Est-ce que vous plaisantez?
7. Waouh
임나연
Tu es fou/folle ? Tu m'aimes vraiment ??
임나연
Song Hyung-jun ? C'est vraiment un idiot.
임나연
Qu'est-ce qu'il y a de bien là-dedans ?
배여주
Juste... d'accord
임나연
Alors… que dit le chien ?
배여주
quoi ..?
임나연
Tu as dit que ça te plaisait ?
배여주
Bien sûr que non… Nous ne sommes pas si proches, c’est donc un peu gênant à dire.
임나연
Non… Si vous comptez le faire, vous devriez tout faire d’un coup.
배여주
Non… Si c’est différent, on ne peut même pas être amis.
임나연
Mais… pourquoi aimes-tu les chiens ?
배여주
Euh… tu n’étais pas là quand je suis allée en boîte… (voir épisode 4)
배여주
(Description de ce qui s'est passé au club)
임나연
Waouh ?... Tu es secrètement un romantique ?
배여주
Oui... je suis vraiment tombée amoureuse de toi ㅠ
배여주
Non, débarrassez-vous de ce type bizarre.
임나연
Le chien a l'air de vous apprécier aussi ?
옹성우
C'est pourquoi
배여주
C'est pas génial d'avoir vaincu ce type bizarre ?
옹성우
J'admets que
배여주
Oh mon Dieu
임나연
Hé, quand es-tu arrivé ?
옹성우
Tu es arrivé ici il y a un petit moment, gamin ?
배여주
Hé gamin, quel chemin as-tu parcouru ?
옹성우
Vous y êtes presque ?
배여주
Oh wow, dis-le, tu es vraiment un connard
옹성우
excréments d'algues
옹성우
Ils font de bons tteokbokki ici.
임나연
Oh mon Dieu, espèce de misérable salaud
송형준
Hé, je crois que j'ai trouvé quelqu'un qui me plaît.
김요한
Oh ouais..
김요한
euh?
김요한
C'est dingue ! Regarde ça ! C'est absolument génial ! Toi ? En couple ?
송형준
Oh non... Ce n'est pas ce que je disais...
김요한
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Qui êtes-vous ? Êtes-vous un garçon ou une fille ?
송형준
femelle
김요한
Qui est-ce ? Qui est-ce ? Hahahahah ?
송형준
Poire... Yeoju
김요한
Quoi ? Je ne t’entends pas.
송형준
Mademoiselle... j'aime Bae Yeo-ju !!!
김요한
Oh là là, il n'y a aucune chance que cette jolie fille t'aime...
송형준
Faites-en simplement ce que vous êtes.
김요한
Waouh, tu es vraiment trop mignon(ne) ! Où as-tu appris ça ?
송형준
Frère Han-gyeol
송형준
Mademoiselle Yana rentre chez elle en premier !
김요한
J'espère que vous trébucherez en chemin.
송형준
Oui, pareil.
김요한
^^ㅗ
송형준
^ㅗ^
송형준
Je suis là
송중기
Êtes-vous ici?
송중기
Pourquoi as-tu l'air si contrarié(e) ?
송형준
Ça ne me dérange pas
송중기
Pourquoi es-tu si revêche ?
송형준
quoi
송중기
.
claquer
송형준
Soupir
송형준
C'est agaçant