¿Somos destino o fatalidad?
episodio 6_Ese niño


Últimamente he estado pensando mucho en Beomgyu sin siquiera darme cuenta.


김지수
Bien preparado))

Incluso antes de ir a la cama

지수의 할머니
¿Estas libre hoy?

지수의 할머니
¿No es difícil estudiar?

지수의 할머니
Tómalo con calma


김지수
moretón))

Incluso cuando hablo con mi abuela


김지수
,.


최수빈
ey


김지수
moretón))

Incluso cuando camino, lo único que pienso es en Beomgyu.


최수빈
¿Qué piensas que no te escucho?


김지수
¿Eh? Beomg

El nombre sale sin querer


최수빈
¿Qué?


김지수
No, está mal.


김지수
¿Qué dijiste?


최수빈
Se suponía que íbamos a ir a una reunión.


김지수
¿Reunión?


최수빈
ㅇㅇ reunión 3 contra 3


김지수
¿Yo? ¿Cuándo?


최수빈
…no quiero entrar en razón


김지수
Oye, ¿quieres morir?

Hace unas semanas respondí distraídamente que era una reunión de 3 contra 3.


최수빈
¿Te vas? No hay de qué preocuparse.


김지수
Pero tú Chaeyoung


최수빈
,.


김지수
¿Aún no lo has olvidado?


최수빈
Voy a salir a intentar olvidar, cariño.


김지수
Entonces ¿cuándo?


최수빈
hoy


김지수
?!?!¡ey!


최수빈
¿por qué?


김지수
¿Por qué me cuentas esto ahora?


최수빈
¿Escuché que los chicos guapos también vienen allí?


김지수
Elegante…?


김지수
¡Al menos tengamos un poco de nieve!


최수빈
Envía la dirección y la hora por mensaje de texto


김지수
sí


최수빈
Simplemente no vengas


김지수
¿Cuando dije que quería ir?


김지수
Depende de mí si voy o no.


최수빈
Oh, no lo sé


최수빈
Voy


김지수
sí

Subin se va))

Aula))


김지수
Hola, ¿dónde estás? ¡Ya empieza la clase!


박채영
📞Ah, voy en camino


박채영
¿El profesor aún no ha llegado?


김지수
📞ㅇㅇ Parece que llegas tarde a esta clase todos los días.


박채영
📞No sé, tengo que correr, lo dejo.


김지수
📞ㅇㅇ

La clase está empezando))

대학 교수님
Kangoo

(El profesor pasa lista)

대학 교수님
Kim Ji-soo


김지수
Sí

대학 교수님
Kim xx


박채영
(Espeluznante)

(Chaeyoung abre silenciosamente la puerta del aula y entra)


박채영
Hola,

(Chaeyoung se sienta al lado de Jisoo)


박채영
Susurro)) Ufff... ¿Aún no me has llamado?


김지수
No


박채영
,?,..


김지수
Bromas


박채영
… Es tan lindo..


김지수
¿Debería centrarme en la clase…?

(Después de clase)


김지수
Oye, vamos a comprar ropa juntos.


박채영
¿Por qué ropa?


김지수
hoy


김지수
Decidí ir a una reunión.


박채영
Reunión.,??!


박채영
¿Y tú, Beomgyu…?


김지수
Shh, cállate


김지수
No lo sé, simplemente me dio pereza responder así.


김지수
Sólo estoy tratando de crear el ambiente.


박채영
¿Por qué la ropa?


김지수
Pero creo que debería usar algo un poco más elegante.


박채영
Bueno, vamos por ahora.


최범규
¡Hermana!


김지수
Hola Beomgyu


최범규
¡Ven a cenar conmigo!


김지수
¿Qué debo hacer? Ya tengo cita.


최범규
Vaya..


박채영
Así es, así es, niño ((eup

(Jisoo rápidamente cubre la boca de Chaeyoung)


김지수
pica))


최범규
¿mi?


김지수
No, no


김지수
Te contactaré más tarde. ¡Entrena duro!

