¿Estás bromeando?
7. ¡Guau!
임나연
¿Estás loco? ¿De verdad te gusto?
임나연
¿Song Hyung-jun? Es un completo idiota.
임나연
¿Qué tiene de bueno?
배여주
Solo... vale
임나연
Entonces... ¿qué dice el perro?
배여주
qué ..?
임나연
¿Dijiste que te gusta?
배여주
Por supuesto que no. No somos tan cercanos, así que es un poco incómodo decirlo.
임나연
No... Si lo vas a hacer, deberías hacerlo todo de una vez.
배여주
No... Si es diferente, ni siquiera podemos ser amigos.
임나연
Pero... ¿por qué te gustan los perros?
배여주
Um... no estabas allí cuando fui al club... (ver episodio 4)
배여주
(Descripción de lo ocurrido en el club)
임나연
¡Vaya! ¿Eres un romántico en secreto?
배여주
Cierto... Realmente me enamoré de ti ㅠ
배여주
No, deshazte de ese tipo raro.
임나연
¿Parece que al perro también le gustas?
옹성우
Es por eso
배여주
¿No es realmente genial que hayas derrotado a ese bicho raro?
옹성우
Lo admito
배여주
Oh Dios mío
임나연
Oye, ¿cuando viniste?
옹성우
¿Llegaste aquí hace un rato, chico?
배여주
Oye niño, ¿hasta dónde has llegado?
옹성우
¿Casi llegamos?
배여주
Oh, vaya, solo dilo, eres realmente un idiota.
옹성우
Caca de algas
옹성우
Aquí hacen buen tteokbokki.
임나연
Oh Dios, qué bastardo patético
송형준
Oye, creo que tengo alguien que me gusta.
김요한
Oh sí..
김요한
¿oh?
김요한
¡¡¡Loco!!! ¡Mira esto! ¡Es genial! ¿¡¿Tú?!? ¡¿En una relación?!
송형준
Oh no... Eso no es lo que estaba diciendo...
김요한
¿Qué demonios? ¿Quién eres? ¿Eres chico o chica?
송형준
femenino
김요한
¿Quién es? ¿Quién es? Jajajaja
송형준
Pera... Yeoju
김요한
¿Qué? No te oigo.
송형준
Señorita... ¡¡¡Me gusta Bae Yeo-ju!!!
김요한
Oh Dios, no hay manera de que a esa linda chica le gustes...
송형준
Simplemente hazles gustarte
김요한
¡Guau, eres tan adorable! ¿Dónde aprendiste eso?
송형준
Hermano Han-gyeol
송형준
¡¡¡La señorita Yana se va a casa primero!!!
김요한
Espero que tropieces en el camino.
송형준
Sí, lo mismo.
김요한
^^ㅗ
송형준
^ㅗ^
송형준
Estoy aquí
송중기
¿Estas aquí?
송중기
¿Por qué te ves tan molesto?
송형준
No me importa
송중기
¿Por qué eres tan espinoso?
송형준
qué
송중기
.
estallido
송형준
Suspiro
송형준
Es molesto