Matrimonio concertado con la maestra de la escuela
<Episodio 2> Un matrimonio político con la profesora del aula
하여주
......(sentido
김석진
Ja... (Entra en la habitación sin decir nada)
하여주
¿Eh? ¿Esa es mi... habitación?
goteo
김석진
por qué..
하여주
Profesor... ¿no es esa mi habitación la que está allí?
김석진
Oh... lo siento...
하여주
No^^
ding dong
하여주
¿Quién eres tú~?
민윤기
Min..ja
하여주
Guau...
김석진
¿Quién eres?
하여주
Ah, solo duerme
민윤기
Eh, tú...?
하여주
Oh, simplemente ve a tu habitación.
하여주
Oye... ¿Cómo te enteraste de este lugar?
민윤기
No, te vi entrar...
하여주
Jaja (de repente + cruel)
민윤기
Oye... oye pero ¿no eres Seokjin?
하여주
Marte..
민윤기
Ustedes dos son ilegales, sepárense.
하여주
A mí tampoco me gusta este tipo
민윤기
?
하여주
Se llama decisión política...
민윤기
Está bien, está bien
하여주
Felicitaciones desde lejos^^
민윤기
Oye, hoy tienes tu período.
하여주
....¡¡¡¡¿qué?!!!!
민윤기
No, eso no es cierto.
하여주
Anoté la fecha...
민윤기
Ja ja ...
하여주
¡Sal ahora!
민윤기
Bueno... nos vemos en la escuela.
하여주
Sí, no^^
Después de que Yoongi se va
하여주
¿Qué te gustaría comer para cenar?
김석진
¿No sabes cómo hacerlo?
하여주
Sí, por eso pregunté.
김석진
Como desées
하여주
Luego tomaré un arroz con tortilla.
김석진
Gracias (sonrisa)
Después de comer
하여주
Entonces buenas noches..
김석진
Uh uh
하여주
Al día siguiente)...........ugh...
김석진
¿¡¿Y si?!?
하여주
¿Oh, no?
김석진
¿En serio? Escuché un grito.
하여주
ja ja ja
하여주
Necesito ir a la tienda de conveniencia por un momento...
김석진
Oye, iré y volveré.
Después del hígado
김석진
Vi un montón de suciedad mientras recogía la manta... ¿Será mi periodo?
하여주
Oh Dios...oh Dios...hmm...
김석진
.....
하여주
Disculpe, haré algo por un momento.
Saca una toalla sanitaria del cajón.
하여주
....jajaja..
하여주
Ah...
김석진
Hoy no hay clases
하여주
Ah, cierto, el día de la inauguración...
하여주
Voy a descansar un rato. Al, ve a comer.
Yeoju tiene calambres menstruales severos.
하여주
...Dios está sudando.)...eh...
김석진
Oye...oye señora?
하여주
Seokjin se sienta) Sí... sí.....
김석진
......,.
지블리 작가
El escritor está aquí~
지블리 작가
Tengo que trabajar en otra serie ahora mismo...
지블리 작가
Lo que no puedo hacer es... no es un secreto(?)
지블리 작가
De todos modos, adiós.