(Después de que Jisoo abandona rápidamente la escuela con Chaeyoung)


최범규
..sin entrenamiento..


최범규
Hoy vine a ver a mi hermana mayor...


김지수
Oye, ¿por qué dices eso?


박채영
¿No era algo que no debías decir?


김지수
por supuesto


박채영
¿Por qué? Aunque ni siquiera somos novios.


김지수
Ya veo... De todos modos, ¡no!


김지수
Vamos a comprar rápidamente algo de ropa bonita.


박채영
Nie Nie


박채영
¿Pero por qué el encuentro repentino?


박채영
Si es 3 contra 3 ¿sabes quién va?


김지수
No


김지수
Subin olvidó que era una reunión)) Vino a verse guapo y a tratar de hacer contacto visual.


박채영
Entonces llévame también


김지수
¿Es posible?


김지수
¿Quieres ir en mi lugar?


김지수
Realmente no quiero ir


박채영
Un lugar donde nadie sabe...


김지수
Entonces me esconderé y me sentaré en otro lugar.


박채영
¿¿Es eso así??


김지수
El tiempo casi se acaba, apurémonos.


박채영
Oh, entonces deberías salir de casa con ropa bonita.


김지수
Está bien, jajaja

(Jisoo y Chaeyoung llegaron temprano)


김지수
💬Choi Soo-bin será mi sustituto.


최수빈
💬¿Quién es?


김지수
💬Hay una chica bonita


김지수
💬Ya está hecho ya que hemos llenado el cupo ¿verdad?


최수빈
💬Uf, es mejor que tener un asiento vacío.


김지수
💬Pero ¿quién de las personas que vienen a la reunión viene?


최수빈
💬Yo tampoco lo sé


김지수
¿En serio? Vale


박채영
¿Con quién estás hablando? ¿Beomgyu?


김지수
No


김지수
Estoy sentado en la esquina allí.


김지수
Envíame un mensaje de texto


박채영
sí

(Todos los asientos en la reunión estaban ocupados excepto el de Subin)


박채영
¿Supongo que aún no ha llegado una persona?


최수빈
Oh, lo siento por llegar tarde.


박채영
oh,?

미팅녀1)
Oh, ¿se conocen?


박채영
Oh, mi compañero de clase


최수빈
Compañero de clase...ja

미팅남1)
Tendré que ir al baño.

(En ese momento, Jisoo estaba muy lejos)


김지수
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que bebí solo?

(Jisoo comienza a beber)

Fuera del bar))


최범규
¿Oye? ¿Hermana?


최범규
¿Es este el lugar de encuentro?


최범규
bar.,?


최범규
¿Es esta Chaeyoung?


김지수
Dentro del bar))Altaltal)


최범규
Mis ojos se van abriendo poco a poco


최범규
Que lindo..ㅎ


김지수
Dentro del bar)


박채영
💬¡Oye! ¿¡Por qué está Choi Soo-bin aquí?!

미팅남1)
disculpe..


김지수
¿Sí?

미팅남1)
¿Viniste solo?

(El hombre que salió del baño le habla a Jisoo)


최범규
Fuera del bar)) La persona con la que me encuentro es un hombre.,?


최범규
…


김지수
(Dentro del bar))¿Yo?

미팅남1)
Si, ¿podrías darme tu número de teléfono por favor?


김지수
No


김지수
Está bien

미팅남1)
Es tan bonito, pero es tan molesto.


김지수
¿Sí?

미팅남1)
¿Podrías darme tu teléfono por favor?


김지수
No

미팅남1)
No, ¿es un poco diferente?


최범규
Fuera del bar)) No parece que sea la persona con la que debía encontrarme, ¿verdad?

미팅남1)
Disculpe, ¿no me oye?


김지수
Puedo escucharte bien

(El chico 1 que se encuentra con Jisoo agarra la muñeca)


김지수
Duele


김지수
Déjame ir

(El chico de la reunión 1 sigue coqueteando con Jisoo, quien está perdiendo fuerza y arrastrando las palabras mientras se emborracha)


최범규
Fuera del bar)) Ese chico

(Beomgyu entra al bar)


김지수
¿Pero no es de buena educación preguntar si alguien tiene novio antes de pedirle su número?

