Chérie, tu es plus jolie aujourd'hui
01. C'était plutôt
Une semaine plus tard,
강여주
Ce n'était pas un rêve...
강여주
Ce n'est pas un rêve...
강여주
Il était vraiment beau...
전정국
JE ?
강여주
Non... Pouvez-vous aller là-bas...
전정국
Ça ne vous plaît pas ?
강여주
Ouais, ouais...
구서희
Oh, pourquoi parles-tu comme ça ?
강여주
Salut Gu Seo-hee....
구서희
Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce qu'il a le cafard aujourd'hui ?
강여주
Ugh...ㅜㅜㅜ Je ne l'ai pas trouvé ㅜㅜㅜㅜ
강여주
Je ne peux pas le voir ㅜㅜㅜ
구서희
Quoi, ce beau gosse ?
강여주
Il n'est vieux que de nom... mais il ne l'est pas vraiment...ㅜㅜ
구서희
De quoi parlez-vous, bon sang ?
구서희
Que lui est-il arrivé la semaine dernière pour qu'il ait cette apparence ?
전정국
Je ne sais pas~
강여주
J'aurais au moins dû te demander ton nom… pfff
강여주
Beurk... Je ne me sens pas bien...
구서희
Hé -!
구서희
Il y a tellement d'hommes dans le monde !
구서희
Sérieusement... bref... chercheuse d'or...
강여주
Certainement pas?! ㅜㅜ
구서희
Ah, je ne sais pas, je ne peux pas communiquer avec vous.
구서희
Je m'en vais
강여주
Monsieur, où êtes-vous vraiment...ㅜ
강여주
Je veux juste revoir ton visage une dernière fois...
Tuktuk))
Vroum)
강여주
Qui es-tu...?
강여주
...?!
박지민
Salut, si je veux aller dans un magasin de cosmétiques à proximité, où dois-je aller ?
강여주
Euh... monsieur... ?
박지민
Ça fait longtemps, étudiant
강여주
Qu'est-ce que c'est...?
강여주
Monsieur, pourquoi n'ai-je pas vu votre nez pendant tout ce temps ?
강여주
Comment m'as-tu trouvé ?
강여주
Ah bon ? Qu'est-ce que c'est que ça ?!
강여주
C'est le gars qui a posé les films teintés et qui te l'a acheté la dernière fois ?
강여주
N'étiez-vous pas un employé ?
박지민
Étudiant, une question à la fois -
박지민
Devrions-nous aller quelque part pour discuter ?
박지민
donc ?
박지민
Tu m'as manqué ?
강여주
Oui... vraiment...
박지민
Moi aussi, étudiant. lol
강여주
Oui...?
강여주
Pourquoi le vieil homme veut-il me voir ?
박지민
C'était tellement joli.
Q... c'est quoi ce type...
강여주
S'il vous plaît, ne mentez pas...
강여주
J'ai peur de ne pas pouvoir te revoir la prochaine fois.
강여주
J'ai tellement de choses à dire, mais je dois aller à l'école maintenant !
강여주
Veuillez donc me communiquer votre nom et votre numéro de téléphone.
박지민
D'accord, tu veux bien me donner ton téléphone ?
강여주
C'est ici.
« Monsieur Park Jimin » 010-****-****
강여주
Hmm… votre nom est Park Jimin ?
강여주
On dirait un prénom de fille, lol
박지민
Quel est le nom de l'élève ?
강여주
Monsieur, donnez-moi aussi votre téléphone.
Étudiant Kang Yeo-ju 010-****-****
박지민
Yeoju ? Haha
박지민
D'accord, étudiante Yeoju. À la prochaine :)
강여주
Ah bon ?
강여주
La prochaine fois, je vais te demander pourquoi tu as acheté ma teinte - !!
L'héroïne part précipitamment, laissant un message derrière elle.
박지민
il ,
박지민
Misrarang... haha
박지민
Ça doit être illégal, non ?
C'est Jimin qui a quitté le café en parlant tout seul.