De todos modos, no soy yo quien se fue.

Has tenido un gran partido otra vez

한동민 image

한동민

"Lo pasaste genial otra vez"

Han Dong-min (el novio de Yeo-ju (18)) dijo cuando vio el rostro de Choi Yeo-ju (18) cuando abrió la puerta y entró.

Sus ojos estaban hinchados y su voz era suave pero cansada.

최여주 image

최여주

“Aun así… es un hermano mayor de buen corazón (Myung Jae-hyun (19)/ 1 año mayor, estudiante de último año en la misma escuela secundaria)”.

한동민 image

한동민

“¿Ese ruido otra vez?”

La heroína se mordió el labio.

Dongmin giró la cabeza.

한동민 image

한동민

Desde el momento en que dijimos que nos volveríamos a ver, me sentí muy fuerte. Solo dímelo. Lo sabías.

최여주 image

최여주

“…”

한동민 image

한동민

"Está bien discutir. ¿Pero qué hora es y no has tenido noticias mías?"

한동민 image

한동민

“Si lee el mensaje pero no responde, entonces está 100% jugando el juego”.

한동민 image

한동민

“Ja, estás loco.”

La heroína apartó la mirada en silencio.

한동민 image

한동민

"Sabes qué pasa, ¿verdad?"

한동민 image

한동민

“Y honestamente, ustedes aquí también son en gran parte responsables”.

La protagonista femenina intenta evitar la situación.

한동민 image

한동민

—Aún no hemos terminado de hablar. Siéntate —dijo Han Dong-min sin rodeos.

La heroína dudó ante esas palabras. Su tono era serio y sincero.

한동민 image

한동민

“Tienes que analizar esta situación directamente ahora”.

? image

?

“…¿Yeoju?”

Una voz familiar.

El novio de la protagonista femenina era Myung Jae-hyun.

La cazadora de marca que siempre llevaba con su gorra se acercó a la protagonista femenina con un aspecto familiar.

명재현 image

명재현

¿Estabas aquí? ¿Por qué no respondiste a mi llamada?

La heroína se levantó de su asiento y miró la expresión de Jaehyun.

최여주 image

최여주

—Ah... Estaba hablando con un amigo.

La mirada de Jaehyun se volvió hacia Dongmin.

Y Dongmin también miró a Jaehyun en silencio.

명재현 image

명재현

“¿Eres tú ese tipo?”

최여주 image

최여주

"Sí. Han Dong-min."

명재현 image

명재현

“…Parece que son muy cercanos, ¿verdad?”

한동민 image

한동민

Muchísimo. Cuando llora, soy la primera persona a la que llama.

El aire se congeló por un momento.

La heroína intentó mediar mientras observaba la situación, pero terminó fracasando.

Ambos ojos no bajaron ni un ápice.

명재현 image

명재현

"Vamos, señora."

Pero Dongmin se levantó y habló lentamente.

한동민 image

한동민

"Aún no hemos terminado de hablar. Tengo que decir todo lo que quiero decir antes de que le hagan más daño".

명재현 image

명재현

"…Es gracioso."

명재현 image

명재현

“¿Te estás entrometiendo tanto aunque ni siquiera estamos saliendo?”

한동민 image

한동민

—Sí. Nunca hemos salido.

한동민 image

한동민

“Pero está claro que esta persona me ha estado observando por más tiempo que la persona con la que estoy saliendo”.

Las cejas de Jaehyun se crisparon.

명재현 image

명재현

Si fuiste tan bueno, ¿por qué no te confesaste?

Dongmin hizo una pausa por un momento, luego inclinó ligeramente la cabeza y habló.

한동민 image

한동민

“¿Entonces lo hacemos ahora?”

명재현 image

명재현

"¿qué?"

한동민 image

한동민

“…Si no estás calificado, el país puede ocupar ese puesto”.

La respiración de la heroína se detuvo.

Jaehyun dio un paso más cerca y Dongmin no retrocedió.

명재현 image

명재현

¿No sabes con quién estás hablando ahora mismo?

한동민 image

한동민

"Lo sé. Está delante de la heroína. La persona más importante de esta conversación."

명재현 image

명재현

“…No bromees.”

한동민 image

한동민

Ojalá fuera broma. Pero hablo en serio.

한동민 image

한동민

“Hasta ahora, cada vez que la heroína lloraba, yo era quien pensaba en tu rostro y estaba a su lado”.

Por un momento no se dijo nada.

Y Dongmin añadió una última palabra.

한동민 image

한동민

Si eres tan buena persona, ¿por qué me miraría y diría: "Lo siento"?

La barbilla de Jaehyun se levantó ligeramente y sus ojos se entrecerraron bruscamente.

명재현 image

명재현

“…Eso es porque sigues interfiriendo con nosotros.”

명재현 image

명재현

No puedes controlar tus emociones y solo finges ser amigos. Eres patético, de verdad.

한동민 image

한동민

"¿Patético? Al menos nunca he hecho que la heroína se sienta sola."

한동민 image

한동민

Eres alguien que siempre está ausente, incluso cuando estás a mi lado.

명재현 image

명재현

¿Entonces te crees una gran persona? En el mejor de los casos, solo eres un hombro que absorbe mis emociones.

한동민 image

한동민

“Al menos sé cómo llorar con alguien cuando llora”.

La heroína bajó la cabeza. Se mordió el labio bajo el pelo.

명재현 image

명재현

“Aun así, el hecho de que la protagonista femenina nunca te haya elegido es lo que realmente hiere tu orgullo”.

한동민 image

한동민

“…Te arrepentirás de esas palabras durante mucho tiempo.”

