Êtes-vous avide envers moi ?
En route pour l'école.
patauger patauger patauger
08:40 AM
(Jinyoung se rend à l'école seule.)
배진영
"Ah, je ne veux pas aller à l'école."
Dadadadadak !
'Tak~!'
배진영
« Oh, surprise ! »
Quelqu'un a tapoté l'épaule de Jinyoung.
배진영
"Qu'est-ce que c'est?"
이은영(여주)
« Qu'est-ce que c'est ?! C'est moi ! »
배진영
« Alors, quel est votre problème ? »
이은영(여주)
« Qu'y a-t-il ? Je n'ai rien à faire. »
배진영
« Si vous n'avez rien à faire, je m'en vais. »
이은영(여주)
"Hé, hé~! Allons-y ensemble~!"
배진영
« Pourquoi me suivez-vous ? »
이은영(여주)
«Je ne vous suis pas, je vais à l'école ?»
배진영
"..."
이은영(여주)
Pourquoi ? Êtes-vous insatisfait ?
배진영
"Non."
이은영(여주)
"Hein."
배진영
« Mais pourquoi êtes-vous si amical ? »
이은영(여주)
« Pourquoi ? On ne peut pas simplement se montrer un peu plus amicaux ? »
배진영
« Il n'y a aucune chance que ça ne marche pas. »
이은영(여주)
« Vraiment ? Alors soyons amis ! »
배진영
"Non."
이은영(여주)
« Quoi ?! Pourquoi ? Tu me détestes… ? »
배진영
«Je ne joue pas avec les filles.»
지훈, 우진
"Les gars~~~!"
Ji-hoon et Woo-jin marchent ensemble en plaisantant.
박지훈
«Que faites-vous tous les deux ? Êtes-vous déjà proches ?»
배진영
"Non."
박우진
"Eunyoung~ Bonjour~^^"
이은영(여주)
"Oh~ Bonjour Woojin^^"
박지훈
« Mais vous allez à l'école ensemble ? »
배진영
"Non."
이은영(여주)
« Oui ! Nous allions à l'école ensemble ! »
배진영
«Il m'a suivi»
박지훈
"Hey Bae Jin-young~ Tu ne pourrais pas être un peu plus gentil avec Eun-young ?"
배진영
"Oui."
박지훈
"Pouah.."
배진영
« Je vais y aller en premier. Vous, venez avec cet enfant. »
이은영(여주)
« Petit... petit... ?! »
박지훈
Eunyoung~ Ne sois pas trop blessée~ Bae Jinyoung n'était pas comme ça avant... mais après cet incident... soupir... Bref ! Ne te méprends pas, ce n'est absolument pas un mauvais garçon~^^"
이은영(여주)
« Ne vous méprenez pas ^^ Je vais bien ! À partir de maintenant, je vais devenir très proche de Jinyoung ! Haha »
이은영(여주)
(« Mais… que signifie « après cet incident »… ? »)
박우진
« D'accord. Alors dépêchons-nous d'aller à l'école ! On va être en retard ! »
이은영(여주)
"Oh, d'accord~!^^"
박지훈
« Il est déjà tard… Allons-y ensemble, les gars ! »
...
(Arrivé à l'école.)
하성운
« Salut les gars ! Je peux emprunter vos vêtements de sport ?! »
박우진
"Hein ?! Hé, tu es à l'école ?"
하성운
Ça fait longtemps les gars~~^^"
박지훈
« Qu'est-ce qui t'amène ici, mon frère ? Tu ne m'as pas appelé aujourd'hui ? »
하성운
"Si Hak-ju ne revient pas à l'école, je l'expulserai...ㅡㅡ"
박지훈
"Oh... alors... c'était ça..."
박우진
"Bienvenue~! Hyung~~ Tu me manques~~ㅠㅠ"
하성운
« Pourquoi es-tu comme ça ? C'est dégoûtant ! Sors d'ici ! »
박우진
« Ah… »
하성운
"Sortez d'ici~~ Hé~!"
박우진
"Ugh... Woojini est si mignon...ㅠㅠ"
하성운
« Hé, mais où est passé Jinyoung ? »
박지훈
"Bae Jin-young est allongé et dort là-bas~"
하성운
"Hé Jinyoung, réveille-toi !"
배진영
« Hmm... qu'est-ce que c'est... »
하성운
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! C'est mon frère ! »
배진영
"Hein ? Seong-un hyung ?! Que se passe-t-il ?"
하성운
"Haha, me voilà~!"
하성운
"Ah oui ! Jinyoung, tu peux me prêter tes vêtements de sport ? Je ne les ai pas mis au cours de gym la dernière fois, alors Hakju m'a obligée à m'allonger pour faire le sport ㅡㅡ"
배진영
« Oui. Enfin, il sera dans le casier. Mais il sera sale… »
하성운
« C'est bon~ C'est mieux que d'être puni~ ^^ »
하성운
"Mais à partir de maintenant, lavons nos uniformes de gym~ ^^"
배진영
"Oui."
하성운
« Hein ? Mais qui est cette fille ? Une nouvelle élève ? »
이은영(여주)
« Ah ! Ah… bonjour ! Je m’appelle Lee Eun-young ! »
하성운
"Oh~ tu es jolie~^^"
이은영(여주)
« Oui ? Merci..^^ »
배진영
« Frère, mais la cloche a sonné, alors ne devrions-nous pas nous dépêcher d'y aller ? »
하성운
« Quoi ?! Ah oui ! L'élève va encore faire une bêtise ! »
하성운
« Les gars, je m'en vais ! Jolie nouvelle élève ! On se revoit plus tard ! ^^ »
이은영(여주)
"Oui~ Au revoir~^^"
박우진
"Au revoir, hyung~~"
배진영
"Hé. Étudiant transféré, viens me voir."
이은영(여주)
"Hein.... Oh, vraiment...."
...
작가라는 사람
Salut les lecteurs~!~^^ Ça fait longtemps~!
작가라는 사람
D'accord. Voici Sungwoon qui fait une nouvelle apparition !
작가라는 사람
L'âge de Sungwoon ! Il a 19 ans, un an de plus que Jinyoung, Jihoon et Woojin ! Haha
작가라는 사람
Jinyoung, Jihoon, Woojin et Seongwoon sont de proches amis depuis l'école primaire ! Cependant, Seongwoon a vécu à l'étranger entre-temps et n'est revenu en Corée qu'à l'âge de 17 ans !
작가라는 사람
Et puis, quand je suis entré au lycée, j'ai commencé à sécher les cours sans autorisation !
작가라는 사람
D'accord ! Eh bien, je vais écrire une histoire ! ^^