Vraiment psychopathe...?
# 12
동영배
Une maison...
최승현
De quoi parles-tu?
이여주
Oh, je dois y retourner...?
최승현
....?
이여주
Suis-moi
이여주
Voici ma maison...
동영배
Quoi ? Vous avez aussi une maison en France ?
최승현
Que se passe-t-il... (gêné)
이여주
Ne l'achète pas, je te le donnerai.
Youngbae et Seunghyeon suivent donc Yeoju au sous-sol.
최승현
(Tu as beaucoup d'argent... pfff)
최승현
Qu'est-ce que l'alcool...
동영배
Je t'avais dit que tu étais mineur (sérieusement)
이여주
Je ne l'ai pas acheté pour le boire... Il y a d'autres choses que l'alcool !
최승현
Quoi d'autre ?
이여주
J'ai mis quelque chose comme un médicament dans une bouteille de vin....!
동영배
Ah… alors de quel genre de médicament s’agit-il ?
Youngbae prend une bouteille de vin et la sent.
동영배
......?
동영배
Madame, ce n'est pas un médicament, c'est du sang...?
이여주
Ah, c'est (quelle est l'excuse...)
최승현
sang...?
이여주
Ah, ça... on pourrait le comparer à une poche de sang.
동영배
Ah ah ah, mais pourquoi c'est une bouteille et pas un pack ?
이여주
Je ne sais pas lol (Dieu merci... lol)
10 minutes plus tard
최승현
Ce serait bien
최승현
Maintenant que nous avons tout choisi, allons-y.
이여주
Non, qu'est-ce que vous regardez ici...
권지용
Êtes-vous ici?
강대성
Bonjour, bonjour
이여주
Oh... bonjour
동영배
Je suis là aussi
최승현
moi aussi
강대성
Alors allons voir George ><
claquer
강대성
Nous voilà, les enfants ! Le mignon Daesung est là !
이여주
Ah… C’était le personnage original ? (à voix basse)
권지용
Ne t'inquiète pas, ça n'arrive que quand on se dispute (chuchotant)
???
Chef d'une mystérieuse organisation française : De quoi parlent ces types ? (Probablement des Français)
최승현
De quoi parlez-vous ? Je ne parle pas français ^^
권지용
Quelqu'un qui parle français ?
이여주
Oh là là...
권지용
Ah, super, je suis interprète.
이여주
Ouais..?
권지용
Mais je ne pense pas que nous ayons besoin d'interpréter, alors faisons-le, les gars.
30 minutes plus tard
동영배
Quoi… ? Ce n’étaient que des gamins qui ne pouvaient même pas rivaliser avec moi !
최승현
J'ai perdu mon temps...
권지용
Ils ont dit qu'ils voulaient dormir parce qu'ils avaient beaucoup d'argent.
강대성
Oh vraiment...?
동영배
Bravo ! (Changement soudain de position)
최승현
Ouais ouais ouais
권지용
Il ne reste plus qu'à finaliser le contrat. Allons au lieu de rendez-vous.
권지용
Pour l'instant, tout le monde, sauf l'actrice principale et moi, est escorté.
이여주
Pourquoi suis-je...
권지용
interpréter
이여주
ah......
???
Bonjour
권지용
Serait-ce un accord...?
???
Oui
권지용
Tu es coréen(ne)...
권지용
L'héroïne reste simplement à mes côtés.
이여주
Nyeap...
Je suis en train d'effectuer une sorte de transaction
claquer
Soudain, des coups de feu retentissent dans le restaurant.
동영배
Quel (choc)
최승현
Qui a tiré le coup de feu ?
이여주
Moi
강대성
Oh, héroïne.... ?
이여주
Quelqu'un nous suivait.
동영배
Comment le sais-tu ?
이여주
Ce type avait une radio, des armes et d'autres choses, alors je l'ai tué parce que j'étais inquiet.
최승현
bon travail
이여주
Ah… ! Ne t'en fais pas et reprends ce que tu faisais (indifférent).
C'était l'héroïne qui donnait la chair de poule à tout le monde.
Je ne trouve pas cet épisode amusant, même en le regardant.
Je suis vraiment désolé...
Hmm, je vais donc en télécharger un autre.
Oui, c'est ça haha