La quietud fluye.

El aire entre ellos se vuelve cada vez más tenso.

El ambiente es tal que si levantas la mano ahora, podría estallar una pelea.

최여주 image

최여주

"…detener."

Su voz era baja y tragaba saliva con dificultad.

최여주 image

최여주

“Ustedes dos… por favor, paren ahora.”

Las manos de la heroína temblaban.

El dedo que descansaba sobre la tapa del café temblaba ligeramente, produciendo un pequeño sonido de golpeteo.

Sus ojos no parpadeaban y su rostro estaba pálido.

Jaehyun observó la escena y desvió la mirada sin decir palabra. Luego se levantó primero.

Dongmin también se levantó, pero no podía quitarle los ojos de encima.

Después de mirar a la heroína por un rato, abrió la boca en silencio.

한동민 image

한동민

—Vámonos juntos. No puedo dejarte ir sola así.

La heroína no levantó la cabeza.

Pero entonces Jaehyun intervino en silencio. Su voz era baja, pero firme.

명재현 image

명재현

"Te llevaré allí."

한동민 image

한동민

“…¿Crees que lo mereces ahora?”

명재현 image

명재현

—No, porque creo que se siente menos incómoda conmigo. Y soy su novio.

Sus miradas se cruzaron de nuevo.

최여주 image

최여주

—Para, por favor. Solo… quiero irme a casa.

Con esas palabras, Dongmin cerró los ojos en silencio y los volvió a abrir.

한동민 image

한동민

—De acuerdo. Entonces entra.

Tras decir esas palabras, Dongmin se marchó. Caminaba despacio, pero no miró atrás.

Un momento después, Jaehyun agarró ligeramente la muñeca de Yeoju.

Normalmente habría sido una mano cálida, pero ahora era sólo una sensación familiar.

El aire afuera era húmedo, y sólo aire húmedo flotaba en el oscuro callejón.

La humedad hizo que mis manos se volvieran resbaladizas y mis muñecas, pegadas entre sí, rápidamente se llenaron de sudor.

Hubo silencio durante un largo rato, ninguno de los dos.

Cuando llegamos bajo la luz de la calle, Jaehyun habló primero.

명재현 image

명재현

“…No crees todo lo que dice ese niño, ¿verdad?”

최여주 image

최여주

(en voz baja) “¿Qué?”

명재현 image

명재현

"Tu amigo. Han Dong-min."

명재현 image

명재현

"Es solo que... simplemente estás expresando tus sentimientos al empaquetarlos".

명재현 image

명재현

“Quiero ganarme tu corazón haciéndome el malo”.

La heroína no levantó la cabeza. Simplemente caminó, mirando sus pies.

최여주 image

최여주

“Pero… estaba escuchando y realmente no pude refutarlo.”

Jaehyun se detuvo. La protagonista femenina también se detuvo frente a él.

명재현 image

명재현

¿No puedes refutarlo?

최여주 image

최여주

Olvidarme de celebrar aniversarios. Tardar en contactar. Siempre estar ocupado cuando estaba de mal humor.

최여주 image

최여주

“Realmente no había ni una sola palabra incorrecta”.

Jaehyun respiró hondo. Su expresión no era de incredulidad. Era solo de negación.

명재현 image

명재현

“…Tenía mis propias circunstancias en ese momento—”

최여주 image

최여주

“Me estoy cansando de la palabra ‘circunstancias’ ahora”.

Ante esas palabras, Jaehyun cerró los ojos y los volvió a abrir. Dejó escapar un pequeño suspiro.

명재현 image

명재현

—Sí. Lo sé. No he podido concentrarme en ti últimamente.

최여주 image

최여주

“…Pero, ¿es ese el final?”

Jaehyun no respondió.

Después de permanecer de pie por un rato, lentamente bajó la muñeca de la protagonista femenina.

명재현 image

명재현

“Pero hoy… quería llevarte allí.”

최여주 image

최여주

"….eh"

Caminaron de nuevo, en silencio, rozando de vez en cuando sus cuellos.

Llegamos frente al estudio de Yeoju. Era una calle conocida, pero hoy parecía aún más lejana.

명재현 image

명재현

“…Te contactaré mañana.”

최여주 image

최여주

"……….eh"

Unos días después, en el café.

Mientras Yeoju estaba hablando con Minji (amigo de Yeoju (18)) y comenzó a llorar, Dongmin simplemente escuchaba desde el asiento a su lado.

한동민 image

한동민

—Te están convenciendo otra vez —dijo en voz baja.

한동민 image

한동민

"Le dije que definitivamente lo lograría de una vez."

한동민 image

한동민

“Y luego simplemente te reconcilias”.

한동민 image

한동민

Siempre es así. Pierdes el hilo delante de tus narices.

유민지 image

유민지

"Pasaré el aniversario solo, pero cumpliré mi promesa del juego".

유민지 image

유민지

“Estás sentado ahí intentando resolverlo otra vez”.

유민지 image

유민지

¿No eres realmente idiota, Choi Yeo-ju?

한동민 image

한동민

"Además, no te gustan los logotipos grandes y llamativos".

한동민 image

한동민

¿Pero qué era ese regalo que me dio? Era un artículo de lujo con un logo enorme.

한동민 image

한동민

¿Tomas eso y dices "gracias"? Ja... Eres un idiota.

Cuando la protagonista femenina no pudo decir nada, Dongmin se rió entre dientes.

한동민 image

한동민

"Con solo ver las canciones que ha subido a SoundCloud y los canales de YouTube a los que está suscrito, nunca más podrás hablar con él".