Sei avido con me?
Sulla strada per la scuola.
arrancare arrancare arrancare
08:40 AM
(Jinyoung va a scuola da sola.)
배진영
"Ah, non voglio andare a scuola."
Dadadadadak!
'Tak~!'
배진영
"Oh, sorpresa!"
Qualcuno diede un colpetto sulla spalla a Jinyoung.
배진영
"Che cos'è?"
이은영(여주)
"Che c'è~! Sono io~!"
배진영
"E allora, di cosa ti occupi?"
이은영(여주)
"Che succede? Non ho niente da fare."
배진영
"Se non hai niente da fare, me ne vado io."
이은영(여주)
"Ehi, ehi~! Andiamo insieme~!"
배진영
"Perché mi segui?"
이은영(여주)
"Non ti seguo, vado a scuola?"
배진영
"..."
이은영(여주)
Perché? Sei insoddisfatto?
배진영
"NO."
이은영(여주)
"Eh."
배진영
"Ma perché ti comporti in modo così amichevole?"
이은영(여주)
"Perché? Non possiamo semplicemente comportarci in modo un po' amichevole?"
배진영
"Non c'è modo che non funzioni."
이은영(여주)
"Davvero? Allora diventiamo amici!"
배진영
"NO."
이은영(여주)
"Cosa?! Perché? Mi odi...??"
배진영
"Non gioco con le ragazze."
지훈, 우진
"Ragazzi~~~!"
Ji-hoon e Woo-jin camminano insieme, scherzando.
박지훈
"Cosa state facendo? Siete già intimi?"
배진영
"NO."
박우진
"Eunyoung~ Ciao~^^"
이은영(여주)
"Oh~ Ciao Woojin^^"
박지훈
"Ma andate a scuola insieme?"
배진영
"NO."
이은영(여주)
"Sì! Stavamo andando a scuola insieme~!"
배진영
"Mi ha seguito"
박지훈
"Ehi Bae Jin-young~ Non potresti essere un po' più gentile con Eun-young?"
배진영
"SÌ."
박지훈
"Uffa..."
배진영
"Vado per primo~ Voi ragazzi venite con quel ragazzo."
이은영(여주)
"Piccolo...piccolo...?!"
박지훈
Eunyoung~ Non farti troppo male~ Bae Jinyoung non era così all'inizio... ma dopo quell'incidente... sigh... Comunque! Non fraintendermi, non è di certo un cattivo ragazzo~^^"
이은영(여주)
"Non fraintendermi^^ Sto bene~! D'ora in poi, diventerò molto amico di Jinyoung! Ahah"
이은영(여주)
('Ma... cosa significa 'dopo quell'incidente'...?)
박우진
"Okay. Allora sbrighiamoci e andiamo a scuola~! Faremo tardi~!"
이은영(여주)
"Oh, okay~!^^"
박지훈
"È già tardi... Andiamo insieme, ragazzi~!"
..
(Arrivato a scuola.)
하성운
"Ehi ragazzi~~! Posso prendere in prestito i vostri vestiti da palestra~!"
박우진
"Eh?! Ehi, sei a scuola?"
하성운
"È da tanto che non ci vediamo, ragazzi~~^^"
박지훈
"Cosa ti porta qui, fratello? Non mi hai chiamato oggi?"
하성운
"Se Hak-ju non torna più a scuola, lo espellerò...ㅡㅡ"
박지훈
"Oh... quindi... era proprio così..."
박우진
"Benvenuto~! Hyung~~ Mi manchi~~ㅠㅠ"
하성운
"Perché sei così~ È disgustoso~! Vattene da qui~!"
박우진
"Ah...
하성운
"Vattene da qui~~ Ehi~!"
박우진
"Ugh... Woojini è così carino...ㅠㅠ"
하성운
"Ehi, ma dov'è andato Jinyoung?"
박지훈
"Bae Jin-young è sdraiato e dorme laggiù~"
하성운
"Ehi Jinyoung, svegliati!"
배진영
"Hmm...cosa c'è..."
하성운
"Che diavolo~ È mio fratello!"
배진영
"Eh? Seong-un hyung?! Cosa sta succedendo?"
하성운
"Ahaha sono qui~!"
하성운
"Oh giusto! Jinyoung, puoi prestarmi i tuoi vestiti da palestra~! Non li ho indossati durante la lezione di ginnastica l'ultima volta, quindi Hakju mi ha fatto sdraiare e farloㅡㅡ"
배진영
"Sì. Beh, sarà nell'armadietto. Ma sarà sporco..."
하성운
"Va bene~ È meglio che essere puniti~ ^^"
하성운
"Ma da ora in poi, laviamo le nostre uniformi da palestra~ ^^"
배진영
"SÌ."
하성운
"Eh? Ma chi è questa ragazza? Una studentessa trasferita?"
이은영(여주)
"Ah! Ah...ciao! Mi chiamo Lee Eun-young~!"
하성운
"Oh~ sei carina~^^"
이은영(여주)
"Sì? Grazie..^^"
배진영
"Fratello, ma la campana ha suonato, non dovremmo sbrigarci e andare?"
하성운
"Cosa?! Oh giusto! Lo studente sta per sbagliare di nuovoㅡㅡ
하성운
"Ragazzi, vado~! Bella studentessa trasferita~~ Ci rivediamo più tardi~~^^"
이은영(여주)
"Sì~ Addio~^^"
박우진
"Ciao, hyung~~"
배진영
"Ehi, studente trasferito, vieni a trovarmi."
이은영(여주)
"Eh...? Oh, davvero..."
...
작가라는 사람
Ciao lettori~!~^^ È passato un po' di tempo~!
작가라는 사람
Bene. Ecco che Sungwoon fa una nuova apparizione!
작가라는 사람
Quanti anni ha Sungwoon! Ha 19 anni, un anno più di Jinyoung, Jihoon e Woojin~! Ahahah
작가라는 사람
Jinyoung, Jihoon, Woojin e Seongwoon sono amici intimi fin dalle elementari! Tuttavia, Seongwoon nel frattempo ha vissuto all'estero ed è tornato in Corea all'età di 17 anni!
작가라는 사람
E poi, quando sono diventato uno studente delle superiori, ho iniziato a marinare la scuola senza permesso!
작가라는 사람
Ok! Bene, allora vado a scrivere una storia! ^^