"¡Ten cuidado con ese mayor!"
[Episodio 9] Teñido de rojo
goteo
신여주
¿profesor?
김태형
Oh, ¿estás aquí?
신여주
Sí. ¿Qué pasa?
김태형
Um...esta cirugía.
김태형
¿De verdad vas a quedarte mirando sin hacer nada?
신여주
Sí.
신여주
¿Lo sabes, verdad?
신여주
No hago cirugías a criminales ni a conglomerados.
신여주
Por supuesto, en el caso del expresidente Jeon, lo hice porque era un amigo cercano.
신여주
¿Pero esta vez se cumplen ambas condiciones?
신여주
Yo no lo hago
신여주
Simplemente no lo hago porque la cirugía en sí es atractiva.
김태형
¿De verdad no vas a hacerlo?
신여주
Sí, te dije que no continuaras.
신여주
Eres realmente persistente, ¿no?
김태형
Sí, sé terco.
신여주
Uf....
신여주
Profesor, hablamos de eso hace cuatro años.
김태형
...¿Te acuerdas?
김태형
No te acordaste de mí.
신여주
Cuando lo pensé, lo recordé.
김태형
a mí...
김태형
¿Has pensado en ello?
신여주
Hmm... Lo pensé.
신여주
El profesor era realmente molesto... jaja
김태형
Ah...
김태형
Lo siento..(sombrío
신여주
No.
신여주
De todos modos, no lo hago.
김태형
bueno.
김태형
¿Tu brazo está completamente curado?
신여주
Todavía sobre...
신여주
?!
신여주
¿Cómo hizo eso el profesor?
김태형
Dijiste que pensaste en mí, pero ¿no pensaste en lo que pasó en ese entonces?
신여주
Oh, lo siento..
신여주
En realidad no recuerdo muy bien ese período.
신여주
Parece como si simplemente hubiera desaparecido.
김태형
(Murmurando) Eso tiene sentido..
신여주
¿Sí?
김태형
(Sonríe) No, ¿quieres comer?
신여주
¡Eh...sí...!
김태형
Avergonzado) ¿Eh?
신여주
¿Por qué...? La persona que habló se sorprende...
신여주
¿Fueron sólo palabras vacías?
김태형
Jaja... sabía que me rechazarían...
신여주
Lo compro. Sal. Hay un sitio delicioso por allá.
김태형
oh..
Taehyung, ¿es porque la iluminación está roja hoy o su cara está roja?
Estaba teñido de rojo.
신여주
Este es mi lugar favorito.
김태형
¿En serio? Solo tienes que comer algo rico.
10:13 AM
김태형
La cirugía es a las 2 en punto, así que tengo algo de tiempo.
신여주
Así es.
La comida está aquí. ¡Disfruta tu comida!
신여주
Por favor come.
Dalgrak
Dalgrak
신여주
¿Le conté lo del brazo, profesor?
김태형
No dije nada. Me atraparon.
신여주
¿Te atraparon?
김태형
(Murmurando) Cuando esas chicas estaban causando todos esos problemas...
신여주
?
김태형
No intentes averiguarlo, te lastimarás.
신여주
Um...sí.
김태형
¿Cómo están tus brazos?
신여주
Todavía estoy tomando la medicina. Si sigo tomándola, ya no la necesitaré.
신여주
En cuanto a temblar... no hay temblor a menos que tomes medicamentos o estés nervioso y ansioso.
신여주
No te preocupes.
신여주
Me aseguraré de que no haya problemas con la cirugía.
김태형
(Frunciendo el ceño) No es por eso...
김태형
Suspiro...dejemos de hablar.
김태형
Realmente no tienes sentido.
신여주
Hmm...dicen que eres ingenioso.
김태형
No tienes ni idea... De verdad que lo eres.
신여주
Tengo un don para ello.
김태형
Come algo...
신여주
dios mío
김태형
¿Está lloviendo demasiado?
김태형
Voy a comprar un paraguas. Aquí está.
신여주
¡profesor!
신여주
¿Deberíamos correr?
김태형
...¿Qué vas a hacer si te resfrías?
신여주
De todos modos, es un hospital, así que no te resfriarás si recibes algún tratamiento.
신여주
¿Estas corriendo?
김태형
...Suspiro...Ni siquiera sé si estoy resfriado.
신여주
él
신여주
uno
신여주
dos
신여주
¡tres!
신여주
Oh, profesor, eres muy gracioso jajaja
신여주
¿Por qué no puedo saltar así? Estoy todo mojado.
김태형
¿Eh?
김태형
Tú también pareces una rata ahogándose, ¿verdad? Jaja.
신여주
Ven aquí te daré un abrazo jajaja
김태형
oh.
La protagonista femenina sienta a Taehyung en una silla y lo limpia con un pañuelo de papel.
Kkuk-
김태형
Golong golong)
신여주
El profesor...es como un gato.
신여주
lindo.
Kkuk-
Kkuk-
신여주
...?
김태형
////////)
신여주
¿Tienes fiebre?
신여주
¿Por qué es tan rápido? Jajaja
김태형
Ja...
김태형
en realidad
김태형
No tienes ni idea..