Stai scherzando?
7. Wow
임나연
Sei pazzo? Ti piaccio davvero?
임나연
Song Hyung-jun? È un vero idiota.
임나연
Cosa c'è di buono?
배여주
Solo... okay
임나연
Allora... cosa dice il cane?
배여주
Che cosa ..?
임나연
Hai detto che ti piace?
배여주
Certo che no.. Non siamo così vicini quindi è un po' imbarazzante dirlo
임나연
No... Se proprio devi farlo, dovresti farlo tutto in una volta.
배여주
No... Se è diverso, non possiamo nemmeno essere amici
임나연
Ma... perché ti piacciono i cani?
배여주
Ehm... non c'eri quando sono andato al club... (vedi episodio 4)
배여주
(Descrizione di quanto accaduto al club)
임나연
Wow?... Sei segretamente un romantico?
배여주
Giusto... mi sono davvero innamorato di te ㅠ
배여주
No, sbarazzati di quel tipo strano //
임나연
Sembra che anche il cane ti voglia bene?
옹성우
Ecco perché
배여주
Non è fantastico che tu abbia sconfitto quello strano?
옹성우
Lo ammetto
배여주
Oh mio Dio
임나연
Ehi, quando sei arrivato?
옹성우
Sei venuto qui poco fa, ragazzo?
배여주
Ehi ragazzo, quanta strada hai fatto?
옹성우
Ci sei quasi?
배여주
Oh wow dillo e basta, sei davvero uno stronzo
옹성우
Cacca di alghe
옹성우
Qui fanno degli ottimi tteokbokki
임나연
Oh mio Dio, patetico bastardo
송형준
Ehi, credo di avere qualcuno che mi piace.
김요한
O si..
김요한
eh?
김요한
Pazzesco!!!! Guarda questo! È fottutamente fantastico!! Tu??!!! In una relazione?!!!
송형준
Oh no... Non è quello che stavo dicendo...
김요한
Che diavolo? Chi sei? Sei un ragazzo o una ragazza?
송형준
femmina
김요한
Chi è?? Chi è?? Hahahahah?
송형준
Pera... Yeoju
김요한
Cosa?? Non riesco a sentirti
송형준
Signorina...mi piace Bae Yeo-ju!!!
김요한
Oddio, non è possibile che quella bella ragazza ti voglia bene...
송형준
Fai in modo che ti piacciano e basta
김요한
Wow, sei davvero adorabile! Dove l'hai imparato?
송형준
Fratello Han-gyeol
송형준
La signorina Yana torna a casa per prima!!
김요한
Spero che tu inciampi lungo il cammino
송형준
Sì, la stessa cosa
김요한
^^ㅗ
송형준
^ㅗ^
송형준
sono qui
송중기
Sei qui?
송중기
Perché sembri così turbato?
송형준
non importa
송중기
Perché sei così irritabile?
송형준
Che cosa
송중기
.
botto
송형준
Sospiro
송형준
è fastidioso