[Episodio 8] ¿Por fin? - ¿Eres un matón?

강여주

Jaja ...

Ding ~ dong ~ ding ~ dong

강여주

¿Eh? ¿Venía alguien?

???

Oye, simplemente entra~

하소을

Abran la puerta rápidamente, estas señoras han traído algo realmente importante.

김다민

Bueno, bueno, ¿así que prometes abrir la puerta más rápido la próxima vez? Si no la abres la próxima vez, descifraré la contraseña y entraré. Jajaja.

강여주

Sí, sí, de todas formas ¿qué es eso importante?

하소을

Jaja... ¿Íbamos a un bar después de la escuela? Pero Go Ji-yeon y Go Ji-eun estaban hablando, así que me acerqué para escuchar y eras tú quien hablaba.

강여주

¿entonces?

김다민

¡Lo grabé! Maldijiste tan deliciosamente ㅋㅋ Te envidio, vivirás mucho tiempo ㅋㅋ

강여주

Jajaja de todas formas, dímelo rápido.

하소을

Pero antes de decírtelo, tengo algo que prometerte.

강여주

de ninguna manera..

하소을

Comprame algo delicioso

강여주

Sí, te compraré un poco de tteokbokki.

￦ Grabación ￦

고지연

Oye, ¿pero no fue tan decepcionante la actuación de Kang Yeo-ju? ¿Cómo editaron la escena donde Kang Yeo-ju me golpea? ㅋㅋ ￦

고지은

￦ Por eso deberías estar agradecido conmigo ㅋㅋ Pero esos malditos mayores que te rodean son tan fáciles de engañar ㅋㅋ ¿No son de muy bajo nivel? ￦

고지연

￦ Ah, vale, vale, jajaja ￦

김다민

¡¡¡Hasta aquí!!

Tic tic tic ((clic)) El sonido de una puerta abriéndose

강다니엘

¿No, en serio? Jaja

김재환

jajaja

김다민

Oye, vamos a reproducir la grabación para ustedes, jajaja

하소을

¡¡¡Mayores!!

윤지성

Oye, ¿qué está haciendo aquí?

황민현

¿Quién eres tú jajaja?

배진영

jajaja

김다민

Tengo algo que decirte

¡Auge!

Soeul y Damin reproducen la grabación que hicieron.

전체

.......

우진 & 성운

Suspiro...

라이관린

Oye, ¿esto es mentira?

강여주

La evidencia que presentaron es correcta, pero ¿esta evidencia no es evidencia...?

김재환

bajo..

윤지성

Lo siento..

황민현

Lo siento..

전체

Lo siento..

강여주

Ugh... ¿Sabes lo difícil que fue para mí por culpa de mis superiores? Me acusaron de todo mal y solo yo fui la culpable. Perdí a mis amigos y el profesor incluso sacó el tema de Kang Jeon... Go Ji-yeon estaba actuando...

강다니엘

Ja... Lo siento, oppa... Sé que somos desvergonzados, pero por favor perdóname, te protegeré ahora... Lo siento...

강여주

bueno..

김재환

Pero la última vez, Seongwoon y Woojin nos dijeron algo y luego fueron hacia ti... ¿Qué pasó ese día...?

황민현

Solo llámame oppa

강여주

Sí, te contaré todo lo que pasó de principio a fin. Lo que digo no es mentira, es la verdad.

강여주

El día que Jaehwan me dijo que terminara con él, no fui yo quien lo golpeó. Fue Go Jiyeon quien se golpeó a sí misma y lloró, fingiendo una herida y mostrándosela.

전체

?!?

강여주

¿Sabes por qué me caí en el Callejón Hwalhwalgol la última vez y Damin se lastimó la rodilla?

강여주

¿Es porque Go Ji-yeon golpeó a Go Ji-eun? Jaja

강여주

Hoy pasó otra vez. Mientras caminaba por el pasillo y mis hermanos me insultaban, Woojin y Seongwoon me dijeron que dejara de insultar y vinieron a verme. Luego me dijeron que parecía herido, pero que era porque Go Jiyeon me había golpeado. Después de clase, fui a la enfermería porque sangraba mucho.

