Un cazador de clase S que quiere descansar.
Episodio 3: Mi nombre no es Conan (3)


시스템
-Has entrado en el tutorial.


김 태형
"De todos modos lo haremos juntos, así que vengamos".

YOU
"No me lo dijiste."

El número mínimo de participantes para el tutorial es 4.

No existía el concepto de fiesta en este mundo, pero cuando nos presentamos en la acera, organizamos una fiesta.

Puedes pensar en ello como magia que conecta los estados de cada uno mediante poder mágico. En este mundo, es magia que solo yo puedo usar.

Además de participar juntos, planeé avanzar rápidamente, así que tomé medidas para saber inmediatamente si algo sucedía si me quedaba atrás y no podía seguir el ritmo.

Cuando entramos al tutorial, dos puertas, una blanca y otra negra, aparecieron frente a nosotros.

La puerta de color blanco puro era la entrada tutorial a la Torre del Baptisterio, y la puerta de color negro intenso era la entrada tutorial a la Torre de Babel.

YOU
“¿Debería pasar por la puerta blanca?”

시스템
- Seleccione la puerta para la que desea ejecutar el tutorial.

Naturalmente, nos dirigimos hacia la puerta blanca inmaculada. Pero justo cuando estábamos a punto de entrar, nos asaltó un muro invisible.


오 세훈
"...¿qué?"

Cuando me echaron, los demás también dejaron de caminar.

Antes de que pudiera empezar a comprender lo que estaba sucediendo, la voz del sistema habló nuevamente.

시스템
No se cumplen los requisitos de entrada. No se permite la entrada. [Requisito de entrada: Despertar]

Yeonseok y Seunggi, que estaban observando la situación en el monitor, pensaron: "Oh, no".

Ella no realizó la prueba del despertar realizada antes de ingresar a Harang.

¿Quién hubiera imaginado que ella, que cerró sola la puerta de la clase A, sería un ser dormido?

Mientras ellos entraban en pánico, el sistema continuó con nuestro tutorial por sí solo.

시스템
- Dado que no se puede completar el tutorial de la Torre del Bautismo, se ejecutará el tutorial de la Torre de Babel.


오 세훈
"¿qué?"


김 태형
"...¿Estás loco?"


최 민호
"...¡qué!"

Así que fuimos absorbidos por la fuerza por el tutorial de la Torre de Babel.

Después de que cuatro personas fueron obligadas a asistir al tutorial en la Torre de Babel, la asociación quedó sumida en el caos.


이 승기
¡Salgan! ¡Dije que tenemos que entrar!


유 연석
¡Tranquila! Sabes perfectamente que si entras ahora, ¡no podrás hacer el tutorial con los niños!


이 승기
¿Así que quieres que solo mire? ¡Si mueres allí, se acabó! ¡No es como la torre bautismal!

El tutorial para la torre bautismal era similar a un juego de realidad virtual.

Incluso si mueres allí sin superarlo, puedes regresar a la realidad con vida.

Pero no era la Torre de Babel.

Si mueres allí, se acabó.

La razón por la cual el número de oportunidades dadas era diferente para el mismo tutorial era simple.

La Torre de Babel fue construida para la destrucción de este mundo, y la Torre Bautismal fue construida para la supervivencia de este mundo.

"Equipo, Líder de Equipo..."


유 연석
"Hablamos luego. Primero, necesito salvar a los niños. Les preguntaré a los cazadores activos que aún no han intentado el tutorial de la Torre de Babel..."

"Eh... creo que lo aclararé..."


유 연석
"...¿Sí?"


이 승기
"¿qué?"

Las dos personas discutieron durante unos 10 minutos.

¿En ese corto tiempo, tres personas no despertadas y desertoras de la academia aprobaron el tutorial?

¿El tutorial de la Torre de Babel, que tardó más de una semana en completarse para un equipo que incluía a Noah Dylan, el cazador número uno del mundo?

시스템
- Completé el tutorial.

La voz del sistema, sonando claramente, parecía confirmar que las palabras del subordinado eran ciertas.

시스템
¡Bienvenido al tutorial de la Torre de Babel! ¡Completa misiones para despejar la mazmorra!

시스템
[Misión] Derrota a los Guardianes del Infierno y escapa de aquí.

La búsqueda no fue tan difícil como pensaba.

Parecían más fuertes que los monstruos que había en la puerta por la que entré al principio, pero había muchos menos.

YOU
"Es molesto, apurémonos y vámonos".

Mientras decía eso, se giró para mirar a las tres personas detrás de él, pero estaban congeladas y no podían moverse.

Esto sucedió porque no podía moverme mientras soportaba la intención asesina de los monstruos.

Al darse cuenta del hecho demasiado tarde, Dan-ah chasqueó los dedos como si nada fuera y lanzó un hechizo defensivo sobre ellos.

Una barrera segura contra ataques físicos y psicológicos.


최 민호
"...el cuerpo se mueve..."

YOU
No podía moverme porque los monstruos estaban vivos, pero puse un escudo, así que ahora todo estará bien. No te quedes atrás y sígueme.

Diciendo esto, Dan-ah comenzó a caminar hacia adelante.

En el momento en que Dan-ah abandonó el punto de partida, los monstruos comenzaron a correr hacia ella, haciendo que desapareciera de la vista de las tres personas por un momento.

Pero eso también duró poco, y con el sonido asesino del viento invisible, los monstruos que se abalanzaron sobre ella fueron destrozados y cayeron al suelo.

YOU
¿Qué haces? ¿No te vas?

En ese momento, la pequeña espalda de Dan-ah se sintió más grande que cualquier otra cosa en el mundo a los ojos de las tres personas.

YOU
—Mierda. Este uniforme huele fatal. ¿Es a sangre de monstruo?


오 세훈
"Oh, está bien. Estamos todos aquí."

Al principio, me quedé paralizado pensando que era un tutorial para la Torre de Babel, pero el hecho de que Dan-ah estuviera conmigo me dio confianza de que no moriría.

De hecho, el nivel de los monstruos en la Torre de Babel era demasiado alto para que tres personas lo manejaran, pero gracias a las mejoras de Dan-ah que los tres dieron cuando dijeron que querían pelear, pudieron pelear.

Fueron llamados los marginados dentro de la academia y mataron a los monstruos de la Torre de Babel.

Probablemente nunca olvidaré ese sentimiento.


유 연석
¿Qué demonios pasó? ¿Cómo es que Dan-ah, que no ha despertado...?


이 승기
"Oye, ¿qué es un beneficio?!"

YOU
"Ambos, quítense del camino. Necesito lavarme primero."

Los nervios de Dan-ah estaban agudos, preocupado de que la camiseta de Taemin, que llevaba debajo de su uniforme escolar, pudiera oler mal.

Al ver su expresión asesina, nadie pudo atraparla.