Cariño, hoy te ves más bonita.
35. De punta a punta del horizonte
Como de costumbre, Yeo-ju está emocionada por terminar la escuela e ir a un café con sus amigos para charlar un rato.
구서희
Oye, ¿qué pasa con ese viejo?
구서희
¿No sueles ir a casa con tu tío?
강여주
Oh, dije que solo iba a pasar el rato con mis amigos hoy.
강여주
Entonces dijo que entendía.
구서희
¿Ah, de verdad?
구서희
¿Cuál es el problema? Hay días en que priorizas a tus amigos.
강여주
Uf,
강여주
Salgamos rápido de la escuela :)
강여주
Suspiro... tengo hambre
구서희
Oye, mientras estamos aquí, ¿deberíamos cenar algo?
강여주
¿Cena? Bien
강여주
Hay un nuevo restaurante ¿quieres ir?
구서희
No como nada más que carne
강여주
Costillas de cerdo.
구서희
Oh sí, vamos ahora mismo.
(Agotador)
구서희
¿No es mi teléfono?
강여주
¿Es mío?
Un mensaje de Jimin.
"Oye, ¿te gustaría cenar conmigo hoy?"
강여주
ey ,
강여주
No puedo cenar contigo.
구서희
¿Qué? ¿De repente?
강여주
Nos vemos mañana en la escuela, me voy??
강여주
señor -!
La protagonista femenina entró al restaurante y miró a su alrededor,
Jimin no estaba por ningún lado.
강여주
Aún no ha llegado...
En ese tiempo ,
Alguien llamó a la heroína por su nombre y señaló la mesa.
이세진
Aquí tiene, señorita Kang Yeo-ju.
Cuando una persona que veía por primera vez la señaló, se sintió momentáneamente un poco avergonzada.
강여주
¿Me conoces?
이세진
Sí ,
이세진
Soy el secretario personal del director ejecutivo Park Ji-min.
강여주
¡Ah, los gastos personales...!
Dijo que incluso lavaría los platos en mi casa. Uf.
강여주
Ja ja...
이세진
..? ¿Por qué... eres así?
강여주
Oh, no,
강여주
Entonces, ¿por qué yo?
이세진
Oh, no es nada más
이세진
Escuché que ustedes dos están saliendo en secreto... algo similar.
강여주
Hmm...¿pero?
이세진
Creo que deberías parar.
강여주
Sí ?
이세진
El representante me dijo que le avisara.
이세진
¿Qué sentido tiene hablar mirándome a la cara? Me lo dijo.
강여주
¿Qué dices? ¿eh?
이세진
Te lo digo ahora,
이세진
Nunca he estado involucrado en tu relación.
이세진
Sólo vine a transmitir el mensaje del representante.
강여주
Sí...?
Tan pronto como escuché esas palabras, mi mente se quedó en blanco.
강여주
Señor... No... Señor... ¿Usted... hizo eso?
이세진
....,Sí
이세진
Oh, esto.
La secretaria puso un sobre sobre la mesa y dijo:
이세진
Bueno entonces me voy primero.
강여주
J...¡un momento..!
강여주
¿En serio...? ¿En serio...? ¿En serio...?
강여주
¿Eso es lo que dijo el anciano...?
Sejin sale del restaurante sin siquiera responder a la pregunta.
Es realmente triste ver a una estudiante vistiendo uniforme escolar y cargando una mochila sola en este gran espacio.
Ser llamado estudiante me hace sentir más pequeño en este espacio.
Cuando te veo sentada allí tranquilamente con lágrimas brotando de tus ojos,
Es realmente triste.
강여주
Decidí no tirarlo...
강여주
Dijiste que no lo ibas a tirar...
강여주
Viejo traidor que dijiste que no me abandonarías... Detente...ㅜ
La protagonista femenina agarra el sobre colocado sobre la mesa y derrama lágrimas.
••
Continuará en el próximo episodio°