¿Eres codicioso conmigo?
De camino a la escuela.
caminar penosamente caminar penosamente
08:40 AM
(Jinyoung caminando solo a la escuela.)
배진영
"Ah, no quiero ir a la escuela."
¡Dadadadak!
'¡Toma~!'
배진영
"¡Oh, sorpresa!"
Alguien le tocó el hombro a Jinyoung.
배진영
"¿Qué es?"
이은영(여주)
"¿Qué pasa~? ¡Soy yo~!"
배진영
"Entonces, ¿cuál es tu negocio?"
이은영(여주)
"¿Qué pasa? No tengo nada que hacer."
배진영
"Si no tienes nada que hacer, me voy."
이은영(여주)
"¡Oye, oye~! ¡Vamos juntos~!"
배진영
"¿Por qué me sigues?"
이은영(여주)
-No te sigo, ¿voy a la escuela?
배진영
"..."
이은영(여주)
¿Por qué? ¿Estás insatisfecho?
배진영
"No."
이은영(여주)
"Eh."
배진영
-Pero ¿por qué actúas tan amigablemente?
이은영(여주)
"¿Por qué? ¿No podemos ser más amables?"
배진영
"No hay manera de que no funcione."
이은영(여주)
"¿En serio? ¡Entonces seamos amigos!"
배진영
"No."
이은영(여주)
"¿Qué? ¿Por qué? ¿Me odias...?"
배진영
"No juego con niñas."
지훈, 우진
"¡Chicos~~~!"
Ji-hoon y Woo-jin caminan juntos, bromeando.
박지훈
¿Qué están haciendo ustedes dos? ¿Ya son amigos?
배진영
"No."
박우진
"Eunyoung~ Hola~^^"
이은영(여주)
"Oh~ Hola Woojin^^"
박지훈
-¿Pero ustedes van juntos a la escuela?
배진영
"No."
이은영(여주)
"¡Sí! ¡Íbamos juntos a la escuela~!"
배진영
"Él me siguió"
박지훈
"Oye, Bae Jin-young~ ¿No puedes ser un poco más amable con Eun-young?"
배진영
"Sí."
박지훈
"Puaj.."
배진영
"Yo iré primero. Ustedes vengan con ese niño."
이은영(여주)
"¡¿Pequeño...pequeño...?!"
박지훈
Eunyoung~ No te sientas tan mal~ Bae Jinyoung no era así al principio... pero después de ese incidente... ¡Ay! En fin. No me malinterpretes, definitivamente no es un mal chico~^^
이은영(여주)
"No me malinterpretes^^ ¡Estoy bien~! ¡De ahora en adelante, me volveré muy cercana a Jinyoung! ¡Jaja!"
이은영(여주)
(Pero... ¿qué significa "después de ese incidente"...?)
박우진
"Está bien. ¡Entonces apresurémonos a ir a la escuela~! ¡Llegaremos tarde~!"
이은영(여주)
"Oh, ¡está bien~!^^"
박지훈
"Ya es tarde... ¡Vamos juntos, chicos~!"
..
(Llegó a la escuela.)
하성운
"¡Hola chicos! ¿Me prestan su ropa deportiva?"
박우진
"¡¿Eh?! Oye, ¿estás en la escuela?"
하성운
"Cuánto tiempo sin vernos, chicos~~^^"
박지훈
¿Qué te trae por aquí, hermano? ¿No me llamaste hoy?
하성운
"Si Hak-ju no vuelve a la escuela, lo expulsaré... ㅡㅡ"
박지훈
"Oh... entonces... eso fue lo que fue..."
박우진
"¡Bienvenido~! Hyung~~ Te extraño~~ㅠㅠ"
하성운
"¿Por qué estás así? ¡Es repugnante! ¡Sal de aquí!"
박우진
"Ah...
하성운
"¡Sal de aquí~~ Hey~!"
박우진
"Ugh... Woojini es tan lindo...ㅠㅠ"
하성운
"Oye, ¿pero a dónde fue Jinyoung?"
박지훈
"Bae Jin-young está acostado y durmiendo allí~"
하성운
-¡Oye Jinyoung, despierta!
배진영
"Hmm...¿qué pasa..."
하성운
"¡Qué diablos! ¡Es mi hermano!"
배진영
"¿Eh? ¡¿Seong-un hyung?! ¿Qué pasa?"
하성운
"¡Jaja! ¡Estoy aquí~!"
하성운
¡Ah, claro! Jinyoung, ¿me prestas tu ropa de gimnasia? La última vez no me la puse, así que Hakju me hizo acostarme y hacerlo ㅡㅡ.
배진영
—Sí. Bueno, estará en la taquilla. Pero estará sucio...
하성운
"Está bien~ Es mejor que ser castigado~ ^^"
하성운
"Pero de ahora en adelante, lavemos nuestros uniformes de gimnasia~ ^^"
배진영
"Sí."
하성운
"¿Eh? ¿Pero quién es esta chica? ¿Una estudiante transferida?"
이은영(여주)
"¡Ah! ¡Ah... hola! ¡Me llamo Lee Eun-young~!"
하성운
"Oh~ eres bonita~^^"
이은영(여주)
"¿Sí? Gracias..."
배진영
"Hermano, pero ya sonó la campana, ¿no deberíamos apresurarnos e irnos?"
하성운
"¡¿Qué?! ¡Ah, cierto! El estudiante va a volver a meter la pata ㅡㅡ
하성운
"¡Chicos, me voy~! ¡Qué linda estudiante transferida~~! Nos vemos luego~~^^"
이은영(여주)
"Sí~ Adiós~^^"
박우진
"Adiós, hyung~~"
배진영
"Hola. Estudiante transferido, ven a verme."
이은영(여주)
"¿Eh...? Ah, ¿en serio...?"
...
작가라는 사람
¡Hola lectores~!~^^ ¡Ha pasado un tiempo~!
작가라는 사람
¡Bien! ¡Aquí aparece Sungwoon!
작가라는 사람
¡La edad de Sungwoon! Tiene 19 años, ¡un año mayor que Jinyoung, Jihoon y Woojin! Jaja
작가라는 사람
Jinyoung, Jihoon, Woojin y Seongwoon son amigos cercanos desde la primaria. Sin embargo, Seongwoon vivió en el extranjero mientras tanto y regresó a Corea a los 17 años.
작가라는 사람
Y luego, cuando me convertí en estudiante de secundaria, ¡comencé a faltar a la escuela sin permiso!
작가라는 사람
¡Bueno! ¡Pues me voy a escribir una historia! ^^