Barista, vuole ascoltare la mia confessione?
Episodio 4
전여주
Cosa... cosa! C'eri anche tu?!
김태형
Sì
전여주
Signor Lee... La mia vita universitaria rimanenteㅜㅜ
전정국
Eh... eh... Jeon Yeo-ju!
전여주
Oh, oh, oh... perché sei qui?
전정국
Ho deciso di comprare degli snack... eh...
전여주
((Ppajik
배주현
Sospiro
전여주
Oh mio Dio, fa freddo
배주현
Chi cazzo hai buttato giù? Colpo.
전여주
Hahahaha sono caduto da solo.
전여주
Ma... stranamente, non ricordo più nulla dopo il mio collasso.
김태형
COSÌ.
김태형
Ti ho portato in ospedale.
전여주
SÌ?!
전여주
Veramente?
김태형
Sì
전여주
Davvero davvero?
김태형
Sì
배주현
Jju, una guardia del corpo sarebbe l'ideale~!
전여주
Signor Woo, signor Chu, state morendo.
배주현
Tuttavia..
배주현
Sono caduto a causa di quei vecchi.
전여주
Come lo sapevi?
전정국
Perché gli uomini sono così fottutamente idioti?
전정국
Anche se succedesse qualcosa del genere...
배주현
Voi che non sapete distinguere una volpe da un gatto siete sfortunati.
배주현
Gli occhi sono solo una decorazione? Tutto si rivela nelle tue azioni.
전여주
Se mi arrabbiassi di nuovo... cosa dovrei fare...
배주현
Okay...andrà tutto bene...
전여주
Uffa...
배주현
Ehi! Tutti fuori, uomini! Morirete!
김태형
?
전정국
Se dici di uscire, esci!
박지민
Cos...cosa c'è...? Sono incazzato..?
전정국
Spiegare la situazione
전정국
Fine della spiegazione
전정국
Quindi, stavo guardando dei ragazzi e quasi li ho uccisi perché mi sono incazzato tantissimo.
박지민
Ahah
김태형
... Comunque... bene.
전정국
Ahah, signor Kim.
김태형
Va bene
배주현
Uff... Per il momento non entrare.
배주현
E iniziare litigi, urlare o arrabbiarsi.
배주현
Se lo fai, potresti ricavarne un gioco fatto male.
배주현
Capisci?
박지민
Sì haha
김태형
stai bene?
전여주
Oddio... Ormai non usi più nemmeno il linguaggio formale.
김태형
Non va bene?
전여주
Uff... Come vuoi.
배주현
Jjuu~ Se questi Shikis si comportano male, chiamami~!
전여주
SÌ!
김태형
((Ishiki
전정국
((22
박지민
((33
전여주
Andiamo a dare un'occhiata all'ospedale o qualcosa del genere.
전여주
È un po' inquietante, ma... ugh..
전여주
Oh no........
전여주
Ugh...devo andare...
?
Ehi, dammelo tu.
전여주
S...non preoccuparti...
전여주
Ugh...chi non sa distinguere le volpi...?
?
EHI.
전여주
..
전여주
(Devo andare..)
Toc toc toc!
?
Ehi, tu!
전여주
Ugh...ugh...uh...
김태형
Ehm...la protagonista femminile?
김태형
Ugh...perché corri?
전여주
Ugh... laggiù... ugh...
scarico
김태형
Oh... signorina Yeoju!
전여주
Uffa...
전여주
IO..
?
Sono molto stressato.
?
Devi aiutarmi il più possibile.
전정국
SÌ..
배주현
Eroina! Stai bene?!
전여주
Ehm... sì.
배주현
Ugh...perché...
전여주
Quello...quello...
전여주
L'ho visto..
배주현
Quel... quel fidanzato vixen?!
전여주
Sì...
배주현
Cazzo. Ti ammazzo.
전여주
EHI!
전정국
Ok, lo finisco.
전여주
NO..
전여주
Me ne occuperò io.
박지민
Quei tre sono tutti pazzi.
전여주
Io... devo andare in bagno.
배주현
Va bene. Vuoi venire con me?
전여주
NO.
?
EHI.
전여주
Cazzo... Vieni da un'altra parte.
전여주
Provi ancora dei sentimenti per me?
?
uh.
전여주
Ecco perché... ti ho detto di comportarti bene.
전여주
Sei tu quello che ha discusso con la volpe.
?
Va bene
ampiamente
전여주
Lasciami andare la mano.
전여주
Ne stai facendo un altro a metà?
전여주
Cosa...cosa è...
?
Allora ero solo. Ora.
?
Ci sono diverse persone.
전여주
Uffa!
전여주
Uffa...
?
Mi sono svegliato.
전여주
Ecco... dov'è...
?
Casa mia lol
전여주
Questo... lascia andare.
전여주
Ti avevo avvisato.
?
Ora conosco i tuoi punti deboli.
전여주
Non sopporto più di vivere così. Lascia perdere.
Bang!
?
Hahahaha questo non significa che non puoi farlo.
?
Ma sapete cosa? LOL
?
Ragazzi, siete così arguti lol
배주현
Lasciarsi andare!!
?
Ahah, è tuo amico.
?
Poi andrò.
전여주
J, Joohyun!
배주현
Mia signora!
전여주
Tu...come...
배주현
Mi hai inseguito...
전여주
Il mio stupido lol
배주현
Sì, possiamo fare qualsiasi cosa quando siamo solo noi due.
Bang!!!
전여주
Ho risolto il problema, quindi ora ti uccido.
배주현
Mchㅋㅋㅋㅋ
?
Cosa...cosa!
Uff
cucina
Eh
?
Uffa...
전여주
Non presentarti mai più davanti a me.
전여주
Questa merda è malata
Uff
배주현
Questa è una vendetta contro il mio amico.
Uff
배주현
Ecco cosa stavo cercando di bloccare.
Uff
배주현
Oh mio Dio~ Questo è un errore~
전여주
andiamo.
배주현
SÌ.