Camarero, ¿quiere oír mi confesión?
Ep. 4
전여주
¡¿Qu...qué?! ¿Tú también estabas ahí?
김태형
sí
전여주
Sr. Lee... Lo que me queda de vida universitariaㅜㅜ
전정국
Je... je... ¡Jeon Yeo-ju!
전여주
Oh, oh, oh... ¿por qué estás aquí?
전정국
Decidí comprar algunos bocadillos... eh...
전여주
((Ppajik
배주현
Suspiro
전여주
Oh Dios mío, hace frío.
배주현
¿A quién coño has derribado? ¡Golpe!
전여주
Jajajajaja me caí solo.
전여주
Pero... extrañamente, no pude recordar nada después de colapsar.
김태형
entonces.
김태형
Te traje al hospital.
전여주
¡¿Sí?!
전여주
¿en realidad?
김태형
sí
전여주
¿En serio, en serio?
김태형
sí
배주현
¡Jju, un guardaespaldas estaría bien!
전여주
Señor Woo, señor Chu, se están muriendo.
배주현
sin embargo..
배주현
Me caí por culpa de esos viejos.
전여주
¿Cómo lo supiste?
전정국
¿Por qué los hombres son tan jodidamente idiotas?
전정국
Incluso si algo así sucediera...
배주현
Ustedes, aquellos que no pueden distinguir entre un zorro y un gato, tienen mala suerte.
배주현
¿Son los ojos solo un adorno? Todo se revela en tus acciones.
전여주
Si me enojo otra vez...¿qué debo hacer?
배주현
Está bien...todo estará bien...
전여주
Puaj...
배주현
¡Oigan! ¡Salgan todos! ¡Mueran!
김태형
?
전정국
Si dices sal, ¡sal!
박지민
¿Qu...qué pasa...? ¿Estoy cabreado...?
전정국
Explicando la situación
전정국
Fin de la explicación
전정국
Entonces estaba mirando a unos chicos y casi los mato porque me enojé mucho.
박지민
Ja ja
김태형
...Aún así... bueno.
전정국
Jaja, señor Kim.
김태형
Bueno
배주현
Ufff... Por el momento, no entréis.
배주현
Y empezar peleas, gritar o enojarse.
배주현
Si lo haces, puedes convertirlo en un juego mediocre.
배주현
¿Lo entiendes?
박지민
Sí, jaja
김태형
¿Estás bien?
전여주
Oh Dios... Ya ni siquiera utilizas el lenguaje formal.
김태형
¿No está bien?
전여주
Ufff... Como quieras.
배주현
Jjuu~ ¡Si estos Shikis se están portando mal, llámame~!
전여주
¡Sí!
김태형
((Ishiki
전정국
((22
박지민
((33
전여주
Vamos a visitar el hospital o algo así.
전여주
Es un poco espeluznante, pero... ugh...
전여주
Oh, no........
전여주
Ugh...me tengo que ir...
?
Oye, tú, dámelo.
전여주
S...no te preocupes por eso...
전여주
Ugh...¿quién no puede distinguir la diferencia entre los zorros...?
?
ey.
전여주
..
전여주
(Tengo que irme..)
¡Toc, toc, toc!
?
¡Tú allí!
전여주
Ugh...ugh...uh...
김태형
Eh...¿la protagonista femenina?
김태형
Ugh...¿por qué estás corriendo?
전여주
Ugh... allí... ugh...
vertedero
김태형
¡Oh... Señorita Yeoju!
전여주
Puaj...
전여주
I..
?
Estoy bajo mucho estrés.
?
Debes ayudarme lo máximo que puedas.
전정국
Sí..
배주현
¡Heroína! ¿Estás bien?
전여주
Uh... sí.
배주현
Ugh...por qué...
전여주
Eso...eso...
전여주
Lo vi..
배주현
¡¿Ese...ese novio zorrito?!
전여주
Sí...
배주현
Joder. Te mataré.
전여주
¡ey!
전정국
Bueno, lo terminaré.
전여주
No..
전여주
Yo me encargaré de ello.
박지민
Esos tres están todos locos.
전여주
Yo... necesito ir al baño.
배주현
Esta bien. ¿Te gustaría ir conmigo?
전여주
No.
?
ey.
전여주
Joder... Ven a otro lugar.
전여주
¿Aún tienes sentimientos por mí?
?
oh.
전여주
Por eso... te dije que lo hicieras bien.
전여주
Tú eres el que discutió con el zorro.
?
Bueno
ampliamente
전여주
Suelta mi mano.
전여주
¿Estás haciendo otro a medias?
전여주
¿Qué...qué es...?
?
Estaba solo entonces. Ahora.
?
Hay varias personas.
전여주
¡Puaj!
전여주
Puaj..
?
Me desperté.
전여주
Aquí...donde está...
?
Mi casa jajaja
전여주
Esto... déjalo ir.
전여주
Te lo advertí.
?
Ahora conozco tus debilidades.
전여주
Ya no soporto vivir así. Déjalo ir.
¡Estallido!
?
Jajajajaja eso no significa que no puedas hacerlo.
?
Pero, ¿sabes qué? Jajaja
?
Chicos, sois muy ingeniosos, jaja
배주현
¡¡Déjalo ir!!
?
Jaja, él es tu amigo.
?
Entonces me iré.
전여주
¡J, Joohyun!
배주현
¡Mi señora!
전여주
Tú...cómo...
배주현
Me perseguiste...
전여주
Mi tonto jajaja
배주현
Sí, podemos hacer cualquier cosa cuando somos sólo nosotros dos.
¡¡¡Estallido!!!
전여주
Ya lo he resuelto, así que te mataré ahora.
배주현
Mchㅋㅋㅋㅋ
?
¡Qué...qué!
Uf
cocina
Eh
?
Puaj...
전여주
No vuelvas a aparecer delante de mí nunca más.
전여주
Esta mierda es enfermiza
Uf
배주현
Esto es una venganza contra mi amigo.
Uf
배주현
Esto es lo que estaba intentando bloquear.
Uf
배주현
Oh Dios mío~ Esto es un error~
전여주
vamos.
배주현
Sí.