강여주

¿Cómo crees que su condición es normal?

전체

De ninguna manera...

Daniel y Jaehwan abrazan a la protagonista femenina.

김재환

Me aseguraré de que esto no vuelva a suceder.

강여주

////

옹성우

Hola chicos, hagamos que las dos personas que pierden en piedra, papel o tijera vayan a la tienda de conveniencia y compren 15 bolsas de bocadillos y 15 bebidas.

전체

llamar

¡Si no me guías, es piedra, papel o tijera!

이대휘

Está bien, no lo soy.

¡Piedra, papel, tijera!

강다니엘

Sí

강여주

Hooooooo sí

¡Piedra, papel, tijera!

하성운

¿Ah...?

김다민

¡¡¡Ahhh, voy a sacar la tela del envoltorio!!!

전체

¡Buen viaje! ¡Buen viaje juntos!♥

김다민

Mayor, ¿quién quiere un trago?

하성운

Vamos~ Yo llevaré la bebida porque la bebida es más pesada.

김다민

Oh, gracias, oppa ♥ Tienes un gran sentido

하성운

(Uf, me duele el corazón) ¡Sí! (Aaaah, estaba pensando en otra cosa y entonces respondí así aaaah)

김다민

(Que es esta ternura) jeje

하성운

Maldita sea, conmigo

김다민

¿Quieres salir conmigo?

하성운

/// Por supuesto que te das cuenta rápidamente

김다민

1 día a partir de hoy ♥

¡Lado!

하성운

jajaja

김다민

/////

전체

¿Están saliendo? jaja

박우진

¿Cómo es que no lo sabes? Seongwoon es tan lindo cuando ve a Damin. ¡Ay, Ha Seongwoon!

하성운

////// Aunque sea mi novia no importa

김재환

Pero no lo entiendo. ¿Cómo puede Ha Sung-woon salir con alguien así? Es como salir con un monstruo.

하성운

¿Qué bonito es Damin?

김다민

Kim Jae-hwan, estás detrás

김재환

Hololol Ebebebebebubebebe Lazenkaaaaaaa ulululululala

전체

¿Qué es eso jajaja?

박지훈

Tengo tanta hambre que estoy mareado, ¡comamos algunos bocadillos!

Mmmm

Mmmm, mmm

Ñam ñam ñam

Ñam ñam ñam ñam

강여주

¿Que hora es ahora?

하소을

Sexy como yo~

하성운

Cállate, cabrón feo

하소을

Eres más fea, pequeña mierda.

하성운

¿Qué? ¿Eres un niño para tu hermano?

하소을

¿Así que eres un poco de mierda, un poco de mierda, un poco de mierda, un poco de mierda? Ezebe...

하성운

Él está detrás

하소을

Sentí que mi vida estaba en peligro ㄷㄷㄷㄷ Huye aaaah

하소을

Por favor, sálvame, lo siento, ¿sabías que esto pasaría? Idiota, pedazo de mierda, no~

하소을

¡Ay! ¿De verdad me estás pegando? Me duele mucho.

하성운

No golpees fuerte

강여주

Pregunté qué hora era, pero nadie respondió.

08:38 PM

김재환

¡Nube número 38 a las 8 en punto!

강다니엘

Es muy tarde, ¿quieres dormir en mi casa?

전체

bueno

강여주

Hay 6 habitaciones. ¿Cómo se usan?

강다니엘

Yo decidiré

강다니엘

Sala 1 - Daniel, Seongwoo, Damin / Sala 2 - Jisung, Minhyun, / Sala 3 - Soeul, Kwanrin, Daehwi / Sala 4 - Jinyoung, Jihoon / Sala 5 - Seongwoon, Woojin / Sala 6 - Jaehwan, Yeoju ¿Está bien?