미팅남1)
¿Ah, entonces tienes novio?


최범규
Sí

(Beomgyu agarra con fuerza la mano del chico de la reunión que está sujetando la muñeca de Jisoo)


최범규
Suéltalo. ¿No ves que duele?

미팅남1)
Hola, ¿novio?


최범규
¿Déjalo ir?


김지수
¿Eh? ¿Beomgyu?


최범규
¿Por qué bebes alcohol?

미팅남1)
Elegí mal

미팅남1)
La gente que conocí tampoco era tan buena.

(Meeting Man 1 suelta la muñeca de Jisoo y regresa a su asiento)

미팅남1)
Voy al asiento de la reunión.

미팅남2
¿Dónde?

미팅남2
No, ¿por qué?

미팅남1)
¿Por qué no sales tú también?

미팅녀1)
¿Vas allí?

미팅남2
Lo siento

미팅녀1)
Vamos también

미팅녀2
No, ¿qué clase de mierda es esa?

미팅녀1)
vamos


최수빈
..


박채영
Chaeyoung se levanta de su asiento)) Yo también voy


최수빈
no te vayas


박채영
Chaeyoung vuelve a sentarse))


최수빈
¿No querías verme?


박채영
¿qué?


최수빈
No puedo olvidarte..


최수빈
Donde quiera que voy solo tengo recuerdos de estar contigo.


최수빈
No puedo olvidarte..


박채영
….


박채영
Apenas te he olvidado, ¿por qué apareces de nuevo ante mis ojos y me pones las cosas difíciles?


최수빈
No terminamos en malos términos.


최수빈
En ese momento, ambos estábamos en una mala situación, por eso hicimos eso.


최수빈
Está bien ahora...


박채영
Entonces, ¿qué quieres decir?


최수빈
Quedemos otra vez.


최수빈
Vamos a tener una cita


박채영
…


박채영
¿Ya terminaste de hablar? Me voy.


최수빈
Si cambias de opinión, házmelo saber.


최수빈
📞Llamo porque pensé que habías borrado mi número.


박채영
..

(Chaeyoung sale del bar y Subin se va después de estar sentados allí un rato)

Índice lateral))


최범규
Hermana...


김지수
jajaja


최범규
¿Por qué bebiste tanto alcohol?

(Beomgyu se sienta frente a Jisoo)


최범규
¿Dónde está la persona con la que te vas a encontrar?


김지수
¿No hay ninguna?


최범규
?


김지수
Estaba ahí pero ya no está jaja


최범규
¿Por qué te ríes así?


최범규
¿Estas borracho?


김지수
No


최범규
No, ¿de qué hablas? Tienes la vista borrosa y ni siquiera te has tomado unas copas, pero ya estás borracho.


김지수
Jejeje


최범규
Deja de beber, chico.


김지수
Ya ha pasado un tiempo desde que bebí solo


최범규
Hermana, llámame


최범규
Entonces no habrá una situación como antes, ¿verdad?


김지수
Beomgyu


최범규
¿por qué?

(Jisoo mira a Beomgyu con los ojos bien abiertos)


최범규
Hermana, ¿por qué eres tan bonita?


최범규
Quiero besarte


김지수
¿Eh?


최범규
Hermana


김지수
Jajajaja ¿por qué?


최범규
Quiero besarte


최범규
¿Puedo hacerlo?

작가(함께X내일)
Hola, ¡hoy os traigo uno un poquito más largo!

작가(함께X내일)
¿Pasaron todos unas buenas vacaciones de Año Nuevo Lunar?

작가(함께X내일)
Estoy muy feliz

작가(함께X내일)
Gané el 2do sorteo del club de fans para el fan live jaja

작가(함께X내일)
De todos modos, feliz año nuevo.

작가(함께X내일)
¡cuídate!