Un bambino adottato entra a far parte della famiglia composta da sette fratelli!
Ep. 3 Yoongi, Taehyung, per favore proteggetemi...
Tic tac - (Non ci crederai, ma è il rumore delle verdure che vengono tagliate!)
남여주
~
Abbraccio-
남여주
...? Chi...
민윤기
...Restiamo così per un momento.
남여주
Perché all'improvviso ti comporti in modo così infantile?
민윤기
Stai zitto...///È già imbarazzante...///
남여주
Eww- Allora perché l'hai fatto~?
민윤기
...non prendermi in giro.
남여주
Ahahah ho capito~
Toc toc-
남여주
Yunki, sto usando le verdure, ma abbracciarti da dietro è un po' scomodo...?
민윤기
Non vorrei, ma perché~ Quanto ti darei? Non te lo lasceresti sfuggire nemmeno se ti dessi 500 won?
남여주
Huigu... Quindi, dato che è il più grande tra noi sette, Jimin non può dire nulla~ Ah, ora ci sono otto fratelli?
민윤기
...Sorella, lo odio.
남여주
...Taehyung?
민윤기
Sì, per colpa sua anche Park Jimin si è quasi arrabbiato.
남여주
...Yoongi, non dire niente a Taehyung. Non è un cattivo ragazzo.
민윤기
...(lasciando l'abbraccio) Scusa.
남여주
Ugh- (Rimettendo la mano di Yoongi nella sua posizione originale dopo aver lasciato l'abbraccio) Yoongi, abbraccialo e basta.
민윤기
...
남여주
Non rimproverare troppo Taehyung. Finché Taehyung non ti odia, va bene.
민윤기
...
남여주
Yoongi, mi fido di te. Sei maturato più velocemente di Seokjin e non hai pianto molto. Certo, mi facevi spesso i capricci, però...
민윤기
...
남여주
Ho un favore da chiederti. Puoi farlo per me?
민윤기
...Ci proverò.
남여주
Sì, grazie, Yoongi.
민윤기
...eh.
10 minuti dopo-
박지민
Sorella, oggi faccio la parte 1!
김남준
Anch'io, parte 1!
민윤기
Anche io
정호석
Anche io!!!
남여주
Poi passerò alla parte 2!
박지민
Oh mio Dio...?
김남준
Oh, sul serio, sorella...
남여주
Scusa! La prossima volta mangiamo insieme~
정호석
Cosa c'è per cena oggi???
남여주
Oggi? Dopo tanto tempo, vi mostrerò le mie abilità. Sgombro alla griglia, insalata di germogli di soia, patate saltate in padella e zuppa di ravanelli secchi!
김석진
Wow, il cibo di oggi sembra davvero delizioso!
남여주
Mangiamo insieme nella parte 2~
김석진
eh!!!
김태형
Uh...io...hai dormito bene...?
Tranquillo-
남여주
Ho dormito bene! E Taehyung? È il tuo primo giorno nella nuova casa. Hai dormito bene? È stato scomodo?
김태형
Sì...è andato tutto bene...!
해설
La protagonista femminile non se ne accorse, ma Taehyung sì. Gli sguardi penetranti di Kim Taehyung lo fissavano.
남여주
Sì, se non ti senti a tuo agio a dormire, fammelo sapere! Oppure dormi con me!
김태형
Va bene...! Non c'è bisogno di farlo...!
김석진
Sì, è sabato, non è divertente?
남여주
Oh sì, conosco un programma! Diamogli un'occhiata!
전정국
Sorella, anch'io!
남여주
Ahahah ok, vieni qui~
KakaoTalk-
남여주
Cosa...perché ricevo questo messaggio? ...
남여주
Oh, perché Ga-eun è il primo a inviare un messaggio?
룬하
(Per favore, ignorate l'ora!)
여주의 생각
È un club... All'improvviso ho voglia di andarci.
여주의 생각
Non credo che funzionerà...
남여주
Ciao... ragazzi?
민윤기
Ehi, perché, sorella?
남여주
Oh, oggi vado a lezione...
박지민
Stai parlando di discoteche? Sei pazza, sorella? Come fai ad andare in discoteca?
남여주
Ugh... compro una clip! Stavo raccogliendo documenti al lavoro e ne ho ritagliati troppi. Sono caduti tutti? Ahahah;;;
김석진
Davvero? Bene, allora vieni con me. Ho anch'io delle cose da comprare.
남여주
Ah, già che ci sono, vado anche a lavorare! Andiamo insieme la prossima volta!!!
전정국
...?
Clank-
박지민
Sorella, credo che tu stia tramando qualcosa. Cosa sta succedendo?
김태형
...Io...non ho guardato di nascosto il tuo telefono...ma nella chat...
김남준
Che cosa
김태형
Nella chat...hai detto che saresti andata in discoteca con le amiche di tua sorella...?
김석진
È vero?
김태형
Sì, è vero...!
박지민
Uff...questa sorella maggiore è davvero...
김남준
Lasciamo perdere per questa volta. Dovevi voler andare così tanto per mentirci.
김석진
Quindi non ti dispiace se parlo con un altro ragazzo insieme a te?
민윤기
Sorella, in quale club pensi che dovresti andare?
정호석
Lasciamolo andare, hyung. Se non ora, quando se ne andrà?
김남준
Sì, qualunque cosa accada, questa volta non posso rinunciare a Jung Ho-seok e a me.
김석진
Ciao Kim Namjoon, Jung Hoseok!!! (alzando le mani)
김태형
NO!!!
Crepa-!
김남준
M...che diavolo, perché hai ragione!!!
김태형
Anche se quell'opinione non corrisponde o non è quella giusta, devi convincerli... La violenza è cattiva...
김석진
Cosa sai che ti fa fare tanto scalpore!?
박지민
Ehi Kim Taehyung, pensi che ti guarderemo con favore? Assolutamente no, quindi per favore non uscire!?
김태형
...
해설
Le sei persone che stanno criticando Kim Taehyung in questo momento probabilmente non se ne sono accorte. Il suo corpo tremava leggermente...
정호석
Non uscire. Troveremo una soluzione.
전정국
Cosa c'è che non va? Dove ti fa male? Quando non c'eri, eravamo tutti e sette davvero felici.
민윤기
Ok, basta.
김태형
...
민윤기
Fin dall'inizio non ci aspettavamo nulla da lui, quindi di che tipo di molestie stai parlando?
김태형
...
박지민
Ciao! Sono Park Jimin, uno che chiacchiera solo di un giorno~
전정국
Ha lasciato Jeon Jungkook!
김남준
Lui è Kim Namjoon.
박지민
Perché oggi noi tre facciamo questa chiacchierata?
김남준
Sono venuto qui perché lo scrittore è stanco in questo momento!
전정국
Ma Taehyung al momento interpreta il ruolo di un bambino adottato. Non è difficile per lui???
김남준
Sì, lo pensavo anch'io, ma Taehyung ha detto che gli piace di più!
박지민
Esatto~ A Taehyung piace perché il terreno diventa più duro dopo la pioggia!
전정국
Oh, capisco! Questa volta, Yoon Ki-hyung sembra avere un sacco di pensieri, quindi sarà una brava persona nel prossimo episodio?
김남준
Ok! Questo è tutto per gli spoiler!
박지민
Ahahah allora il chiacchierone del giorno è Park Jimin!
전정국
Ha lasciato Jeon Jungkook!