il ne te déteste pas, tout va bien.
민윤기
...
남여주
Yoongi, j'ai confiance en toi. Tu as mûri plus vite que Seokjin et tu n'as pas beaucoup pleuré. Bien sûr, tu m'as fait beaucoup de crises de colère, par contre...
민윤기
...
남여주
J'ai une faveur à vous demander. Pourriez-vous le faire pour moi ?
민윤기
...Je vais essayer.
남여주
Oui, merci, Yoongi.
민윤기
...hein.
10 minutes plus tard-
박지민
Ma sœur, je fais la première partie aujourd'hui !
김남준
Moi aussi, partie 1 !
민윤기
moi aussi
정호석
moi aussi!!!
남여주
Ensuite, je passerai à la partie 2 !
박지민
oh mon Dieu...?
김남준
Oh, sérieusement, ma sœur...
남여주
Désolé(e) ! On mange ensemble la prochaine fois !
정호석
Qu'est-ce qu'on mange ce soir ???
남여주
Aujourd'hui ? Je vais enfin pouvoir vous montrer ce que je sais faire ! Au menu : maquereau grillé, salade de germes de soja, pommes de terre sautées et soupe de radis séchés !
김석진
Waouh, la nourriture a l'air vraiment délicieuse aujourd'hui !
남여주
Mangeons ensemble dans la partie 2~
김석진
hein!!!
김태형
Euh... je... as-tu bien dormi...?
Calme-
남여주
J'ai bien dormi ! Et Taehyung ? C'est ton premier jour dans la nouvelle maison. As-tu bien dormi ? C'était inconfortable ?
김태형
Oui... c'était bien...!
해설
L'héroïne ne l'a pas remarqué, mais Taehyung, lui, l'a vu. Le regard cinglant que Kim Taehyung lui lançait.
남여주
Oui, si tu as du mal à dormir, dis-le-moi ! Ou dors avec moi !
김태형
C'est bon… ! Il n'y a pas besoin de faire ça… !
김석진
Oui, c'est samedi, c'est sympa, non ?
남여주
Ah oui, je connais un programme ! Allons voir !
전정국
Ma sœur, moi aussi !
남여주
Hahaha d'accord, viens ici~
KakaoTalk-
남여주
Quoi… pourquoi est-ce que je reçois ce message ?
남여주
Oh, pourquoi Ga-eun est-elle la première à envoyer un message ?
룬하
(Veuillez ignorer l'heure !)
여주의 생각
C'est une boîte de nuit... J'ai soudainement envie d'y aller.
여주의 생각
Je ne pense pas que ça marchera...
남여주
Salut les gars?
민윤기
Hé, pourquoi, ma sœur ?
남여주
Oh, je vais en cours aujourd'hui...
박지민
Tu parles de boîtes de nuit ? T'es folle, ma sœur ? Comment tu peux aller en boîte ?
남여주
Pff... Je vais m'acheter une pince ! Je ramassais des documents au travail et j'en ai accroché beaucoup trop. Ils sont tous tombés ! Hahaha...
김석진
Vraiment ? Eh bien, venez avec moi. J'ai aussi des choses à acheter.
남여주
Ah, j'en profiterai pour aller travailler ! On y va ensemble la prochaine fois !!!
전정국
...?
Cliquetis-
박지민
Ma sœur, je crois que tu manigances quelque chose. Que se passe-t-il ?
김태형
…Je…Je n’ai pas regardé ton téléphone en cachette…mais dans la conversation…
김남준
quoi
김태형
Dans la conversation...tu as dit que tu allais en boîte avec les amies de ta sœur...?
김석진
Est-ce vrai ?
김태형
Oui, c'est vrai...!
박지민
Ouf... cette grande sœur est vraiment...
김남준
Oublions ça pour cette fois. Tu devais vraiment avoir envie de partir pour nous mentir.
김석진
Ça ne te dérange pas si je parle à un autre garçon en ta présence ?
민윤기
Ma sœur, à quel club penses-tu que tu devrais aller ?
정호석
Laissons-le partir, hyung. Si ce n'est pas maintenant, quand partira-t-il ?
김남준
Oui, quoi qu'il arrive, cette fois je ne peux pas abandonner Jung Ho-seok et moi.
김석진
Salut Kim Namjoon, Jung Hoseok !!! (lève les mains)
김태형
Non!!!
Fissure-!
김남준
M...mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi as-tu raison ?!
김태형
Même si cette opinion ne correspond pas à la leur ou n'est pas la bonne, vous devez les convaincre… La violence est mauvaise…
김석진
Qu'est-ce que tu sais qui te pousse à faire tout ce tapage ?!
박지민
Hé Kim Taehyung, tu crois qu'on va te voir d'un bon œil ? Pas du tout, alors s'il te plaît, ne sors pas !
김태형
...
해설
Les six personnes qui critiquent Kim Taehyung en ce moment même ne l'ont probablement pas remarqué. Son corps tremblait légèrement…
정호석
Ne sors pas. On trouvera une solution.
전정국
Qu'est-ce qui ne va pas ? Où as-tu mal ? Quand tu n'étais pas là, nous étions tous les sept vraiment heureux.
민윤기
D'accord, arrêtez.
김태형
...
민윤기
Nous n'attendions rien de sa part au départ, alors de quel genre de harcèlement parlez-vous ?
김태형
...
박지민
Salut ! Je suis Park Jimin, un bavard d'un jour~
전정국
Jeon Jungkook est parti !
김남준
Voici Kim Namjoon.
박지민
Pourquoi sommes-nous trois à donner cette conférence aujourd'hui ?
김남준
Je suis venu à sa place car l'écrivain est fatigué en ce moment !
전정국
Mais Taehyung joue actuellement le rôle d'un enfant adopté. N'est-ce pas difficile pour lui ?
김남준
Oui, je le pensais aussi, mais Taehyung a dit qu'il préférait ça !
박지민
C'est exact ! Taehyung aime ça parce que la terre devient plus dure après la pluie !
전정국
Ah, je vois ! Donc cette fois, Yoon Ki-hyung semble avoir beaucoup de choses à dire, alors sera-t-il une bonne personne dans le prochain épisode ?
김남준
Voilà ! C'est tout pour les spoilers !
박지민
Hahaha, alors le bavard du jour est Park Jimin !
전정국
Jeon Jungkook est parti !