Hôn nhân sắp đặt với giáo viên trường học
<Tập 2> Một cuộc hôn nhân chính trị với giáo viên chủ nhiệm



하여주
......(giác quan


김석진
Ha........(Bước vào phòng mà không nói lời nào)


하여주
Hả? Đó là phòng... của tôi à?

nhỏ giọt


김석진
Tại sao..


하여주
Thầy ơi...phòng em ở đằng kia chẳng phải là phòng em sao?...


김석진
Ồ... Tôi xin lỗi...


하여주
Không^^

Ding dong


하여주
Bạn là ai vậy?


민윤기
Min..ha


하여주
Ồ...


김석진
Bạn là ai?


하여주
À, cứ ngủ đi.


민윤기
Này bạn...?


하여주
Ồ, cứ vào phòng đi.


하여주
Này... bạn biết đến chỗ này bằng cách nào vậy?


민윤기
Không, tôi thấy bạn vào rồi...


하여주
Haha (đột ngột + tàn nhẫn)


민윤기
Này...này nhưng chẳng phải cậu là Seokjin sao?


하여주
Sao Hỏa...


민윤기
Hai người là người ngoài vòng pháp luật, hãy chia tay đi.


하여주
Tôi cũng không thích anh chàng này.


민윤기
?


하여주
Đó được gọi là một quyết định chính trị...


민윤기
Được rồi được rồi


하여주
Chúc mừng từ xa nhé!


민윤기
Này, hôm nay bạn đang đến kỳ kinh nguyệt.


하여주
....Gì?!!!!


민윤기
Không, điều đó không đúng.


하여주
Tôi đã ghi lại ngày tháng...


민윤기
Haha...


하여주
Ra khỏi đây ngay...


민윤기
Được rồi... hẹn gặp lại ở trường nhé...


하여주
Ừ, không ^^

Sau khi Yoongi rời đi


하여주
Bạn muốn ăn gì cho bữa tối?


김석진
Bạn không biết cách làm à?


하여주
Đúng vậy, đó là lý do tôi hỏi...


김석진
Như bạn mong muốn


하여주
Vậy thì tôi sẽ ăn cơm trứng tráng.


김석진
Cảm ơn bạn (mỉm cười)

Sau khi ăn


하여주
Vậy thì, chúc ngủ ngon!


김석진
Ừ ừ


하여주
Ngày hôm sau)...........ôi trời...


김석진
Nếu như?!?


하여주
Ồ... không?


김석진
Thật sao? Tôi nghe thấy tiếng hét


하여주
ha ha ha


하여주
Tôi cần ghé cửa hàng tiện lợi một lát...


김석진
Này, tôi sẽ đi rồi quay lại...

Sau gan


김석진
Tôi thấy một đống bụi bẩn khi đang dọn dẹp chăn... Có phải là đến kỳ kinh nguyệt của tôi không?


하여주
Ôi trời ơi...ôi trời ơi...ừm...


김석진
.....


하여주
Xin lỗi, tôi sẽ làm việc gì đó một lát.

Lấy một miếng băng vệ sinh từ ngăn kéo.


하여주
....cười..


하여주
à...


김석진
Hôm nay trường học nghỉ.


하여주
À đúng rồi, ngày khai trương...


하여주
Tôi sẽ nghỉ ngơi một chút. Al, đi ăn đi.

Yeoju bị đau bụng kinh dữ dội.


하여주
(...Chúa đang đổ mồ hôi.)... ừm...


김석진
Này...này cô?


하여주
(Seokjin ngồi xuống) Ừ... ừ.....


김석진
......,.


지블리 작가
Người viết đây rồi!


지블리 작가
Tôi phải bắt tay vào một loạt phim khác ngay bây giờ...


지블리 작가
Điều tôi không thể làm là...đó không phải là bí mật(?)


지블리 작가
Tạm biệt nhé!