¿Los ángeles y los demonios viven en la misma casa?
{Episodio 30 Háblame}
김여주(악마)
En serio, este chico y su agencia siguen negándose a darme su opinión.
김여주(악마)
Los aficionados están furiosos y enloquecidos ahora mismo.
장태연
Yeoju, hablemos.
김여주(악마)
No tengo nada que hablar contigo.
장태연
¡Ay, por favor! No hagas eso. Solo un momento, ¿de acuerdo?
강혜은
Dije que no quiero.
장태연
Ah, no, lo omitiré.
장태연
¡Yeoju! (Brazos cruzados) Por favor~
김여주(악마)
Tú no te metas.
오세훈(악마)
Oye, deja de sujetarte.
장태연
*Sollozo* ¿Te retuve? Lo siento.
오세훈(악마)
Sí, fuiste tú quien lo agarró. Piérdete.
장태연
Waaah
김종인
¡Hola Oh Sehun! Voy a tu casa a pasar el rato hoy.
오세훈(악마)
Kim Yeo-ju, ¿estás bien?
김여주(악마)
sí
장태연
¡Hola chica! ¡Juguemos juntas también!
김종인
¿Quién es esta persona a la que le falta la lengua?
김여주(악마)
Ah;; estudiante transferido
장태연
¡Uf~ Soy Jang! ¡Tae! ¡Yeon! ♡
김종인
(Ignorando) Oye, ¿puedo usar tu ordenador?
김여주(악마)
¿Quieres morir? Yo lo haré hoy.
김종인
Ah, ¿por qué no? Hazlo después de que me vaya.
김여주(악마)
Piérdete. Te vas a ir cuando ya casi sea la hora de cenar.
김종인
Maldita sea.
장태연
¿Cómo te llamas?
김종인
Este nombre
장태연
¿Es esto Irum? ¡¡Eso es increíble!!
Eso no puede ser cierto...;;
김여주(악마)
Oye, si llegas a casa más tarde que yo, no te abriré la puerta.
se escabulle
김여주(악마)
Maldita sea (llego tarde por un pelo)
장태연
*Jadeando*... ¡Yoju! ¡Ábreme la puerta a mí también!
¡Guau, se me pone la piel de gallina!
김여주(악마)
¡Oye, vete!
장태연
Llego un paso tarde... T_T Pero aun así me lo abrirás, ¿verdad?
김여주(악마)
Ugh... mi cabeza... Oigan Oh Se-hoon y Kim Chong-in, si quieren quedarse aquí, échenlo.
김종인
Es un engorro...
김여주(악마)
Entonces, vete.
김종인
Vale, vale.
Hacer clic
장태연
¡Guau! ¡Es la primera vez que estoy en casa de Yeoju!
김종인
bien
오세훈(악마)
¡¡Date prisa!!
장태연
...Sollozo...Sollozo...
김여주(악마)
No entres hasta que lo veas salir de este apartamento por el balcón (¡Bang!)
오세훈(악마)
¡Ah, maldita sea!... ¿No te vas a dar prisa?
장태연
Woong (negando con la cabeza)... olfatea...
Suspiro, supongo que usaré la computadora.
30 minutos después
김여주(악마)
¿Todavía no te has ido?
Otros 30 minutos después
김여주(악마)
¡No puede ser! ¿Esto es real? ¿Por qué no llega?
강혜은
No veo que se haya apagado, así que supongo que no.
김여주(악마)
Me estoy volviendo loca. Si lo saco a rastras, siento que armará otro escándalo...
30 minutos después
김여주(악마)
Eso es difícil...
Beep beep beep
박찬열(천사)
Yeoju, ¿esa persona es tu amiga?
김여주(악마)
Es una estudiante de intercambio que llegó hoy mismo, y de repente me pidió que tocáramos y me siguió hasta casa.
김여주(악마)
Llevamos una hora y media en un punto muerto con ellos.
박찬열(천사)
Dios mío... Dios mío...
김민석(천사)
Oye, vete.
장태연
Hmph... La protagonista femenina llamó, pero no me dejan entrar.
김여주(악마)
Nunca te llamé
장태연
Entendido... Allí estaré... Entonces nos vemos en la escuela...
김여주(악마)
Ay dios mío
김여주(악마)
Ahora se ha ido.
김여주(악마)
Oye Kim Jong-in, juega un rato hasta las 4 en punto.
김종인
¡Oye! ¿Son las 3 en punto ahora mismo?
김여주(악마)
Entonces, ¿nos vamos? ¡Me duele mucho la cabeza!
김종인
No, no
Escritor - Hoy voy a usar un concepto donde me veo un poco loco... jeje.
Por favor, salven a este pobre Jakka.
Por favor, no me mates.