¿De verdad psicópata...?
# 12
동영배
Una casa...
최승현
¿De qué estás hablando?
이여주
Oh, tengo que irme otra vez...?
최승현
....?
이여주
Sígueme
이여주
Esta es mi casa.....
동영배
¿Qué? ¿También tienes casa en Francia?
최승현
¿Qué pasa...? (avergonzado)
이여주
No lo compres, te lo daré.
So Youngbae y Seunghyeon siguen a Yeoju al sótano.
최승현
(Tienes mucho dinero.....ugh)
최승현
¿Qué tipo de alcohol es este?
동영배
Te dije que eras menor de edad (en serio)
이여주
No lo compré para beberlo... ¡Hay otras cosas además del alcohol..!
최승현
¿Qué más hay?
이여주
¡Puse algo así como medicina en una botella de vino...!
동영배
Ah... entonces ¿qué clase de medicina es ésta?
Youngbae toma una botella de vino y la huele.
동영배
......?
동영배
Señora, esto no es medicina, ¿es sangre...?
이여주
Oh, esa es (¿cuál es la excusa...?)
최승현
sangre...?
이여주
Ah, eso... puedes pensarlo como algo así como un paquete de sangre.
동영배
Ah, jajaja, pero ¿por qué es una botella y no un paquete?
이여주
No lo sé, jajaja (gracias a Dios... jajajaja)
10 minutos después
최승현
Esto estaría bien
최승현
Ahora que ya lo hemos elegido todo, vamos.
이여주
No, ¿qué estás mirando aquí?
권지용
¿Estas aquí?
강대성
Hola, hola
이여주
Oh...hola
동영배
Yo también estoy aquí
최승현
yo también
강대성
Entonces vayamos con George ><
estallido
강대성
¡Llegamos, chicos! ¡El adorable Daesung ya está aquí!
이여주
Ah... ¿Era ese el personaje original? (susurrando)
권지용
No te preocupes, solo pasa cuando peleamos (susurrando)
???
Jefe de la misteriosa organización francesa: ¿De qué están hablando esos tipos? (Probablemente francés)
최승현
¿De qué estás hablando? No hablo francés ^^
권지용
¿Alguien que pueda hablar francés?
이여주
Oh Dios mío....
권지용
Oh bien, soy intérprete.
이여주
Sí..?
권지용
Pero no creo que sea necesario interpretar, así que hagámoslo, muchachos.
30 minutos después
동영배
¡Qué carajo...! Eran solo niños que ni siquiera podían competir conmigo;;
최승현
Acabo de perder el tiempo...
권지용
Dijeron que querían dormir porque tenían mucho dinero.
강대성
Ah, de verdad...?
동영배
Bien hecho (cambio repentino de posición)
최승현
Sí, sí, sí
권지용
Ahora solo falta el contrato. Vamos al punto de encuentro.
권지용
Por ahora, todos, excepto la protagonista femenina y yo, estamos siendo escoltados.
이여주
¿Por qué estoy...?
권지용
interpretación
이여주
ah......
???
Hola
권지용
¿Podría haber un trato...?
???
Sí
권지용
Eres coreano....
권지용
La heroína simplemente se queda a mi lado.
이여주
Hola...
Estoy comerciando con esto y aquello.
estallido
De repente, el sonido de disparos llena el restaurante.
동영배
¡Qué (sorpresa)!
최승현
¿Quién disparó el arma?
이여주
A mí
강대성
Oh, ¿heroína..?
이여주
Había alguien siguiéndonos.
동영배
¿Cómo supiste eso..?
이여주
Ese tipo tenía una radio, armas y otras cosas, así que lo maté porque estaba preocupado.
최승현
buen trabajo
이여주
¡Ah...! No te preocupes y vuelve a lo que estabas haciendo (indiferente)
Esta fue la heroína que puso la piel de gallina a todos.
.....No creo que este episodio sea divertido incluso si lo miro.
Lo siento mucho...
Hmm, entonces subiré uno más.
Sí, así es jaja