Barman, aimeriez-vous entendre ma confession ?

Épisode 4

전여주

Quoi… quoi ! Vous étiez là aussi ?!

김태형

ouais

전여주

M. Lee... Ma vie universitaire restanteㅜㅜ

전정국

Heh.. heh.. Jeon Yeo-ju !

전여주

Oh, oh, oh... pourquoi es-tu ici ?

전정국

J'ai décidé d'acheter des en-cas... hein...

전여주

((Ppajik

배주현

Soupir

전여주

Oh mon Dieu, qu'il fait froid !

배주현

Qui as-tu mis à terre, putain ? Souffle.

전여주

Hahahaha, je suis tombé tout seul.

전여주

Mais… étrangement, je ne me souvenais de rien après m’être effondré.

김태형

donc.

김태형

Je t'ai amené à l'hôpital.

전여주

Oui?!

전여주

vraiment ?

김태형

ouais

전여주

Vraiment vraiment ?

김태형

ouais

배주현

Jju, un garde du corps serait bien !

전여주

Monsieur Woo, Monsieur Chu, vous êtes en train de mourir.

배주현

cependant..

배주현

Je suis tombé à cause de ces vieillards.

전여주

Comment le saviez-vous ?

전정국

Pourquoi les hommes sont-ils de tels putains d'idiots ?

전정국

Même si une telle chose se produisait...

배주현

Vous autres qui ne faites pas la différence entre un renard et un chat, vous n'avez pas de chance.

배주현

Les yeux ne sont-ils qu'un ornement ? Tout se révèle dans vos actions.

전여주

Si je me mets à nouveau en colère... que dois-je faire...

배주현

D'accord... tout ira bien...

전여주

Pouah...

배주현

Hé ! Hommes, sortez ! Vous allez mourir !

김태형

?

전정국

Si tu dis de sortir, sors !

박지민

Qu... qu'est-ce que c'est...? Je suis furieux...?

전정국

Explication de la situation

전정국

Fin de l'explication

전정국

Alors, je les observais et j'ai failli les tuer tellement j'étais en colère.

박지민

Haha

김태형

...Certes... bon.

전정국

Haha, Monsieur Kim.

김태형

D'accord

배주현

Ouf... Pour le moment, n'y allez pas.

배주현

Et provoquer des bagarres, crier ou se mettre en colère.

배주현

Si vous le faites, vous pouvez en faire un jeu bâclé.

배주현

Est-ce que tu comprends?

박지민

Ouais haha

김태형

êtes-vous d'accord?

전여주

Oh là là… Vous n’utilisez même plus le langage formel.

김태형

Ça va ?

전여주

Ouf... Comme vous le souhaitez.

배주현

Jjuu~ Si ces Shikis font des siennes, appelez-moi~!

전여주

Oui!

김태형

((Ishiki

전정국

((22

박지민

((33

전여주

Allons voir à l'hôpital ou quelque chose comme ça.

전여주

C'est un peu flippant, mais... beurk...

전여주

Oh non........

전여주

Pff... je dois y aller...

?

Hé. Toi, donne-le-moi.

전여주

S...ne t'en fais pas...

전여주

Pff... qui est incapable de faire la différence entre les renards...?

?

Hé.

전여주

...

전여주

(Je dois y aller..)

Toc toc toc !

?

Toi là!

전여주

Euh... euh...

김태형

Euh... la protagoniste féminine ?

김태형

Pff... pourquoi tu cours ?

전여주

Pff... là-bas... pff...

décharge

김태형

Oh... Mademoiselle Yeoju !

전여주

Pouah...

전여주

JE..

?

Je suis très stressé(e).

?

Vous devez m'aider autant que possible.

전정국

Oui..

배주현

Héroïne ! Ça va ?!

전여주

Euh... oui.

배주현

Pff... pourquoi...

전여주

Ça... ça...

전여주

Je l'ai vu...

배주현

Ce... ce petit ami renard ?!

전여주

Ouais...

배주현

Putain. Je vais te tuer.

전여주

Hé!

전정국

D'accord, je vais le terminer.

전여주

Non..

전여주

Je m'en occupe.

박지민

Ces trois-là sont complètement fous.

전여주

J'ai besoin d'aller aux toilettes.

배주현

D'accord. Voulez-vous venir avec moi ?

전여주

Non.

?

Hé.

전여주

Putain... Viens ailleurs.

전여주

As-tu encore des sentiments pour moi ?

?

euh.

전여주

C'est pourquoi... je t'ai dit de bien faire.

전여주

C'est toi qui as discuté avec le renard.

?

D'accord

largement

전여주

Lâchez ma main.

전여주

Tu en fais encore un bâclé ?

전여주

Quoi... qu'est-ce que c'est...

?

J'étais seul alors. Maintenant.

?

Il y a plusieurs personnes.

전여주

Pouah!

전여주

Pouah..

?

Je me suis réveillé.

전여주

Ici... où est-ce...

?

Ma maison lol

전여주

Ceci... lâcher prise.

전여주

Je vous avais prévenus.

?

Je connais maintenant tes faiblesses.

전여주

Je ne supporte plus de vivre comme ça. Laisse tomber.

Claquer!

?

Hahaha, ça ne veut pas dire que tu ne peux pas le faire.

?

Mais tu sais quoi ? MDR

?

Vous êtes vraiment vifs d'esprit !

배주현

Lâcher!!

?

Haha, c'est ton ami.

?

Alors j'irai.

전여주

J, Joohyun !

배주현

Ma dame !

전여주

Vous...comment...

배주현

Tu m'as poursuivi...

전여주

Mon imbécile lol

배주현

Oui, on peut tout faire quand on est juste tous les deux.

Claquer!!!

전여주

J'ai trouvé la solution, alors je vais te tuer maintenant.

배주현

Mchㅋㅋㅋㅋ

?

Quoi... quoi !

Ouf !

cuisine

Hein

?

Pouah...

전여주

Ne te présente plus jamais devant moi.

전여주

C'est vraiment dégoûtant.

Ouf !

배주현

C'est une vengeance contre mon ami.

Ouf !

배주현

Voilà ce que j'essayais de verrouiller.

Ouf !

배주현

Oh là là~ C'est une erreur~

전여주

allons-y.

배주현

Oui.