Sei un ragazzo o una ragazza?

Episodio 40/Sei un ragazzo o una ragazza?

주연진

(Gungsirunggungsirung) No, perché ti ho detto che ci saremmo visti dopo la scuola, ma non posso nemmeno tornare a casa e devo andare subito al lavoro...

(Stancante)

민윤기

Alba

주연진

Che cosa

민윤기

Arrivato tardi oggi, verso le 6?

주연진

OK

주연진

Min Yoongi è il capitano

(All'improvviso)

주연진

Che diavolo, nessuno...

전정국

Mi stai trattando come se non esistessi?

주연진

Quindi cosa vuoi dire?

전정국

Uh...questo è...

주연진

uh

전정국

Sai...

주연진

Perché ti comporti in modo così insolito?

전정국

(Hwaak) Esci con me...///

주연진

Lo dici perché è difficile dire una cosa del genere?

전정국

NO!!!

전정국

questo è..

주연진

Cerchi di sedurmi entro una settimana

주연진

Se supero l'esame, passerà un giorno da quel momento in poi.

전정국

È vero?

주연진

Se non è reale, allora è falso

전정국

Non c'è bisogno di dire altro più tardi?

주연진

Ma se non riesci a convincerli, sei fuori.

전정국

Ehi, anch'io ho un po' di orgoglio.

주연진

Ok, impegnati al massimo

(Tuktuk)

주연진

Sto andando giù

전정국

(Borbottando) Quindi... è riuscito al 30%?...

주연진

Ehi, incontriamoci qualche volta, punk

(Titti tiryrik)

주연진

È uscito

박지민

Ehi ehi, stai fermo!!!!

민아현

Ah, voglio anche degli spuntini

민윤기

Questo è un porcile!!!!

(Bam)

La TV si spegne...

현.융.짐

Messa a fuoco)

주연진

Ehi Danaga!!!

민윤기

infine

박지민

Sono stato cacciato fuori...

민아현

equitazione

민아현

È casa mia...

박지민

Dove stiamo andando?

민윤기

Park Ji....

박지민

Andiamo a casa di Yoon Ki-hyung

민아현

chiamata

박지민

vai vai

박지민

Cosa stai facendo, fratello!!! Devi prendere l'iniziativa!!!

민윤기

Questa è casa mia!!

현.짐

(Non importa)

현.짐

Uscite subito!!!!

민윤기

(Piangendo) Questa è casa mia!!!!