Cariño, hoy te ves más bonita.
01. Fue bonito
Una semana después,
강여주
No fue un sueño...
강여주
Esto no es un sueño...
강여주
Él era realmente guapo...
전정국
I ?
강여주
No... ¿Puedes ir allí?
전정국
¿No te gusta?
강여주
Sí, sí...
구서희
Oh, ¿por qué hablas así?
강여주
Hola Gu Seo-hee....
구서희
¿Qué le pasa? ¿Se siente decaído hoy?
강여주
Ugh....ㅜㅜㅜ no pude encontrarlo ㅜㅜㅜㅜ
강여주
No puedo verlo ㅜㅜㅜ
구서희
¿Qué, ese chico tan guapo?
강여주
Él es solo un anciano de nombre... pero en realidad no es un anciano...ㅜㅜ
구서희
¿De qué carajo estás hablando?
구서희
¿Qué le pasó la semana pasada para que tenga este aspecto?
전정국
No lo sé~
강여주
Debería al menos haber preguntado tu nombre....uf
강여주
Ugh...no me siento bien...
구서희
ey -!
구서희
¡Hay tantos hombres en el mundo!
구서희
En serio... de todos modos... cazafortunas...
강여주
¡¿De ninguna manera?! ㅜㅜ
구서희
Ah, no sé, no puedo comunicarme contigo.
구서희
Voy
강여주
Señor, ¿dónde está realmente...?ㅜ
강여주
Sólo quiero ver tu cara una vez más...
Tuktuk))
¡Zas!
강여주
Quién eres...?
강여주
....?!
박지민
Oye, si quiero ir a una tienda de cosméticos cercana, ¿a dónde debo ir?
강여주
Eh...señor..?
박지민
Hace tiempo que no te veo, estudiante
강여주
Qué es...?
강여주
Señor, ¿por qué no he visto su nariz en todo este tiempo?
강여주
¿Cómo me encontraste ahora?
강여주
¡Oh, en serio! ¿Qué es esto?
강여주
¿Es ese el vendedor de tintes que te lo compró la última vez?
강여주
¿No eras un empleado?
박지민
Estudiante, una pregunta a la vez -
박지민
¿Deberíamos ir a algún lugar y hablar?
박지민
entonces ?
박지민
¿Me extrañaste?
강여주
Sí...de verdad...
박지민
Yo también, estudiante. jajaja
강여주
Sí...?
강여주
¿Porque el viejo quiere verme?
박지민
Fue tan bonito.
¿Q...qué es este tipo...?
강여주
Por favor no mientas.
강여주
Me preocupa no poder volver a verte la próxima vez.
강여주
Y tengo tanto que decir, ¡pero ahora tengo que ir a la escuela!
강여주
Entonces, por favor dime tu nombre y número de teléfono.
박지민
Bueno, ¿quieres darme tu teléfono?
강여주
Aquí lo tienes.
'Sr. Park Jimin' 010-****-****
강여주
Hmm... ¿Tu nombre es Park Jimin?
강여주
Suena como un nombre de niña jajaja
박지민
¿Cómo se llama el estudiante?
강여주
Señor, deme su teléfono también.
Estudiante Kang Yeo-ju 010-****-****
박지민
¿Yeoju? Jaja
박지민
Bien, estudiante Yeoju. ¡Hasta la próxima! :)
강여주
¿es así-!!
강여주
La próxima vez te preguntaré por qué compraste mi tinte.
La protagonista femenina se va a toda prisa, dejando un mensaje atrás.
박지민
él ,
박지민
Misrarang... jaja
박지민
Debe ser ilegal ¿verdad?
Fue Jimin quien salió del café mientras hablaba consigo mismo.