¿Eres un niño o una niña?

Episodio 40/¿Eres un niño o una niña?

주연진

(Gungsirunggungsirung) No, ¿por qué dije que te vería después de la escuela, pero ni siquiera puedo ir a casa y tengo que ir directo a trabajar...

(Agotador)

민윤기

Alba

주연진

qué

민윤기

¿Vendrás tarde hoy, alrededor de las 6 en punto?

주연진

OK

주연진

Min Yoongi es el capitán

(De repente)

주연진

¡Qué carajo, nadie...!

전정국

¿Me estás tratando como si no existiera?

주연진

Entonces, ¿qué quieres decir?

전정국

Uh...eso es...

주연진

oh

전정국

Sabes...

주연진

¿Por qué actúas de manera tan inusual?

전정국

(Hwaak) Sal conmigo...///

주연진

¿Dices eso porque es difícil decir esa cosa?

전정국

¡¡¡No!!!

전정국

eso es..

주연진

Intentas seducirme en una semana.

주연진

Si paso, será dentro de un día.

전정국

¿Es cierto??

주연진

Si no es real, entonces es falso.

전정국

¿No es necesario decir nada más después?

주연진

Pero si no puedes persuadirlos, estás fuera.

전정국

Oye, yo también tengo algo de orgullo.

주연진

Está bien, esfuérzate.

(Tuktuk)

주연진

Voy a bajar

전정국

(Murmurando) Entonces... ¿tiene un 30% de éxito?

주연진

Oye, nos vemos algún día, punk.

(Titti tiryrik)

주연진

Salió

박지민

¡Hey hey, quédate quieto!

민아현

Ah, yo también quiero algunos bocadillos.

민윤기

¡¡¡Esto es una pocilga!!!!

(Bam)

El televisor se apaga...

현.융.짐

Enfocar)

주연진

¡¡¡Hola Danaga!!!

민윤기

por fin

박지민

Me echaron...

민아현

Montar a caballo

민아현

Es mi casa...

박지민

¿A dónde vamos??

민윤기

Park Ji....

박지민

Vamos a la casa de Yoon Ki-hyung.

민아현

llamar

박지민

Vamos, vamos

박지민

¡¿Qué haces, hermano?! ¡Tienes que tomar la iniciativa!

민윤기

¡¡¡Esta es mi casa!!

현.짐

Eso no importa)

현.짐

¡¡¡Salgan rápido!!!!

민윤기

(Llorando) ¡¡¡Esta es mi casa!!!!