A partir de hoy abandonaré a mi familia.
| 14 | Haines Pilliot



헤인스 루시엔
"Dónde estás.."


Lucy decide matar al boticario y permanecer en silencio hasta que los rumores se calmen.

Alguien abraza a Lucy por detrás mientras ella está eligiendo un libro en una librería de la ciudad.



아리센 엘리엇
-Lucy, ¿qué haces aquí sola?


헤인스 루시엔
“Ah... ¿estás aquí?”


헤인스 루시엔
“Estoy buscando un libro, pero no lo encuentro…”



아리센 엘리엇
"¿este?"


헤인스 루시엔
"Elliot, ¿lo tenías? ¿Cuánto encontraste?"


헤인스 루시엔
"Dámelo."


아리센 엘리엇
“¿Qué pasa si no te gusta?”


헤인스 루시엔
“¡Sabías que estaba buscando ese libro..!”


아리센 엘리엇
—No. No quiero dártelo.


아리센 엘리엇
¿Vas a volver a leer libros? Ni siquiera has ido al jardín últimamente... Supongo que es por este libro.


헤인스 루시엔
“Elliot... ¿estás celoso?”


Ella apartó a Elliot de ella, quien la abrazaba por la cintura y apoyaba la cabeza en su hombro.

Cuando se da la vuelta e intenta arrebatarle el libro, lo coloca en una estantería alta.



아리센 엘리엇
“Vayamos juntos a la plaza en lugar de leer libros”.


아리센 엘리엇
Me enteré de que ya empezó el Festival del Sol. ¡Vamos allá!


Lucy no puede apartar la vista del libro a pesar de que le sostengo la mano.

Sólo lo miro porque es más corto que la estantería.

La cara de Elliot es tan linda que una sonrisa aparece en sus labios.



아리센 엘리엇
“¿Saco el libro?”


헤인스 루시엔
“Entonces gracias.”


Elliot habla después de sacar el libro y levantar los brazos.



아리센 엘리엇
Prométemelo. Mírame también.


Lucy levanta el pie e intenta besar a Elliot, pero Elliot envuelve su mano alrededor de la cintura de Lucy y la besa más profundamente.



헤인스 루시엔
“Haa... Lo prometo, entonces dame el libro.”


아리센 엘리엇
—Toma. Vámonos ya.


Las dos personas tomadas de la mano con fuerza parecían un hermoso par de mariposas.


헤인스 필리엇
“Jaja ...


헤인스 필리엇
“¡¡No… jaa… no…!!”


Piliot abrió los ojos, jadeando en busca de aire, como si hubiera estado soñando algo.

Entonces cúbrete los oídos



헤인스 필리엇
“No... yo no...”


헤인스 필리엇
“Yo no lo maté..”


goteo-

Bam-



하인
"maestro."


하인
"¿Estabas soñando?"


헤인스 필리엇
“..Michelle..”


하인
“Los sueños son sólo sueños.”



하인
Tómate una taza de té. Te calmará.


헤인스 필리엇
“...déjame dejarlo atrás.”


하인
—Sí. Descansa.


ampliamente-



헤인스 필리엇
“...Me pregunto qué hay dentro de este auto...”


Philiot abre la ventana y derrama el té que recibió de Michelle.

En ese momento, alguien abre la puerta y entra.

Piliot recoge la daga de la mesa y la lanza hacia la puerta.

La punta del cuchillo está clavada en la pared.



헤인스 루베트
“..Soy yo.”


헤인스 필리엇
“Ah... Estoy tan nervioso...”


헤인스 필리엇
"¿Qué está sucediendo?"


Rubet se sienta en la cama, saca una daga de la pared y la hace girar entre las yemas de sus dedos.

La leve sonrisa es extraña.



헤인스 루베트
"¿Qué había en ese coche?"


헤인스 필리엇
—No lo sé. Me lo dio Michelle.


헤인스 루베트
“Pero… ¿por qué lo estás tirando?”


헤인스 필리엇
No creo que deba tomar té porque me pone enfermo. ¿Por qué te lo explico?


헤인스 루베트
“Piliot.”


헤인스 루베트
“No tengo prometido.”


헤인스 필리엇
"qué..?"


헤인스 필리엇
—Entonces, ¿has estado actuando todo este tiempo, Lubet?


헤인스 필리엇
—¿Entonces qué has estado haciendo todo este tiempo? ¿Nos mentiste a mi padre y a mí diciendo que ibas a ver a tu prometido?


헤인스 루베트
—No. No hay ninguna razón.


헤인스 루베트
“Es como mi hermano”.


헤인스 루베트
No pude negarme a decir que no podríamos volver a vernos. Ni siquiera tú, por cruel que seas.


헤인스 루베트
¿Porque se parece tanto a la expresión de Clouse? ¿O porque se parece a tu madre, que lo remató con su propia mano?


헤인스 필리엇
"..No."


헤인스 루베트
¿Por qué? ¿Intentas ignorar la muerte de tu madre? Ya lo sabía todo. No mientas.


La punta de la daga extraída de la pared apuntaba hacia Piliot.



헤인스 필리엇
“¡No... no!”


헤인스 필리엇
“Mi madre estaba enferma... ¡¡Clos murió de enfermedad!!”


Sonido metálico-!


El jarrón se cayó de la mesa auxiliar e hizo un ruido fuerte.



헤인스 필리엇
¡Salgan ya! ¡Salgan!


헤인스 루베트
"No niegues el pasado. No puedes cubrir el cielo con la palma de tu mano."


헤인스 루베트
“Tu madre encontró la muerte por tu culpa”.


헤인스 필리엇
"Hay mucho ruido.."


헤인스 루베트
Afronta la realidad. Reconoce el pasado y pide perdón.


헤인스 루베트
“Por supuesto, no sé si lo aceptarán”.


헤인스 루베트
—Ah… No tengo a nadie con quien disculparme, así que supongo que no puedo pedir perdón.


헤인스 필리엇
—Cállate, Lubet.


헤인스 루베트
“No te pongas más del lado de tu padre”.


헤인스 루베트
“Si tanto codicias a tu familia…”


헤인스 루베트
“No deberías haber matado a tu madre”.


헤인스 필리엇
—¡No... no!


헤인스 루베트
“Aunque lo niegues, sigues siendo un asesino igual que tu padre”.


헤인스 루베트
—Está bien. Descansa.


Una daga de plata arrojada sobre la cama.

Gotas rojas de la sangre de Rubet caen sobre la ropa de cama blanca.

Entonces Rubet abandona el lugar.



헤인스 필리엇
“No estoy… dije que no…”


Más de 67 comentarios, más de 72 comentarios, más series