Mariage arrangé avec le professeur de l'école
<Épisode 2> Un mariage politique avec le professeur principal



하여주
......(sens


김석진
Ha........(Entre dans la pièce sans rien dire)


하여주
Hein ? C'est ma... chambre ?

égouttage


김석진
pourquoi..


하여주
Professeur... n'est-ce pas ma chambre là-bas ?...


김석진
Oh... Je suis désolé...


하여주
Non^^

Ding-dong


하여주
Qui êtes-vous ?


민윤기
Min..ha


하여주
Ouah...


김석진
Qui es-tu?


하여주
Ah, dors.


민윤기
Hey vous...?


하여주
Oh, va simplement dans ta chambre.


하여주
Salut... comment as-tu découvert cet endroit ?


민윤기
Non, je t'ai vu entrer...


하여주
Haha (soudain + cruel)


민윤기
Hé... mais tu n'es pas Seokjin ?


하여주
Mars..


민윤기
Vous deux, c'est illégal, séparez-vous.


하여주
Je n'aime pas ce type non plus.


민윤기
?


하여주
On appelle ça une décision politique...


민윤기
D'accord, d'accord


하여주
Félicitations de loin^^


민윤기
Hé, tu as tes règles aujourd'hui.


하여주
....quoi?!!!!


민윤기
Non, ce n'est pas vrai


하여주
J'ai noté la date...


민윤기
Haha...


하여주
Partez maintenant...


민윤기
D'accord... à plus tard à l'école...


하여주
Ouais, non^^

Après le départ de Yoongi


하여주
Qu'est-ce que tu aimerais manger pour le dîner ?


김석진
Vous ne savez pas comment faire ?


하여주
Oui, c'est pour ça que j'ai posé la question...


김석진
Comme vous le souhaitez


하여주
Alors je prendrai une omelette au riz.


김석진
Merci (sourire)

Après avoir mangé


하여주
Bonne nuit.


김석진
Euh euh


하여주
Le lendemain…)...........beurk...


김석진
Et si?!?


하여주
Oh non?


김석진
Vraiment ? J'ai entendu un cri


하여주
ha ha ha


하여주
J'ai besoin d'aller à l'épicerie un instant...


김석진
Salut, je vais y aller et je reviens...

Après le foie


김석진
J'ai vu un tas de terre en rangeant la couverture... Est-ce que ce sont mes règles ?


하여주
Oh là là... oh là là... hmm...


김석진
.....


하여주
Excusez-moi, je dois faire quelque chose un instant.

Sortez une serviette hygiénique du tiroir


하여주
....mdr..


하여주
ah...


김석진
Il n'y a pas d'école aujourd'hui.


하여주
Ah oui, le jour de l'ouverture...


하여주
Je vais me reposer un peu. Al, va manger.

Yeoju souffre de fortes crampes menstruelles.


하여주
…Dieu transpire.…)… hein…


김석진
Hé... hé madame ?


하여주
Seokjin s'assoit) Ouais... ouais.....


김석진
......,.


지블리 작가
L'auteur est là~


지블리 작가
Je dois travailler sur une autre série en ce moment...


지블리 작가
Ce que je ne peux pas faire, c'est... ce n'est pas un secret (?)


지블리 작가
Bref, au revoir