¿Ángeles y demonios?
Día de San Valentín


Sábado tranquilo~

Ella vino


윤보름
¡Kim~Yeo~ju!


김여주
Por qué


윤보름
Voy a ver si esta listo


김여주
¿Qué preparativos?


윤보름
Ah... decepcionante... aunque tengo novio


윤보름
¡Mañana es el día de San Valentín!


김여주
Oh Dios mío...¿ya?


윤보름
Dios mío... Esta hermana mayor me enseñó cómo prepararme para el día de San Valentín.


김여주
Vamos~

1. Chocolate


윤보름
Lo primero que hay que tener en cuenta es el chocolate. Normalmente la gente compra mucho chocolate.

¡¡¡pero!!!


윤보름
Recomendamos chocolates caseros y cartas escritas a mano.


윤보름
¡Jjajangmyeon también es bueno!


윤보름
Pero... Jajangmyeon es algo que una persona soltera como yo debería comer... suspiro...


윤보름
El día de San Valentín se llama Día Negro


윤보름
También muestra los corazones quemados de los solistas...????????????


윤보름
Para aquellos que tenéis novio, os recomiendo muchísimo hacerlo en casa!

2. Dones y discurso


윤보름
Este es el mejor día para hacer un regalo.


윤보름
Recomiendo un par de fundas para el móvil o un par de prendas de vestir.


윤보름
No te preocupes por el discurso~

1. Lo recogí en el camino... Te lo comes

2. Comamos chocolate juntos.

3. Te comes esto...


윤보름
Puedes hacerlo así


김여주
¡Guau!


윤보름
Necesito hacerlo rápido

Agítalo, agítalo


김여주
¡Hecho!


윤보름
Haz lo mejor que puedas mañana


김여주
¿Pero a quién estás haciendo esto?


윤보름
Ah... eso es... solo...


김여주
¡Jimin tiene que dármelo hoy!


김여주
Jimin...

Jimin estaba rodeado de estudiantes femeninas.

학생들
¡Jimin! ¡Toma esto!


박지민
A mí... no me gustan los dulces.

La heroína sufrió un duro golpe.


김여주
.....


박지민
Yeoju..

La heroína tira el chocolate a la basura.


김여주
...


김여주
....


김여주
Jimin...odia el chocolate...

Suspiro...suspiro...


김여주
Jimin... sollozo, sollozo... lo odia...

Sonido metálico seco


박지민
...¿Qué estás haciendo aquí?


김여주
Ah...no es nada


박지민
....Odio los dulces...


박지민
A mí tampoco me gusta el día de San Valentín...


박지민
Odio el chocolate...


박지민
raíz...


김여주
Negro...

La protagonista femenina se va