Des anges et des démons vivent dans la même maison ?

{Épisode 30 Parle-moi}

김여주(악마)

Sérieusement, ce gamin et son agence refusent obstinément de me donner un retour.

김여주(악마)

Les fans sont absolument furieux et en train de devenir fous.

장태연

Yeoju, parlons-en.

김여주(악마)

Je n'ai rien à vous dire.

장태연

Oh allez~ ne fais pas ça~ Juste un instant, d'accord ?

강혜은

J'ai dit que je ne voulais pas.

장태연

Ah non, je vais omettre ça.

장태연

Yeoju ! (Bras croisés) S'il vous plaît~

김여주(악마)

Ne vous en mêlez pas.

오세훈(악마)

Hé, arrête de t'accrocher.

장태연

*Sanglots* Est-ce que je t'ai retenu(e) ? Je suis désolé(e).

오세훈(악마)

Ouais, c'est toi qui l'as pris. Dégage.

장태연

Waaah

김종인

Salut Oh Sehun ! Je vais chez toi pour passer du temps ensemble aujourd'hui.

오세훈(악마)

Kim Yeo-ju, ça va ?

김여주(악마)

ouais

장태연

Salut ma belle~~ Jouons ensemble aussi !!

김종인

… ? Qui est cette personne à qui il manque la langue ?

김여주(악마)

Ah;; étudiant transféré

장태연

Ouf ! Je suis Jang ! Tae ! Yeon !! ♡

김종인

(Ignorant) Hé, je peux utiliser ton ordinateur ?

김여주(악마)

Tu veux mourir ? Je vais le faire aujourd'hui.

김종인

Ah, pourquoi pas ? Faites-le après mon départ.

김여주(악마)

Fiche le camp. Tu vas partir juste avant l'heure du dîner.

김종인

Bon sang.

장태연

Quel est ton nom?

김종인

Ce nom

장태연

Est-ce de l'Irum ? C'est incroyable !

Ce n'est pas possible...;;

김여주(악마)

Écoute, si tu rentres après moi, je n'ouvrirai pas la porte.

s'enfuit

김여주(악마)

Zut ! (En retard de peu)

장태연

*Haletant*... Yoju !! Ouvre-moi la porte aussi~

Waouh, j'en ai la chair de poule.

김여주(악마)

Hé, allez-vous-en !

장태연

Je suis arrivée trop tard... T_T Mais tu vas quand même me l'ouvrir, n'est-ce pas ?

김여주(악마)

Aïe... ma tête... Hé Oh Se-hoon et Kim Chong-in, si vous voulez rester ici, virez-le.

김종인

C'est pénible...

김여주(악마)

Alors, sortez.

김종인

D'accord, d'accord.

Cliquez

장태연

Waouh !! C'est la première fois que je vais chez Yeoju !!

김종인

bien

오세훈(악마)

Allez-y vite !

장태연

…Sanglots…Sanglots…

김여주(악마)

N'entrez pas avant de le voir quitter cet appartement par le balcon (Bang)

오세훈(악마)

Ah, zut alors... Tu ne vas pas te dépêcher ?

장태연

Woong (secouant la tête)... renifle...

Bon, je suppose que je vais utiliser l'ordinateur.

30 minutes plus tard

김여주(악마)

Tu n'es pas encore parti ?

Trente minutes plus tard

김여주(악마)

C'est pas possible, c'est vrai ? Pourquoi ça ne marche pas ?

강혜은

Je ne vois pas qu'il soit sorti, donc je suppose qu'il ne l'est pas.

김여주(악마)

Je deviens folle. Si je le fais sortir, j'ai l'impression qu'il va encore faire un scandale...

30 minutes plus tard

김여주(악마)

C'est difficile...

Bip bip bip

박찬열(천사)

Yeoju, c'est ton amie ?

김여주(악마)

C'est une nouvelle élève qui est arrivée aujourd'hui, et elle m'a soudainement demandé de jouer et m'a suivie jusqu'à chez moi.

김여주(악마)

Nous sommes dans une impasse avec eux depuis une heure et demie.

박찬열(천사)

Oh mon Dieu... Oh mon Dieu...

김민석(천사)

Hé, va-t'en.

장태연

Hmph... L'actrice principale a appelé, mais ils ne veulent pas me laisser entrer.

김여주(악마)

Je ne t'ai jamais appelé

장태연

Compris… J’y serai… Alors retrouvons-nous à l’école…

김여주(악마)

Oh mon Dieu

김여주(악마)

Maintenant, c'est parti

김여주(악마)

Hé Kim Jong-in, amuse-toi jusqu'à 16h.

김종인

Salut ! Il est 15 heures ?

김여주(악마)

Alors, on y va ? J'ai tellement mal à la tête~ ?

김종인

Non, non

Auteur – Aujourd’hui, j’opte pour un concept où j’ai l’air un peu fou… hehe.

S'il vous plaît, sauvez ce pauvre Jakka.

S'il vous plaît, ne me tuez pas.