Es-tu un garçon ou une fille ?

Épisode 40/Êtes-vous un garçon ou une fille ?

주연진

(Gungsirunggungsirung) Non, pourquoi ai-je dit que je te verrais après l'école, mais je ne peux même pas rentrer à la maison et je dois aller directement au travail...

(Fatigant)

민윤기

Alba

주연진

quoi

민윤기

Arrivez en retard aujourd'hui, vers 18h ?

주연진

d'accord

주연진

Min Yoongi est le capitaine

(Soudainement)

주연진

Mais enfin, personne...

전정국

Me traitez-vous comme si je n'existais pas ?

주연진

Alors, que voulez-vous dire ?

전정국

Euh... c'est...

주연진

euh

전정국

Tu sais...

주연진

Pourquoi agis-tu de façon si inhabituelle ?

전정국

(Hwaak) Sors avec moi...///

주연진

Vous dites ça parce qu'il est difficile de dire cette chose-là ?

전정국

Non!!!

전정국

c'est-à-dire..

주연진

Tu essaies de me séduire en une semaine

주연진

Si je réussis, ce sera pour un jour.

전정국

Est-ce vrai ?

주연진

Si ce n'est pas réel, alors c'est faux

전정국

Inutile d'en dire plus par la suite ?

주연진

Mais si vous ne parvenez pas à les convaincre, vous êtes éliminé.

전정국

Hé, moi aussi j'ai de la fierté.

주연진

D'accord, fais de ton mieux.

(Tuktuk)

주연진

Je vais descendre

전정국

(Marmonnant) Alors... ça a réussi à 30 % ?...

주연진

Hé, on se voit un de ces jours, petit con

(Titti tiryrik)

주연진

Il est sorti

박지민

Hé hé, restez tranquilles !!!!

민아현

Ah, j'ai aussi envie de grignoter.

민윤기

C'est une porcherie !!!!

(Bam)

La télévision s'éteint...

현.융.짐

Se concentrer)

주연진

Salut Danaga !!!

민윤기

enfin

박지민

J'ai été expulsé...

민아현

Équitation

민아현

C'est ma maison...

박지민

Où allons-nous ?

민윤기

Parc Ji....

박지민

Allons chez Yoon Ki-hyung

민아현

appel

박지민

allez allez

박지민

Mais qu'est-ce que tu fais, mec !!! Tu dois prendre les devants !!!

민윤기

C'est ma maison !!

현.짐

Cela n'a pas d'importance.

현.짐

Sortez vite !!!!

민윤기

(En pleurs) C'est ma maison !!!!